Cross stitching sheep

Naast de quiltsampler ben ik ook verder gegaan met de Little Sheep virtues van Little House Needleworks. Er waren pas 5 patroontjes geborduurd (ergens gestart in 2013) en inmiddels staat patroontje 6 er ook op.

Besides the quilt sampler I also continued with the Little Sheep virtues of Little House Needleworks. There were only 5 patterns stitched (started somewhere in 2013) and now pattern 6 is also on there.

In totaal zijn het 12 patroontjes die ik op 1 lap borduur. Ik heb de eerste 5 schaapjes uitgehaald (ze waren geborduurd met chenille garen en het was niet mooi meer) en toen opnieuw geboruurd met DMC.

In total there are 12 patterns that I stitch on 1 piece of fabric. I frogged out the first 5 sheep (they were stitched with chenille yarn and it wasn't pretty anymore) and then re-stitched them with DMC.

Ik ben al gestart met patroontje 7.

I have already started with pattern 7.

Vorige week werd onze jongste kleindochter Loïs alweer 4 jaar. Afgelopen zondag hebben we het samen gevierd.

Last week our youngest granddaughter Loïs turned 4 years old. Last Sunday we celebrated it together.

Tot slot kwamen ook de maart mini strengen binnen van Mooike, ze laat steeds een inspiratie foto zien zodat je een beetje weet welke kleuren je kunt verwachten.

Finally, the March mini skeins from Mooike also arrived, she always shows an inspiration photo so that you have an idea of ​​what colors to expect.

En we hebben weer het overzicht met de dag foto's
Week 10:
2 maart Verder gegaan met de Little Sheep Virtues, het 6e patroontje staat er bijna op
3 maart De heleborus bloeit nog zo mooi
4 maart Deze naaldenmagneet heeft een afbeelding van een patroon van LHN

And we have the overview again with the day's photos
Week 10:
March 2 Continued with the Little Sheep Virtues, the 6th pattern is almost finished
March 3 The heleborus is still blooming so beautifully
March 4 This needle minder features an image of a pattern from LHN

5 maart Tijd om de belasting weer in te laten vullen
6 maart Gestart met het 7e patroontje
7 maart De narcissen bloeien bijna
8 maart Het garen werd geverft naar aanleiding van deze foto door Mooike

March 5 Time to file the taxes again
March 6 Started with the 7th pattern
March 7 The daffodils are almost in bloom
March 8 The yarn was dyed based on this photo by Mooike

De afgelopen dagen hadden wij prachtig weer en kon je regelmatig buiten zitten maar vanaf vandaag is het weer een heel stuk kouder.

The last few days we had beautiful weather and we could often sit outside, but from today it will be a lot colder again.

Picked up cross stitch again

Zoals ik al vertelde heb ik het borduren na vele jaren weer opgepakt en als eerste pakte ik de Quiltsampler VI van Linda Myers die ik ergens in 2006 was gestart.
Als eerste borduurde ik het roze patroontje af, want daar waren al wat steekjes aan gemaakt, daarna heb ik er nog 3 bij geborduurd.

As I already mentioned, I picked up crossstitch again after many years and first I picked up the Quiltsampler VI by Linda Myers that I started somewhere in 2006.
First I finished stitching the pink pattern, because there were already some stitches on it, then I stitched 3 more.

Zaterdag kreeg ik ook het maart pakket binnen van S7ors met het thema Carnaval dat hier in Limburg nog volop bezig is.

On Saturday I also received the March package from S7ors with the theme Carnival that is still in full swing here in Limburg.

En we hebben weer het overzicht met de dag foto's
Week 9:
23 februari Oppassen bij kleindochter Yara
24 februari Nieuwe medicatie
25 februari Het borduurschaartje altijd bij de hand

And we have the overview again with the day's photos
Week 9:
February 23 Babysitting granddaughter Yara
February 24 New medication
February 25 Embroidery scissor always at hand

26 februari Herhaling bloedprikken voor schildklier waarvan de medicatie opgehoogd moest worden (nu was de uitslag goed)
27 februari Kaart gekocht voor kleindochter Loïs die 6 maart 4 jaar wordt
28 februari Kader geborduurd van de schaapjes virtues van Little House needleworks
1 maart Op de terugweg uit Duitsland waar we wat boodschappen hebben gedaan.

