Vibrant Vintage blanket finished

Gisteren was het dan zo ver, the Vibrant Vintage blanket mocht mee voor een fotoshoot ;-)

Yesterday it was time, the Vibrant Vintage blanket went along for a photoshoot ;-)

Op 17 juli begon ik aan deze deken en iets meer dan 7 weken later is hij af. Tussendoor heb ik nog 2 kussens gehaakt en een omslagdoek.

On july 17 I started this blanket and now, a bit more than 7 weeks, it is finished. In between I crochet 2 pillows and a shawl.

De deken is gehaakt met Annell Cotton 8 en haaknaald 3,5. De kleuren die ik gebruikt heb zijn 16, 18, 32, 33, 43, 51, 52, 54, 60, 68, 77, 78, 79, 80, allemaal rozen kleuren.

The blanket is made with Annell Cotton 8 and crochet hook 3,5. The colors I used are  16, 18, 32, 33, 43, 51, 52, 54, 60, 68, 77, 78, 79, 80, all roses colors.

In totaal gebruikte ik 36 bollen. Van elke kleur 2 bollen, behalve van wit (43), hier had ik er 10 van nodig. Doordat ik met een kleinere haaknaald werkte dan het origineel werden mijn blokjes maar 11 cm. Hierdoor maakte ik bijna alle blokjes dubbel, in totaal 117.

In total I used 36 balls. From each color 2 balls, except for the white (43), I had 10 balls of this color.  Because I used a smaller hook than the original, my squares were only 11 cm. So I had to make almost every square double, in total 117.

Ik ben trots op mijn eerste gehaakte deken die 180 cm x 120 cm is en het was een genot om hem te maken, dit smaakt naar meer ;-)

 I'm proud of my very first crochet blanket that is 71" x 47" and it was a joy to make, this tastes like more ;-)

 Vibrant Vintage blanket - pattern of Cypress Textiles

Annell Cotton 8 (colors 16, 18, 32, 33, 43, 51, 52, 54, 60, 68, 77, 78, 79, 80)

100% cotton

Ball is 50 gr. (170 m). Used 36 balls

(2 balls of each, except number 43, I used 10 balls)

Hook 3,5

Voor wie ook de deken wil maken, het gratis Engelse patroon van Cypress Textiles kun je HIER (klik) vinden.

Voor diegene die liever met een Nederlandse vertaling werken, kunnen terecht op de blog van Iris (klik).

For the ones who also want to make this blanket, the free pattern is from Cypress Textiles and can be found HERE (click).

Crochet and bicycle ride

Ik ben druk bezig met de rand van de Vibrant Vintage blanket en hij wordt me toch mooi ! Ik hoop hem na het weekend helemaal af te hebben.

I'm busy with the border of the Vibrant Vintage blanket and I realy like it ! I hope to finish it after the weekend.

Gisteremiddag weer een mooie fietstocht gemaakt van ruim 40 km. Rondje Nederweert Eind, Leveroy, Heythuysen, Heibloem en onderweg weer een aantal foto's gemaakt.

Yesterday afternoon we made a bike ride of 40 km. Our trip went through Nederweert Eind, Leveroy, Heythuysen en Heibloem. On the way I made a few pictures.

Bij onze eerste stop was een veld waar heel veel zwaluwen aan het rondvliegen waren. Michiel kan daar zo van genieten ;-)

Our first stop was at a field where a lot of swallows were flying. 

Prachtige libelle op schrikkeldraad.

Beautiful dragonfly on barbed wire.

Natuurgebeid de Kwegt waar Michiel regelmatig vogeltellingen en/of onderhoud doet voor verschillende natuur verenigingen.

Nature reserve De Kwegt where Michiel does bird counting and/or maintenance for different environmental associations.

Schapen met zwarte koppen en poten vind ik altijd zo leuk en als ze dan een bruine vacht hebben, maakt dat het helemaal af.

Sheep with black heads and legs I always find so lovely and if they have a brown coat, they joy is complete.

