Next border added

Druk geweest met het maken van de randen van Guute's Antieke quilt, ...

I was busy with making the borders of Guute's Antique quilt, ... 

en in het weekend naaide ik de randen aan de quilt.

and this weekend I sewed them onto the quilt.

Inmiddels heb ik de volgende smalle randjes gesneden die steeds tussen de bredere randen komen, ditmaal van een groen stofje.

I already cut the next small borders from a green fabric.

Wat gebeurde er nog meer deze week? Mijn zoon werd afgelopen zondag 34 jaar en op vrijdag ontving ik van Holst Garn mijn prijs, die ik gewonnen had met hun give away. Het is een cone Supersoft wol (500 gram) in de kleur Robins Egg en een wolwinder. Super blij mee !!

What else happened this week? My son had his 34th birthday and on friday I received the prize from Holst Garn that I won in their give away.  It is a cone Supersoft wool (500 grams) in the color Robins Egg and a wool winder. I'm so happy with it !

Beun the easter bunny

 Terwijl het afgelopen donderdag nog koud buiten was, lag Bowy heerlijk op de bank terwijl ik zat te haken.

While it was cold outside last thursday, Bowy was lying on the couch and I was busy with crocheting.

Hoe anders was het gisteren, ... de zon scheen heerlijk en de temperatuur liep op tot 22 graden. 's Middags heerlijk buiten zitten haken aan de laatste deeltjes van Beun.

How different it was yesterday, ... the sun was shining and the temperature was  22 degrees. In the afternoon I was outside working on the last parts of my easter bunny.

Via een FB groep konden we Beun de paashaas haken. Ontzettend leuk om te doen en 'savonds was hij af. Het patroon is van Jannie Brommer.

Through a Dutch FB group we could crochet Beun the easter bunny. Lot of  fun to do and in the evening I had finished him. The pattern is from Jannie Brommer.

Eigenlijk zou hij paaseitjes in zijn broekzakje moeten hebben, maar ik heb hem een worteltje gegeven.

He should have easter eggs in his pants pocket, but I gave him a carrot.

Een paar weken geleden had ik ook meegedaan aan de give away van Katia garens (klik). Je kon 5 breiboeken winnen met een verrassing. Ik bleek 1 van de 3 winnaars te zijn. Toen vorige week de prijs aan kwam, was ik gewoon sprakeloos, er zat zoveel in de doos. Onderstaande foto's spreken voor zich ;-)

A few weeks back I entered the give away on the Katia yarn blog (click). You could win 5 knitting books and a surprise. I was 1 of the 3 winners. When the box arrived last week I was speechless, because there were so many things in it. Look at the photo's ;-)

Winter wreath

Afgelopen week maakte ik voor mezelf een winterkrans, zodat die telkens gedurende de winter kan hangen. Ik ben van plan om hem in het voorjaar dan af te wisselen met een voorjaarskrans.

Last week I made for myself a winter wreath, so it can be hang during the winter in our living room. I'm planning to switch it for a spring wreath when spring begins.

Hij was zo goed gelukt dat ik er ook een maakte voor mijn vriendin Trees in de kleuren waar zij van houdt.

I loved it so much that I made another one for my friend Trees in the colors she loves.

Clue 2 en 3 van de Three Wishes 2 cowl van Lily Go zijn inmiddels ook gebreid.

I also knit clue 2 and 3 of the Three Wishes 2 cowl from Lily Go.

Zaterdag bracht de postbode me een mooi kerstpakketje uit Engeland.

Saturday the postman brought  me a christmas package from the UK.

Ik had de week ervoor namelijk de give away gewonnen bij Mary Jane's Tearoom (klik). Een komplete kit voor het maken van een jongen of meisjes beer. Wat een mooie verrassing !

A week before I had won a give away at Mary Jane's Tearoom (click). A complete kit to make a boy or girl bear.

Na overleg met mijn andere beren zal ik een meisje gaan breien. De beren zijn nog in overleg over de naam die ze zal krijgen !

After consultation with my other bears I'm going to knit a girl. The bears are still debating about the name she will get !

Nice bike ride and my 1000th post Give Away (closed)

Afgelopen zaterdag was het prachtig weer en maakte we een fijne fietstocht. Onderweg kocht ik nog een paar vaste plantjes voor vriendin Trees waar we gisteren zijn geweest.

Last saturday the weather was wonderful and we went for a bike ride. On the way I bought some garden plants for my friend Trees who we visit yesterday.

Natuurlijk was Bowy ook mee, want Michiel had achter zijn fiets de doggy liner.

Of course Bowy went with us, because Michiel had the doggy liner behind his bicycle. 

Dat Bowy dit leuk vind, zie je wel aan zijn koppie.