February 26 Repeated blood test for thyroid, for which the medication had to be increased (this time the result was good)
February 27 Card bought for granddaughter Loïs who turns 4 on March 6
February 28 Border stitched from the sheep virtues from Little House needleworks
March 1 On the way back from Germany where we did some shopping.

Iedereen een mooie week gewenst.

 Wishing everyone a nice week.

 

Love story socks and doing cross stitch again

Ik heb andere medicatie gekregen voor de neuropathie omdat ik de pregabaline niet langer kon verdragen, ik bleef constant duizelig. Ruim 14 dagen geleden gaf de arts me een ander medicijn dat amitriptyline heet. Ik begon met 10 mg en dit wordt steeds verder verhoogd zodat je het langzaam opbouwt.

I was put on different medication for the neuropathy because I could no longer tolerate the pregabalin, I remained constantly dizzy. More than 14 days ago the doctor gave me another medicine called amitriptyline. I started with 10 mg and this is gradually increased so that you build it up slowly.

De bijwerking tot een paar dagen terug was dat ik echt nergens zin in had, ik raakte geen breinaald meer aan. Er was wel iets waar ik weer zin in kreeg en dat was borduren. Ik haalde de Quiltsampler VI van Linda Myers tevoorschijn en heb sinds jaren weer eens wat steekjes gezet en ik moet zeggen, het kriebelt weer.

The side effect until a few days ago was that I really didn't feel like doing anything, I no longer touched a knitting needle. There was something that made me want to do it again and that was embroidery. I took out the Quilt Sampler VI from Linda Myers and put some stitches in the past few years and I have to say, I enjoy it again.

De Love story sokken had ik 14 dagen geleden al af en door met verschillende kleuren te breien zijn ze heel erg leuk geworden. Het garen is van The Woolly Chicken.

I finished the Love story socks 14 days ago and by knitting with different colors they became a lot of fun. The yarn is from The woolly Chicken.

Wat ik wel nog heb gebreid is de vierde kleur van de Perfect socks. Deze kleur stelt de herfst in New York voor.

What I did knit is the fourth color of the Perfect socks. This color represents autumn in New York.

En op 11 februari begon weer de cursus Sokken breien op de rondbreinaald. Dit is de 5e keer dat ik hem samen met Francien geef bij Tante Tuttebol. Voor mij ook de laatste keer, want ik merk dat het mij gewoon teveel energie kost en ik dagen nodig heb om bij te komen.

And on February 11, the sock knitting course on circular needles started again. This is the 5th time that I give it at the shop of Tante Tuttebol together with Francien. Also the last time for me, because I notice that it simply costs me too much energy and I need days to recover.

En we hebben weer het overzicht met de dag foto's
Week 7:
9 februari Ravelry, een forum dat ik heel veel gebruik
10 februari Breien aan de Love story socks
11 februari Vandaag begon weer de cursus sokken breien op de rondbreinaald

And we have the overview again with the day's photos
Week 7:
February 9 Ravelry, a forum that I use a lot
February 10 Knitting on the Love story socks
February 11 Today the sock knitting course on the circular needle started again

12 februari Restjes garen
13 februari Lieve Mees
14 februari 's Avonds leg ik graag een quilt over mijn benen
15 februari Een nieuwe kleur voor de Perfect socks

February 12 Leftover yarn
February 13 Sweet Mees
February 14 In the evening I like to put a quilt over my legs
February 15 A new color for the Perfect socks

Week 8:
16 februari Deze saus is heerlijk, meegebracht uit Duitsland
17 februari Nieuwe kleur voor in de deken
18 februari Vanavond les 2 van de sokken cursus

Week 8:
February 16 This sauce is delicious, brought from Germany
February 17 New color for the blanket
February 18 Tonight lesson 2 of the socks course

19 februari Op controle bij de longarts
20 februari Deze steekmarkeerder blijft mijn favoriet
21 februari Mees komt vragen waar zijn eten blijft
22 februari Ik hou van politieke series en films

February 19 For a check-up with the pulmonologist
February 20 This stitch marker remains my favorite
February 21 Mees comes to ask when he gets his food
February 22 I like political series and films

Naast de Quiltsampler VI heb ik nog een ander borduurwerk uit de kast genomen en dat zijn de schaapjes (Little Sheep Virtues) van Little House Needleworks. Volgende keer zal ik hier een update van laten zien.