Toen we door Heythuysen fietste, stopte we even bij Wolwinkel Brei & Allerlei (klik). Ik was er nog nooit geweest en terwijl Michiel Bowy even liet rondlopen, ging ik even binnen kijken. Hele mooie garens zag ik en besloot om een aantal bollen te kopen voor een omslagdoek. Gisteravond meteen 1 bol opgehaakt om te zien hoe het wordt ;-)

When we cycled through Heythuysen, we stopped at a yarn shop. I never been there and while Michiel walked with Bowy, I went inside. They had beautiful yarns and I decided to buy some for a shawl. Last night I crochet 1 skein of this beautiful yarn to see how it will work ;-)

Het garen heet Creative Melange DK van Rico design. kleur 003.

The yarn is called Creative Melange DK from Rico Design, color 003.

All blocks are ready

De laatste 2 rijen van de Vibrant Vintage blanket (klik HIER voor de Engelse versie en HIER voor de Nederlandse vertaling) zijn ook gemaakt. Ik heb 13 rijen van 9 blokken, wat een totaal van 117 blokjes is.

The last 2 rows of the Vibrant Vintage blanket (click) are made. I have now 13 rows of 9 squares, that is a total of 117 squares.

Voor de laatste 2 rijen waren nog 26 blokken nodig, 13 patroon blokjes en 13 granny squares.

For the last 2 rows I needed 26 squares, 13 pattern blocks and 13 granny squares.

En dan het aller laatste blokje ...

And than the very last square ...

Nu kan ik beginnen met de rand.

Now I can begin with the border.

Ik had al verschillende keren zo mooie blokken gezien die steeds uit hetzelfde boek kwamen. Het ging om het boek 200 crochet blocks van Jan Eaton. Ik bestelde het en van de week kwam het binnen. Een echte aanrader voor wie Engelse haakpatronen kan lezen !

I have seen several times so beautiful blocks and they all came from the same book: 200 crochet blocks from Jan Eaton. I ordered it and a few days back it came. I'm so very happy with this book !

7 Rows done

Ik ben zo in mijn nopjes met hoe deze deken zich ontwikkeld. De rozen kleuren passen zo mooi bij elkaar en hoe meer vierkantjes erbij komen, hoe mooier ik hem vind.

I'm so delightful with how this blanket is turning out. The rose colors fit so nice with each other and the more squares are hooked on, the more beautiful I find it.

Voor rij 7 moest ik nog 11 vierkantjes haken, 6 patroon blokjes en 5 granny squares. Nu nog 2 rijen te gaan en dan kan ik aan de rand beginnen.

For row 7 I had to crochet 11 squares, 6 pattern blocks and 5 granny squares. Now I still have to crochet 2 rows and than I can start the border.

Voor wie dit patroon ook wil haken maar geen Engelse patronen kan lezen, Iris (klik) is gestart met een Nederlandse vertaling van deze deken.

Vibrant Vintage blanket in Dutch

De kussens zijn klaar, dus ik heb weer tijd om verder te gaan aan de lapjes voor de Vibrant Vintage blanket. Er is trouwens heel goed nieuws voor de mensen die deze deken ook willen maken maar geen Engelse haak patronen kunnen lezen. Iris van de website Een Mooi Gebaar gaat de patronen vertalen naar het Nederlands en aanstaande vrijdag komen de eerste 2 patronen er al aan. Ook gaat ze video-tutorials maken van de blokjes. Alle verdere info kun je lezen op haar SITE (klik). 

The pillows are finished, so there is time again for the Vibrant Vintage blanket. There is good news for the Dutch people who want to make this blanket, but can't read English patterns. Iris from the website Een Mooi Gebaar (click) is going to translate alle the patterns. I think many Dutch crocheters will be very happy now ;-)

Het is wel boffen, want de zon schijnt volop in Limburg. Ik zit dus heerlijk buiten te haken en  in 2 dagen tijd zijn er weer 15 vierkantjes gehaakt,  7 patroon blokjes en 8 granny squares. 

We have such beautiful weather overhere, so I sit outside and crochet my squares. In two days time I made 15 squares, 7 design blocks and 8 granny squares.

Nu maar hopen dat het nog even zo mooi weer blijft, want het lijkt wel of het haken dan nog sneller gaat ;-)

I hope this beautiful weather will stay for some time, because it looks if crocheting is going faster then ;-)