Diary July 25 - August 16

 Nog steeds zijn we druk in huis geweest, dat is de reden waarom ik nog geen blogje had geschreven.
25 juli
Zo blij met weer een ander Beatrix Potter boek 😍.

We are still so busy in our house, that is why I hadn't write a blogpost.
July 25
I'm so happy with another Beatrix Potter book. In English this one is called Nursery Rhyme Book 😍.

28 juli
Nog steeds volop bezig met het opbergen van al mijn quilt- en breispullen op zolder en daar een werkruimte te maken. Tussendoor toch tijd gevonden om een aantal stoffen onderzetters te maken voor een vriendin.

July 28
Still very busy storing all my quilting and knitting stuff on the attic and make that to a workspace. In the meantime I found time to make some fabric coasters for a friend.

 

7 augustus
Tijd gevonden om een paar steekjes te zetten. Dit project wacht al zolang op een volgende hexagon bloem, de Birds and Blooms van Karen Cunningham.

August 7
Finally time to sew a few stitches. This project has been waiting for the next hexagon flower for so long, the Birds and Blooms from Karen Cunningham.

9 augustus
Mijn blok voor de de Birds and Blooms van Karen Cunningham is klaar. De volgende hexagons zijn alweer geknipt 🤗

August 9
My block for the Birds and Blooms from Karen Cunningham is made. The next hexagons are already cut 🤗

10 augustus
Hexagonnen naaien in de tuin 😎. Met 34 graden buiten zit ik wel in de schaduw.

August 10
Sewing hexies in the garden 😎. With 34 celcius outside I sit in the shade of course.

11 augustus
Mijn juli wolletje van de Warme Voeten club van Het Wolbeest was vorige week ook aangekomen. Thema dit jaar is Beatrix Potter. Erbij zat weer een mini streng, thee en iets van chocolade/caramel. Ook een stitchmarker van Chapelviewcrafts in de vorm van een cupcake. Deze maand is het Minetje Miezemuis 😍.

August 11
I recieved my July yarn from the Warme Voetenclub (warm feet club) from Het Wolbeest. Theme this year is Beatrix Potter. Also included is a mini skein, tea, caramel and a cupcake stitchmarker from Chapelviewcrafts. This month it is Mrs. Titlemouse 😍.

15 augustus
Mijn julustreng van Piratenwolle kwam  binnen, dit is van mijn jaarabonnement. De kleur heet Sunset.

August 15
My July skein from Piratenwolle arrived today, it is from the year abo. The color is Sunset.

16 augustus
Meer blokken voor de de Birds and Blooms van Karen Cunningham zijn gemaakt 😍.

August 16
More blocks for the Birds and Blooms from Karen Cunningham are made 😍.

Lazy monday afternoon

De zijkanten die ik af had, heb ik gisteren aan de bloemen gezet van Birds and Blooms.

The side blocks I finished, I sewed yesterday onto the other flowers of Birds and Blooms.

Daarna zijn de hexies aan de kant gelegd, want het was tijd om te beginnen aan het 2e blok van the Rowdy Flat Library quilt. Het middenstuk is inmiddels klaar en ook de grote ring rondom. Deze ring was eigenlijk open aan de onderkant zodat je daar je letter van je naam kon appliceren, maar ik heb besloten om dat niet te doen. Nu tijd om de blaadjes vast gaan te zetten.

Then it was time for something else, the second block of the Rowdy Flat Library quilt. The middle part is done and also the large ring around. This last ring had to be open on the bottom so you could applique your initial, but I don´t do that. Now it is time to applique all those leaves.

Een tijdje terug kreeg ik van vriendin Trees een aantal stekjes, waaronder een stekje van de graslelie (Chlorophytum comosum). Inmiddels is het al best een hele plant geworden en de eerste bloemetjes staan te bloeien.

Awhile back I got from my friend Trees some cuttings of plants and one of those was a piece of the spiderplant (Chlorophytum comosum). It has grown a lot and the first flowers are blooming.

Buiten is het maar koud en grauw, maar Bowy heeft daar iets op gevonden. Heerlijk luierend je maandagmiddag op de bank door brengen ;-)

Outside it is cold, but Bowy don't care. He has a lazy monday afternoon on the couch.

Birds and Blooms

Ik wilde heel even wat anders doen dan alleen maar appliceren, dus besloot ik een paar hexagonnen aan elkaar te zetten voor de Birds and Blooms quilt van Karen Cunningham. Wist ik veel dat dit zo verslavend zou zijn ;-) 

I wanted to do something else in between al the applique, so I decided to sew a few hexagons together for the Birds and Blooms quilt of Karen Cunningham. I didn't know that this was so addictive ;-)

Nadat de eerste bloem in elkaar stond, wilde ik toch even zien hoe het eruit kwam te zien met een tweede bloem ...

After the first flower was done, I wanted to see how it would look with a second flower ...

 

dit was zo leuk om te doen, dus al snel werden er hexagonnen geknipt voor een derde bloem. De aardbeientijd komt er weer aan en dat is te zien aan mijn volgende bloem.

this was such fun to do, so I cut more hexagons for a 3th flower. Strawberry time is coming and my next flower shows that.

 

Even aan de andere 2 bloemen naaien en het bloemenveld begint al iets te worden.

I sewed this one onto the other 2 and the flowers field is growing.

 

Ik had nog even wat tijd over gisteravond, daarom ook de eerste 3 zijkantjes gemaakt. Die ga ik er straks even aanzetten en dan snel door met blok 2 van de Rowdy Flat Library quilt van Susan Smith. Maar ik ben er wel achter gekomen dat hexagonnen HEEL ERG verslavend zijn ;-)

I did have some time left over last night, so I also made 3 of the side blocks. I'm going to sew those on this afternoon and then I will continue with block 2 of the Rowdy Flat Library quilt of Susan Smith. But I did found out that sewing hexagons is VERY addictive ;-)