In addition to the Quilt Sampler VI, I also took another embroidery from the closet and those are the Little Sheep Virtues from Little House Needleworks. Next time I will show an update of this.

A goodbye and a cake

Dinsdagmiddag hadden we een afscheid lunch met mijn dochter Lindy die gisteren naar Engeland vloog om zich daar te vestigen. Ze gaat samen wonen met haar Engelse vriend. Lin we gaan je zeker missen, maar gelukkig hebben we skype en dan vliegen we maar wat vaker op en neer 😀.

Tuesday afternoon we had a farewell lunch with my daughter Lindy who flew to England yesterday to settle there. She is going to live together with her English boyfriend. Lin we are going to miss you, but fortunately we have skype and we fly up and down more often to England 😀

Toen we dinsdagmiddag naar binnen gingen om te lunchen was het buiten grijs en toen we buiten kwamen was alles wit. Bowy vind sneeuw ook geweldig.

When we went inside for the lunch it was gray outside and when we came back outside everything was white. Bowy loves snow too.

De laatste tijd begon het toch te kriebelen, ik wilde zo graag weer eens iets borduren. Gewoon even kijken of het nu beter zou gaan. Tenslotte gaat het quilten inmiddels ook weer goed.

Er werden volop Ariadnes doorgespit, omdat ik wist dat in een ervan een lap met taartjes moest staan en die leek me wel leuk om te maken voor in de keuken. 

Hoera !!!   G*E*V*O*N*D*E*N  😍

Lately it started to itch, I wanted to try cross stitch again. Just to see if I could do it again. Because  quilting is now also going well again.
There were plenty of Ariadne's to search through (Ariadne is a Dutch magazine with lots of crafts in it, I had a subscription from 1980 up to 1995), because I knew that in one of them there was a piece with all kind of cakes on it and I wanted to stitch that one for the kitchen.

Hooray !!!   F*O*U*N*D    I*T  😍

Er werd een stuk linnen gepakt (Zweigart Belfast 12,6 draads) en alle kleurtjes DMC werden bij elkaar gezocht.

I took a piece of linen (Zweigart 32 Count Belfast Linen) and all the colors of DMC were sought together.

Dinsdagavond begon ik met de eerste steekjes. Ik heb wel het patroon extra vergroot, want ik merk dat anders alle symbolen door elkaar gaan lopen.

On Tuesday evening I started with the first stitches. I have enlarged the pattern extra, because I notice that otherwise all the symbols started to mix together.

Het borduren ging best wel goed. Ik moet wat vaker op het patroon kijken, maar voor de rest had ik niet echt moeilijkheden. Het eerste taartje, de Charlotte au Chocolat is af.

The cross stitch went pretty good. I have to look at the pattern a bit more often, but for the rest I did not really have any problems. The first cake, the Charlotte au Chocolat is finished.

 

New LHN series

De Lamira wrap van Ambah O'Brien is in bad geweest en ligt nu te drogen.

The Lamira wrap from Ambah O'Brien has been in bath and is now drying. 

De nieuwste serie van Little House Needleworks: Farmhouse Christmas blijkt een heel groot succes te zijn. Het eerste patroon is inmiddels uitgekomen.

The new series from Little House Needleworks: Farmhouse Christmas is a big hit. The first pattern has been released.

Ik borduur de patroontjes op 1 lap (30 ct. naturel linnen) en inmiddels ben ik druk bezig met het borduren van de rand die je gratis kunt downloaden op de website van LHN (klik).

I'm stitching the patterns on one piece of fabric (30 ct. natural linen) and I'm busy with cross stitching the border which you can download for free on the website of LHN (click).

 

Day 21 Advent Calendars

Wat gaan de dagen ineens snel, nog maar 4 dagen en dan is het kerst.

The days are going so fast now, only 4 days till Christmas.

Dag 21 / Day 21

Chocolaatjes (Chocotime and Merci). De spreuk die vandaag bij het Merci chocolaatje staat is: Je bent de warmte op een koude winterdag.

