Het is 10 maanden geleden dat ik een berichtje schreef terwijl ik genoeg te vertellen had. Ik heb wel steeds alles op instagram gepost, maar de fut om een bericht hier te schrijven bleef uit.
Als ik alles zou schrijven wat er in die 10 maanden is gebeurd, dan zou dit een super lang bericht zijn. Ik ga daarom de komende dagen steeds een bericht posten.
Als eerste de werkjes waar ik mee bezig ben.
Granny squares (gehaakt met wolletjes van swap met vriendin in 2024), hier wil ik een deken mee maken.
It's been 10 months since I last wrote a post, even though I had so
much to say. I've been posting everything on Instagram, but I haven't
had the energy to write a post here.
If I were to write everything
that happened in those 10 months, this would be a super long post. So
I'm going to post one at a time over the next few days.
First, the projects I'm working on:
Granny squares (crocheted with yarn from a swap with a friend in 2024); I want to make a blanket with these.
Hundred Acre Wood blanket die ik brei met alleen maar Opal garen (patroon uit de Summer of Stitching van de Bakery Bdears).
Hundred Acre Wood blanket that I knit using only Opal yarn (pattern from the Summer of Stitching by the Bakery Bears).
Moss stitch chevron blanket met alleen wolletjes van Terese Notenboom.
Moss stitch chevron blanket made with only wool by Terese Notenboom.
Snowy Pines wrap van Yarnia Designs. Ik gebruik hier de 2023 advent kalender (A Country Walk) van The Woolly Chicken voor. Ik hoop deze binnen 14 dagen af te krijgen.
Op ravelry kun je alle updates zien van mijn projecten.
Snowy Pines wrap from Yarnia Designs. I'm using the 2023 Advent calendar (A Country Walk) from The Woolly Chicken for this. I hope to finish it within 14 days.
On Ravelry you can see all updates to my projects.
Wat gebeurde er nog meer:
Onze middelste kleindochter Yara werd in mei 5 jaar.
What else happened:
Our middle granddaughter Yara turned 5 in May.
1x per jaar mogen de kinderen een restaurant uitzoeken waar we gaan eten. Dit is ons cadeau in plaats van ze een verjaardags cadeau te geven en ze vinden dit geweldig (de kleinkinderen blijven thuis).
Dit jaar kozen ze voor een Crazy Diner. Aan de hand van beschrijvingen moet je raden waar dit in het 5 gangen menu past. Het kan dus zijn dat je je hoofdgerecht als eerste krijgt zonder bestek en je voorgerecht als laatste met bv alleen een mes. Het was echt hilarisch.
Vooraan links op foto is schoondochter Irene, daarna dochter Lindy en dan ik.
Vooraan rechts op foto is zoon Niels, daarna schoonzoon Kyle en dan Michiel.
Once a year, the children get to choose a restaurant where we dine. This is our gift instead of a birthday present, and they love it (the grandchildren stay home).
This year, they chose a Crazy Dinner. Using descriptions, you have to guess where it fits into the 5-course menu. So, you might get your main course first, without cutlery, and your appetizer last, with, say, just a knife. It was truly hilarious.
In the front left of the photo is daughter-in-law Irene, then daughter Lindy, and then me.
In the front right of the photo is son Niels, then son-in-law Kyle, and then husband Michiel.
Net als vorig jaar (ballon vlucht) wilde Michiel ook dit jaar iets doen en hij koos voor zweefvliegen. Alleen schoondochter Irene wilde dit ook wel doen en dus gingen ze met zijn tweetjes dat doen in augustus. Beide hebben enorm genoten.
Just like last year (hot air balloon flight), Michiel wanted to do something special this year, and he chose gliding. Only our daughter-in-law Irene was interested, so the two of them went together in August. They both had a wonderful time.
Tot morgen
See you tomorrow