Bowy likes it, you can see that.

Onderweg werd er ook regelmatig eventjes gestopt en kon Bowy de benen strekken.

On the way so now and than we stopped for a little break.

Onderweg kwamen we ook dit mooie houtsnijwerk tegen.

We also came across this beautiful woodcarving piece.

Maar we zagen ook de gevlekte orchissen staan in het gebied waar Michiel altijd vrijwilligerswerk doet. Ons rondje Someren-Maarheeze duurde 36 km.

But we also saw the spotted orchid in the area where Michiel always does his volunteer work. Our bicycle route Someren-Maarheeze was 36 km.

Vandaag ook feest op mijn blog, want dit is mijn 1000ste blogbericht. In oktober 2009 begon ik te schrijven op blogger en nu na 6 1/2 jaar ben ik het nog steeds niet moe. Ik wil jullie allemaal bedanken voor het steeds terug komen naar mijn blog en daar hoort een give away bij.

Today we have a feast on my blog, because this is my 1000th blog post. In october 2009 I started to write on blogger and I still love to do that. I want to thank you all for reading my blog and that is why I have a give away.

Natuurlijk kan ik niet iedereen iets geven, hoe graag ik dit ook zou willen. Maar ik denk dat ik weer 2 leuke prijsjes heb gevonden voor wie wint.

Geef in je reactie DUIDELIJK aan of je voor nummer 1 of nummer 2 wilt meedoen. Donderdag maak ik de winnaars bekend.

I can't give everyone something, how much I would like to do that. But I think I have found 2 lovely presents for the ones who wins.

Write CLEAR in your reply if you want number 1 or number 2. On thursday I will announce the winners.

Nummer 1 - 4 stofjes (fat eights)

Number 1 - 4 fabrics (fat eights)

Nummer 2 - borduurpakketje Hummel

Number 2 - cross stitch kit Hummel

Give Away December

Vandaag de Give Away van December, de laatste van dit jaar. Ik vond het erg leuk om elke maand iets weg te geven en hopelijk hebben jullie er ook van genoten. Alle prijsjes zijn tot nu toe allemaal goed aangekomen bij de winnaars, wat ook fijn is om te horen.

Today the Give Away of December, the very last of this year. I realy liked it to give away something each month and I hope you did too. All the presents from the past months, found there way to the winners and I was happy to hear that.

De Give Away is open voor iedereen. Laat onder dit bericht een reactie achter als je mee wilt doen. Lukt dit niet, stuur me dan een email (adres te vinden aan de rechterkant).

Deze maand ga ik opnieuw lapjes weggeven, want die vielen vorige maand in goede aarde. Deze keer 4 blauwe lapjes met erbij een zelfgemaakt, in primitieve stijl, kerstornamentje (meer over dit kerstornamentje morgen op mijn blog). 

The Give Away is open for everyone. You can leave a reply under this message if you want to enter. Or you can send me an email (on the right side you find the address).

This month I'm going to give away again some fabrics, because last month everybody liked that. So this time there are 4 blue fabrics and also a primitive style Christmas ornament made by me (more info about the Christmas ornament tomorrow on my blog).

 

 

De Give Away is open t/m zaterdag 5 december. Op zondag 6 december maak ik de winnaar bekend.

 

Last day to enter the Give Away is saturday december 5. On sunday december 6 I announce the winner.

 

Give Away November

Vandaag op mijn verjaardag is het tijd voor de maandelijkse Give Away en omdat ik jarig ben, ga ik dit keer niet 1, maar 2 winnaars aanwijzen .

Today on my birthday it is time for my monthly Give Away and because it is my birthday I'm going to pick not 1, but 2 winners.

De Give Away is open voor iedereen. Laat onder dit bericht een reactie achter als je mee wilt doen. Lukt dit niet, stuur me dan een email (adres te vinden aan de rechterkant).

Deze maand ga ik weggeven 2x 53 (dit is nu mijn leeftijd) lapjes van 12,5 x 12,5 cm. Er is een rode en een blauwe set. Geef DUIDELIJK aan welke kleur je wilt ontvangen. Erbij een zelfgemaakt, in primitieve stijl, speldenkussen (meer over dit speldenkussen morgen op mijn blog). 

The Give Away is open for everyone. You can leave a reply under this message if you want to enter. Or you can send me an email (on the right side you find the address).

This month I'm going to give away 2x 53 (this is now my age) fabrics of almost 5" x 5". There is a red and a blue set. Please write down CLEARLY what color you want Also a primitive style pincushion made by me (more info about the pincushion tomorrow on my blog).

Rode/Red set

 of

Blauwe/Blue set 

De Give Away is open t/m zondag 8 november. Op maandag 9 november maak ik de winnaar bekend.

