Privacy verklaring

dinsdag 30 oktober 2018

Martha's Meadow finished

Dit was een enorm leuk patroon om te breien, maar dat kwam ook mede door het prachtige garen.

This was such a fun pattern to knit, but it was also due to the beautiful yarn.

Martha's Meadow - Maliha Designs
Yarn: Swans Island - Natural Colors Collection Fingering (color Oatmeal and Fig)
(Oatmeal is 85% organic merino and 15% alpaca)
(Fig is 100% organic merino)
Skein is 100 gr. (480 m/525 yards) - Used in total 782 m/855 yards
Circular needle 3.25 mm (US 3)

Het Martha's Meadown shawl is van Maliha Designs en is te vinden op Ravelry (klik).

The Martha's Meadow shawl is from Maliha Designs and can be found on Ravelry (click).


De sjaal is gebreid met het prachtige garen van Swans Island. De kleuren komen uit de Natural Color Collection. Ik gebruikte 2 kleuren, de Oatmeal (beige) en de Fig (paars), die ik kocht bij Atelyeah (klik)  in Duitsland van de zomer.

The shawl is knit with the beautiful yarn from Swans Island. The colors come from the Natural Colors Collection. I used 2 colors, the Oatmeal (beige) and the Fig (purple) which I bought at
Atelyeah (click) in Germany this summer.


De Oatmeal is een samenstelling van 85% organic merino en 15% alpaca. De Fig is 100% organic merino. Het garen is zo super zacht ! Het patroon ziet er misschien moeilijk uit, maar in werkelijkheid is het best een makkelijk patroon om te breien.

The Oatmeal is a combination off 85% organic merino and 15% alpaca. The Fig is 100% organic merino. The yarn is so super soft ! Although the pattern looks maybe a bit different, it is really a easy pattern to knit.


De Oatmeal streng was 100 gram (480 m.) en ik had nog 10 gram over. Dat betekent dat er 432 m. in de sjaal zit. De Fig streng was ook 100 gram en daar had ik 27 gram van over. Hiervan heb ik dus 350 m. gebruikt.

The Oatmeal  skein was 100 gram (480 m / 525 yards) and I had 10 gram left over. That means that I used 432 m / 472 yards in this shawl.  The Fig skein was also 100 gram and I had 27 grams left over. So I have used 350 m / 383 yards of this.


De sjaal is gebreid op naald 3.25  en hij is 195 x 60 cm.

The shawl is knitted on needle 3.25 (US 3) and it's 195 cm x 60 cm (77" x 24").



dinsdag 16 oktober 2018

A lot of knitting

Op 6 oktober had ik het lace gedeelte  bijna af van de Martha's Meadow sjaal.

On October 6 I almost had finished the lace part for the Martha's Meadow shawl.


Zie je de eekhoorn hangen ? Tot zover had ik het lace patroon moeten breien voor de Martha's Meadow sjaal, maar ik wilde deze prachtige oatmeal kleur van Swans Island Company zoveel mogelijk gebruiken en dus heb ik het opgebreid tot ik nog 9 gram over had.  Nu nog een stuk met de paarse kleur breien en dan is hij af.
 
Do you see the squirrel hanging ? So far I had to knit the lace section for the Martha's Meadow shawl, but I wanted to use this beautiful oatmeal color from Swans Island Company as much as possible and so I extended it until I had 9 grams left. Now I only have to knit a last part with the purple color and then it is finished.


En toen kwam Quiltstudio Patch & Stitch (klik) met leuk nieuws. Ik had begin van de zomer eens aan haar gevraagd of ze het niet een goed idee vond om met haar 1/4 lapjes een advent kalender te maken. Deze week liet ze me deze foto zien ! Natuurlijk heb ik er meteen een besteld ;-)

And then a local quiltshop came with great news. I ask her at the beginning of the summer if she liked the idea to make an advent calendar with her 1/4 pieces of quilt fabric. This week she showed me this picture ! Of course I immediately ordered one.


Zaterdag, 13 oktober, 27 graden !!! echt niet normaal. Geweldig weer om buiten te breien aan de Planina wrap van Shara Made (klik) die ik woensdag gestart ben met het garen van de 2017 advent kalender van Herbstblatt regina (klik).

Saturday, October 13, 27 degrees !!! that is not normal. But the weather was great to sit outside and knit on the Planina wrap from Shara Made (click) that I started with the mini skeins of the 2017 advent calendar from Herbstblatt Regina (click).


Inmiddels ben ik aan de 6e kleur en ik geniet er zo van. De kleuren laten mijn hart zingen ;-) De kleurnamen tot dusver zijn: It's beginning to look a lot like ..., Under the mistletoe, Dreaming of a white christmas, Candlelight in the dark, Tinsel and light, en de 6e kleur is Happy St Nikolaus day.

I'm already knitting the 6th color and I'm enjoying it so much. The colors let my heart sing ;-) The color names so far are: It's beginning to look a lot like ..., Under the mistletoe, Dreaming of a white christmas, Candlelight in the dark, Tinsel and light, and the 6th color is Happy St Nikolaus day.


Gisteren was het ook weer een schitterende dag, zelfs Bowy genoot volop in de tuin.

Yesterday is was again such another beautiful day, even Bowy was enjoying in the garden.







donderdag 4 oktober 2018

World animal day and a few other things

Vandaag is het dierendag en dan staan alle dieren in het zonnetje. Bowy heeft zijn extra dentil stick al op ;-)

Today it is World Animal Day and all the animals get some extra attention. Bowy has eaten his extra treat already ;-)


Van de week was hij weer bezig om zijn bed zelf in orde te maken.

Bowy prefers to make his bed himself.


 
Ook kreeg ik van de week een mooi cadeau uit Australie van Susan Smith. Ze had me dit gestuurd omdat mijn moeders naam ook Annie was en 30 september was het 17 jaar geleden dat ze stierf op 65 jarige leeftijd.

I also recieved a beautiful present from Australia from Susan Smith. She had sent me this beacuse my mothers name is Annie and September 30 it was 17 years ago that she passed away at the age of 65.


Kleur 3 van de 10 mini strengen voor de Make your own luck sjaal van Paper Daisy Creations had ik afgelopen weekend gebreid.  Het garen is van Atelier Het Wolbeest uit Swalmen.

Color 3 of the 10 mini skeins for the Make your own luck shawl by Paper Daisy Creations I knitted last weekend. The yarn is from Atelier Het Wolbeest.


Ook de volgende kleur voor deze sjaal sjaal is geweldig.

I love the next color for this shawl.


Gisteren heb ik ook mijn thee adventkalender ontvangen van Your daily teacup. Hij mag nog dichtblijven tot 1 december.

Yesterday I recieved my tea advent calendar from
Your daily teacup. It stays close till December 1.