Advent day 1

En voor je het weet is het 1 december en het openen van alle advent kalenders kan beginnen. In huis is nog niets versierd, mijn hoofd staat er nog niet naar met al dat corona gedoe. Wel heb ik Michiel al mijn kerstmokken van zolder laten halen, zodat ik vanzelf in de kerststemming kom.

And before you know it, it is December 1st and the opening of all advent calendars can begin. Nothing is decorated in the house yet, my head is not ready with all that corona stuff.  Michiel got all of my Christmas mugs from the attic, so I will automatically get into the Christmas mood.

Ik ga dit keer foto's samen voegen, zodat het blog bericht niet zo lang wordt elke dag. Alle garen kalenders zijn 20 grams strengetjes.
Van boven naar onder zien we als eerste de "Wat Wollie / Bad Cattoo yarn". Elke dag schrijf ik van welke van deze twee het garen die dag is. Vandaag is dat Bad Cattoo Yarn (L) met vele extra's erbij en Crealien Designs (R).
Dan komen we bij de 2 kalenders van Het Wolbeest. Doctor Who, kleur Dalek White (L) en Sweeties (R).

I'm going to merge photos this time so that the blog post doesn't get so long every day. All yarn calendars are 20 gram skeins.
From top to bottom we start with the "Wat Wollie / Bad Cattoo yarn". Every day I write which of these two is the yarn that day.
Today that is Bad Cattoo Yarn (L) with many extras and Crealien Designs (R).
Then we come to the 2 calendars of Het Wolbeest. Doctor Who, color Dalek White (L) and Sweeties (R).

Gevolgd door Atelier Sopra (L) vandaag met een volle 100 grams streng en een stofje van Patch and Stitch (R).

Followed by Atelier Sopra (L) today with a full 100 grams skein and a fabric from Patch and Stitch (R).

Van boven naar onder zien we van Bonne Maman (L) de Kersen met kerstkruiden jam en de Bio van DM (R) met Fruit ster muesli.
De Theespecialist (L) heeft voor ons Assam TGFOP1 (Veel theeliefhebbers beschouwen deze thee als een van de beste van de wereld. Assam is een gebied in het Noordoosten van india. TGFOP1 staat voor: tippy Golden Flowery Orange Pekoe 1 of in andere woorden - hoogste kwaliteit thee) en de English Tea Shop (R) de Geweldige bessen thee, deze klinkt ook heerlijk.

From top to bottom we see from Bonne Maman (L) the Cherries with Christmas spices jam and the Bio from DM (R) with Fruit star muesli.
De Theespecialist (L) has for us Assam TGFOP1 (Many tea lovers consider this tea to be one of the best in the world. Assam is an area in the Northeast of India. TGFOP1 stands for: tippy Golden Flowery Orange Pekoe 1 or in other words - highest quality tea) and the English Tea Shop (R) the Great berries tea, this one also sounds delicious.

Mees krijgt vandaag uit de Des Bestes kalender van DM een vleesstick met 68% rundvlees.

Mees receives a today from the Des Bestes calendar of DM meat stick with 68% beef.

Dan sluit ik af met een foto uit de kalender gekregen van mijn petekind Amy. Vandaag een foto van mijn zoon Niels met zijn dochter Yara, samen heerlijk gek doen.

Then I close with a photo from the calendar received from my godchild Amy.
Today a picture of my son Niels with his daughter Yara, doing wonderfully crazy together.

Ga ik dit jaar nog iets breien tijdens advent? Natuurlijk wel. Kay van de Bakery Bears start op 3 december met een advent project, wat het is weten we nog niet. Daarnaast ga ik, als ik tijd over heb, de Lamina wrap van Ambah O'Brien nogmaals breien met het garen uit de 2017 advent kalender van Down Sheepy Lane. De eerste kleur is Gingerbread en die heb ik gisteravond gebreid.

Am I going to knit anything this year during Advent? Of course. Kay from the Bakery Bears will start an advent project on December 3rd, we don't know what it is yet. In addition, I will be going to knit Ambah O'Brien's Lamina wrap again with the 2017 advent calendar from Down Sheepy Lane. The first color is Gingerbread and I knit it yesterday evening.

Wat quilten betreft ga ik hoogstwaarschijnlijk wat strikjes maken tijdens deze dagen.
Gistermiddag is Petra de fysiotherapeut voor het eerst geweest en ze heeft me verschillende oefeningen voor gedaan die ik 2x per dag moet gaan doen. Dit om mijn conditie weer langzaam op te bouwen, maar ik moest niet verwachten dat dit met 2 weken al was gebeurd. Het duurt wel eventjes voor het zover is volgens haar.

As far as quilting is concerned, I'm most likely going to make some bow tie's during these days.
Yesterday afternoon Petra the physiotherapist visited for the first time and she showed me different exercises that I have to do 2 times a day. This to slowly build up my condition, but I should not expect that this is already happened within 2 weeks. It will take some time to get there, she says.