Diary August 5 - August 22

Ik vind het wel leuk om in dagboek stijl te schrijven dus ik ga het gewoon vaker doen 😀

5 aug:
Nu even de bies aan Bowy's quilt aan het naaien. Aan de voorkant een Noah's ark print en aan de achterkant voor als het december is, kersthonden. De quilt is op de naaimachine met een raster patroon doorgequilt. Ik denk dat ik hem ga noemen: Noah and the Christmas dogs.

Aug 5:

Busy with sewing on the binding on Bowy's quilt. On the front there is a Noah's arc print and on the back for when it is December, they are the Christmas dogs. The quilt is quilted with a square pattern on the sewing machine. I think I will name the quilt: Noah and the Christmas dogs.

Ondertussen ook in een paar dagen dit boek van Margreet Crispijn en Reina Bakker uitgelezen. Wat een prachtig verhaal en het was een genot om te lezen.

The book was a delight to read. It is from a Dutch writer and I don't know if they are translate to English.

10 aug:
En ook dit boek van Margreet Crispijn en Reina Bakker weer uitgelezen. Wederom een steengoed verhaal. Inmiddels ben ik begonnen in De verborgen brieven van Reina en ook dit verhaal houdt je in je greep. Lang geleden dat ik zo snel mijn boeken uit had.

August 10:

Another book read from the Dutch writer, I really love these books. I wish they were translated to English so you could enjoy them too.

En zo ziet de Noah and the Christmas dogs quilt voor Bowy eruit.

And this is how the Noah and the Christmas dogs quilt for Bowy looks like.

12 aug:
Waar ben ik mee bezig geweest de laatste paar dagen? Alle in 2008 geknipte blokken tevoorschijn gehaald van Leanne's House van Leanne Beasley. Ik heb indertijd blok 1 gemaakt en toen bleef alles liggen.

August 12:

What have I been up to the last couple of days? I took all the blocks of Leanne's House from Leanne Beasley , cut in 2008, out off a box. At that time I made block 1 and then I stored it away.

Nu ben ik druk bezig met blok 2 dat bijna af is.

Now I'm busy with working on block 2 that is almost finished.

14 aug:
Ik val in herhaling, maar ook dit is weer een geweldig boek van Reina Bakker om te lezen. Een verdrietig, maar ook krachtig en schitterend verhaal.
Ik ga meteen verder met het 1e deel van de Chocolade trilogie.

August 14:

Another wonderful book I read from the same writer.

15 aug:
Blok 2 van Leanne's House van Leanne Beasley is ook klaar. Ik ben meteen verder gegaan met blok 3.

August 15:

Block 2 of Leanne's House from Leanne Beasley is also done. I already started with block 3.

22 aug:
Mijn hemeltje, wat heb ik genoten van deze Chocolade trilogie van Reina Bakker. In 1 week alle 3 delen gelezen en ik vind het jammer dat ze uit zijn. Bovenaan ligt boek 1, links deel 2 en rechts deel 3.

August 22:

My gosh, I just loved reading the Chocolate trilogy from Reina Crispijn.

Verder ben ik ook druk bezig met blok 3 van Leanne's House. Ook dit wordt weer een mooi blok.

I'm also very busy with working on block 3 of Leanne's House from Leanne Beasley. Another beautiful block.

Ook ben ik tussendoor bezig met het doorquilten van deze quilt top die ik in december 2013 heb gemaakt. Ik ben bijna halverwege met het quilten van de clamshells. HIER (klik) kun je in 2 vroegere berichten lezen hoe deze quilt tot stand is gekomen.

And I'm also quilting a quilt top that I made in December 2013. I'm almost halfway done now with quilting the clamshells. HERE (click) you can read in 2 earlier messages how I made this quilt.

Dag 2 alweer bijna voorbij

Wat me opvalt is dat ik nu ontbijt ! Normaal gesproken kwam ik beneden, nam eens eerst 2 tot 3 grote mokken koffie en uiteraard een sigaret, voor ik eens bedacht dat ik ook nog iets moest eten. Nu zet ik eerst water op voor een kop thee, smeer me 2 tot 3 boterhammen en in de tijd dat ik dit op eet staat de koffie te pruttelen.
Buiten het niet roken is zo'n ontbijt natuurlijk ook veel gezonder. Over de gehele dag genomen eet ik niet meer dan normaal, behalve een extra appel en banaan.

