Happy birthday and Merry Christmas

Vandaag op 1e kerstdag wordt deze knappe jongen 1 jaar. Hij zit nog steeds vol kattenkwaad en sloopt alles wat hij tegen komt. Mees gefeliciteerd !

This handsome boy turns 1 today on Christmas Day. He is still full of mischief and destroys everything he comes across. Congratulations Mees!

Vandaag mocht ik ook nog een paar pakjes open maken. Als eerste  nog een strengetje van Crealien Design.

Today I also got to open a few packages. First, a strand of Crealien Design.

En nog een strengetje van Atelier Sopra.

And another skein from Atelier Sopra.

Dan had ik nog een volle 100 grams streng van Little Bishes Stitches voor kerstdag die Merry and Bright heet. Ze had er ook een mini streng bij gedaan.

Then I had a full 100 gram skein of Little Bishes Stitches for Christmas Day called Merry and Bright. She also added a mini strand.

Vanmiddag gaan we naar mijn dochter en haar partner en onze kleindochters Lana en Loïs en we gaan daar een heerlijke Engelse Sunday Roast eten.
Morgen gaan we eten bij mijn zoon, schoondochter en kleindochter Yara.
Het is voor het eerst dat wij beide kerstdagen ergens anders gaan eten. Op zich vind ik dit wel heerlijk omdat ik zelf nog steeds niet goed uit de voeten kan, hoewel de covid revaladatie steeds beter gaat als ook de oedeem therapie. Het probleem zit hem nog steeds in de zenuwen van mijn benen die verkeerde info naar de hersenen doorgeven en ik daardoor vaak mijn evenwicht niet kan houden. Maar ook dit komt wel goed !

Wij wensen iedereen hele fijne feestdagen.

This afternoon we are going to visit my daughter and her partner and our granddaughters Lana and Loïs and eat a delicious English Sunday Roast with them.
Tomorrow we will have dinner at my son, daughter-in-law and granddaughter Yara house.
It is the first time that we eat somewhere else on both Christmas days. In itself I think this is wonderful because I still have trouble with walking, although the covid rehab is getting better and better as well as the edema therapy. The problem is still in the nerves of my legs that transmit wrong information to the brain and because of that I often can't keep my balance. But this too will be fine someday!

We wish everyone very happy holidays.