Last day to enter the Give Away is sunday november 8. On monday november 9 I announce the winner.

 

Give Away October

Het is weer tijd voor de maandelijkse Give Away, alweer voor de 10e keer dit jaar.

It is time again for the monthly Give Away, for the 10th time this year.

De Give Away is open voor iedereen. Laat onder dit bericht een reactie achter als je mee wilt doen. Lukt dit niet, stuur me dan een email (adres te vinden aan de rechterkant).

Deze maand ga ik weggeven 3 rozen stofjes met daarbij 2 strengen gemeleerd borduurgaren. Erbij een zelfgemaakt, in primitieve stijl, speldenkussen (meer over dit speldenkussen morgen op mijn blog). 

The Give Away is open for everyone. You can leave a reply under this message if you want to enter. Or you can send me an email (on the right side you find the address).

This month I'm going to give away 3 rose fabrics and 2 skeins of variegated threads.  Also a primitive style pincushion made by me (more info about the pincushion tomorrow on my blog).

 

 

De Give Away is open t/m donderdag 15 oktober. Op vrijdag 16 oktober maak ik de winnaar bekend.

 

Last day to enter the Give Away is thursday october 15. On friday october 16 I announce the winner.

 

Give Away September

Het is weer tijd voor de maandelijkse Give Away, dtimaal met een herfst tintje ;-)

It is time again for the monthly Give Away, this time with a autumn theme ;-)

 De Give Away is open voor iedereen. Laat onder dit bericht een reactie achter als je mee wilt doen. Lukt dit niet, stuur me dan een email (adres te vinden aan de rechterkant).

Deze maand ga ik weggeven een pakketje voor het maken van een leuke geborduurde pompoen. Materiaal voor de steel, bladeren en mos zit er ook bij. Erbij een zelfgemaakt, in primitieve stijl, speldenkussen (meer over dit speldenkussen morgen op mijn blog). 

The Give Away is open for everyone. You can leave a reply under this message if you want to enter. Or you can send me an email (on the right side you find the address).

This month I'm going to give away a kit for making a lovely stitched pumpkin. The stem, wool for leaves and Spanish moss are included.  Also a primitive style pincushion made by me (more info about the pincushion tomorrow on my blog).

 

 

 De Give Away is open t/m donderdag 10 september. Op vrijdag 11 september maak ik de winnaar bekend.

 

Last day to enter the Give Away is thursday september 10. On friday september 11 I announce the winner. 

 

 

 

Give Away August

Het is weer tijd voor de maandelijkse Give Away, dtimaal met een paars tintje ;-)

It is time again for the monthly Give Away, this time with a purple tine ;-)

De Give Away is open voor iedereen. Laat onder dit bericht een reactie achter als je mee wilt doen. Lukt dit niet, stuur me dan een email (adres te vinden aan de rechterkant).

Deze maand ga ik weggeven 6 paarse lapjes van 25 x 25 cm.  Erbij een zelfgemaakt, in primitieve stijl, speldenkussen (meer over dit speldenkussen morgen op mijn blog). 

The Give Away is open for everyone. You can leave a reply under this message if you want to enter. Or you can send me an email (on the right side you find the address).

This month I'm going to give away 6 purple fabrics, size almost 10" x 10".  Also a primitive style pincushion made by me (more info about the pincushion tomorrow on my blog).

 

 

De Give Away is open t/m zondag 16 augustus. Op maandag 17 augustus maak ik de winnaar bekend.

 

Last day to enter the Give Away is sunday august 16. On monday august 17 I announce the winner. 

 

 

Give Away July

Het is weer tijd voor de maandelijkse Give Away.

 

It is time again for my monthly Give Away. 

 

 

De Give Away is open voor iedereen. Laat onder dit bericht een reactie achter als je mee wilt doen. Lukt dit niet, stuur me dan een email (adres te vinden aan de rechterkant).

Deze maand ga ik weggeven 10 stukjes kant. Je kunt ze gebruiken als afwerking op een speldenkussen of verwerkt in een quilt. Erbij een zelfgemaakt, in primitieve stijl, speldenkussen (meer over dit speldenkussen morgen op mijn blog). 

The Give Away is open for everyone. You can leave a reply under this message if you want to enter. Or you can send me an email (on the right side you find the address).

This month I'm going to give away 10 pieces of lace. You can use them to decorate a pincushion or in a quilt. Also a primitive style pincushion made by me (more info about the pincushion tomorrow on my blog).

 

 

De Give Away is open t/m donderdag 16 juli. Op vrijdag 17 juli maak ik de winnaar bekend.

 

Last day to enter the Give Away is thursday july 16. On friday july 17 I announce the winner.