Gardening for a friend

Wat doe je als een borduurvriendin gaat verhuizen? Juist ... je stuurt haar wat leuks. Ik maakte voor Saskia een (spelden)kussentje met thema tuin, want ze heeft bij haar nieuw huis een grote tuin. Kompleet met een zakje Blauwe druifjes bloembolletjes is het inmiddels goed bij haar aangekomen.

Het patroon is een freebie van Niky Creations en ik heb het geborduurd met Nina's Threads.

What do you do when a stitching friend is moving? Right ... you send her something nice. I made for her a little (pin)cushion with theme garden, because by her new house she has a large garden. I also included some Muscari botryoides  flower bulbs. She recieved the package so I can show it now.

The pattern is a freebie from Niky Creations and I stitched it with Nina's Threads.

Fabric: 28 ct. tea-dyed evenweave

Threads: Nina's Threads (colors Crystal, Sea breeze, Prune and Moss)

Evergreen

Een paar weken geleden hield Niky van Nikycreations een wedstrijd. Je kon haar een email sturen en zij stuurde je dan een patroontje toe wat je kon borduren en naar eigen idee kon afwerken. Als je dat gedaan had dan stuurde je haar een foto terug van je gemaakte werkstuk. Niky stuurde het patroon Evergreen en ik maakte er een speldenkussen van met een schaarhouder erop.

A few weeks back Niky of Nikycreations had a contest. You could send her an email and she send you a pattern which you could stitch and make something of it. After you had done this, you send her a picture of your project. Niky send the pattern Evergreen and I made a pincushion with a scissorholder on it.

 Een lint houdt de schaar op zijn plaats.

A ribbon holds the scissor in place.

Onderaan op het speldenkussen heb ik een sleuteltje vastgezet.

On the bottom of the pincushion I attached a little key. 

Ik vond het erg leuk om dit speldenkussen te maken, ik hou wel van deze kleuren. Wat ik met het speldenkussen ga doen weet ik nog niet. Misschien houden, misschien wel weggeven ^_^

Als je op de weblog van Niky kijkt dan zie je nog meer werkstukken die gemaakt zijn met het patroon Evergreen en ook de winnaars.

I realy liked making this pincushion, I like those colors. I'm not sure what I'm going to do with the pincushion. Maybe I will keep it, maybe I will give it away ^_^

If you look at the blog of Niky you will find many more projects that are made with the pattern Evergreen and also the winners.