Verder wilde ik al lange tijd gaan hardlopen, samen met Michiel, maar het kwam er maar niet van. Eerst lange tijd zo pijn in mijn lijf en daarna steeds pijn in mijn knieën. Dit laatste heb ik nog maar toch ga ik het proberen. Blijven ze zeer doen, dan tape ik ze in.
Vanavond ga ik dus voor het eerst de hardloopschoenen aan doen (die al maanden in de kast klaar staan) en samen met Michiel lopen. Ik begin natuurlijk heel langzaam aan om het op te bouwen. Wel merk ik al na 2 dagen niet gerookt te hebben dat ik veel meer lucht heb dus dat komt goed uit. Ik hou jullie op de hoogte.

=======

Ben verder druk bezig aan Leanne's house blok 2. Ik heb vandaag de andere witte lapjes voorzien van de stitcheries. Ik plak het patroon tegen het raam en plak mijn stofje daarop zodat ik het dan kan overtekenen. Ik heb ook een lichtbak maar vindt die niet zo fijn werken, misschien omdat hij erg klein is.

Wel best veel werk dat geteken maar wel leuk, hoewel het borduren ervan nog leuker is. Eerst maar eens alle deeltjes in en aan elkaar naaien voor ik ga borduren, dat vind ik de fijnste manier om te werken. Wordt vervolgd.
 

1e dag als NIET roker

Ik stond vanmorgen op en riep hardop: Vanaf vandaag ben ik vrij, ik hoef niet meer te roken ! (er was verder toch niemand in huis en als dat al zo was, ze weten dat ik prettig gestoord ben)
Door die zin hardop te roepen dat alleen al gaf me een geweldig gevoel.
Nu zijn we inmiddels al een paar uur verder en ik ga niet liegen hoor,tuurlijk heb ik af en toe vandaag eens gedacht, Mmmm, zou er wel een lusten nu. Maar gelijk erop komt de gedachte, nee doe ik niet want het is veels te heerlijk om niet te roken.
Vanmiddag moest ik 2 trappen op naar zolder en toen ik boven was realiseerde ik me dat ik niet zo moest hijgen als normaal en dat na ruim 16 uur niet gerookt te hebben. Yesss, dat belooft nog wat.
Verder heb ik ook niet echt een leeg honger gevoel. Ik eet gewoon op tijden dat ik normaal ook eet en tussendoor heel af en toe een pepermuntje. Meer niet en dat ben ik ook niet van plan. Gelukkig ben ik toch al niet zo'n zoetekauw en zal eerder een appel of banaan nemen ipv iets zoets.
Ik keek wel op tegen het moment dat er iemand in mijn buurt zou komen die wel rookt en hoe ik daarop zou reageren. Wie had gedacht dat dit zo snel zou gebeuren, vanmiddag stond mijn pa aan de deur en die ging even later een sigaretje buiten roken (bij ons binnen hebben we nooit gerookt, maar altijd buiten en dat scheelt al veel). Ik gaf hem een asbak en bleef bij hem staan praten. Toen ik eenmaal zag hoe de rook bij hem naar binnen ging en er weer uitkwam, was ik zelfs blij dat ik niet rookte en de geur deed me niet hunkeren naar een sigaret, ik hoop dit gevoel de rest van mijn leven te behouden !
Trouwens zojuist viel me ineens de datum op 4 juni, mijn stopdatum. Deze is heel leuk als je hem alleen schrijft in cijfers ... 04-06-08.

Maar het mooiste komt nog, toen ik vanmorgen beneden kwam was Michiel al naar zijn werk en tot mijn grote verbazing stond er op de kast een schitterende bos bloemen met een kaartje erbij waarop stond: Succes !!! Ik hou van jou XXX
Als je dat ziet en leest dan wil je toch niet meer roken Inmiddels staan de bloemen al op de salontafel te pronken en ik geniet ...

Verder heb ik vandaag ook niet stilgezeten en blok 2 van Leanne's house ligt inmiddels voor me op de tafel, geknipt en wel, en op sommige stukjes al de stitcherie getekent. Ik kan dus weer vooruit.

Waarom de kleuren op de foto niet mooi uitkomen weet ik ook niet. In het echt is hij veel levendiger van kleur, maar ja dat gebeurd me wel vaker als ik iets fotografeer maar waar het dan aan ligt, geen idee.
Morgen eens foto's in de tuin gaan maken en dan eens zien hoe die zijn. Voor nu, ik ga even naar blok 2 van Leanne's house toe.