Tea from Sonnentor. De smaak van vandaag is "Beschermengel" (appel, koriander, venkel, rozenbottel, bes, anijs, citroenmelisse, korenbloemen).
Dag 21: In deze tijd van het jaar is het belangrijk om het oude te laten gaan en het nieuwe te beginnen.  Je kunt de cyclus van het leven vooral voelen op de winterzonnewende, in de langste nacht van het jaar. Deze nacht heeft echt iets magisch.

Chocolates (Chocotime and Merci). The saying that that is written with the Merci chocolate of today is: You are the heat on a cold winter day.

Tea from Sonnentor.The flavor of today is "Guardian angel" (apple, coriander, fennel, rosehip, berry, anise, lemon balm, cornflowers).
Day 21: At this time of the year it is important to let the old go and start the new one. You can especially feel the cycle of life at the winter solstice, in the longest night of the year. This night really has something magical.

Irish Fairytale Yarns kleur van vandaag is   "Pink panther" (100 gram merino/zijde).

Colorway Irish Fairytale Yarns of today is "Pink panther" (100 grams merino/silk).

Bollekeswol geeft geen kleurnamen. Ik noem deze vandaag Turquoise en hiermee ga ik vandaag deel 21 breien van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Deel 20 zie je aan het einde van deze post.

Bollekeswol didn't gave names to the mini skeins. The skein of today I call Turquoise and I will start knitting part 21 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien today. Part 20 you see at the end of this blogpost.

Opal geeft haar mini bolletjes van 15 gram (63 meter) ook geen namen, maar er staat  wel telkens een leuke afbeelding op het bandje. Vandaag is het een rendier.

Opal also doesn't give her mini skeins of 15 grams (63 meter) names, but every label has a cute picture. Today it is a reindeer..

Alice Yarn geeft ook geen kleurnamen, maar ze stopt wel elke dag een lief briefje in het pakketje. Vandaag zat er een schaartje in een houder en wat snoepjes bij.

Alice Yarn also doesn't give her mini skeins names, but she includes a lovely letter each day in the package. She also included today a scissor in a case and  some sweets.

Herbstblatt Regina color is 09 On a cold winters day.

Herbstblatt Regina color is 09 On a cold winters day.

Down Sheep Lane kleur van vandaag is Time for an elfie.  Haar kleurnamen zijn zo leuk. Die van vandaag is een woordspeling: Tijd voor een (S)elfie.

Colorway Down Sheepy Lane of today is Time for an elfie.

Dag 20 van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Ik vind die Forest kleur zo ontzettend mooi.

Day 20 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien. I really like that Forest color.

Elk jaar hangt Gingerbread Trio in mijn keuken, dit is een patroon van Little House Needleworks. Ik vind die kereltjes toch zo leuk.

Every year Gingerbread Trio is hanging in my kitchen, a pattern from Little House Needleworks. I just love those little guys.

Op hun lichaam heb ik piepkleine knoopjes bevestigd.

On there body I attached some very small buttons.

2017 Online Advent Calendar

(Nederlands onderaan dit bericht)

Welcome to day 16 of  the 2017 Online Advent Calendar hosted by Jo from Serendipitous Stitching (click).

I have stitch many Christmas ornaments, mostly by Little House Needleworks and Country Cottage Needleworks, but when you ask which ornament is your favorite, I don't have to think twice. That is Seasons greetings from Little House Needleworks. I think I like it so much because of the colors. For me red and green are the real Christmas colors ;-)

Jo ask us if we could answer this question: How do you plan to spend Boxing Day?  Do you have any traditions associated with this day?

In the Netherlands we don't speak of Boxing day, we call it Second Christmas day, so we have two holidays the 25th and 26th. Most of the time we celebrate this second day with family, just as the first Christmas day. In the afternoon we do all kind of board games and after that we eat together. Often when the weather is good, we go for a walk after dinner.

 Merry Christmas everyone.

=======================

This is for the Dutch readers, I explain what this Advent Blog Hop is ;-)  

 

Ik doe mee met de blog hop van Jo van Serendipitous Stitching (klik). We moeten dan op de dag die we aangewezen kregen (ik had vandaag), een kerst borduurwerkje laten zien.
Ik koos voor mijn favoriete ornament van Little House Needleworks, Seasons greetings. Verder kregen we de vraag hoe wij Boxing day doorbrengen, oftewel tweede kerstdag.

Later vandaag post ik een nieuw bericht met de inhoud van mijn advent kalenders.