A diamond and a stitchery

Al enige tijd lag diamantje 5 klaar om in elkaar gezet te worden maar door mijn tennis elleboog kwam dat er maar niet van. Toen Michiel van de week vroeg of er nog iets lag om afgemaakt te worden, gaf ik hem het diamantje met een lachend gezicht. Het zijn wel piepkleine stukjes zei ik voorzichtig, maar zijn antwoord was ... de techniek is toch hetzelfde als andere quiltblokken dus dat komt goed. En inderdaad ... zonder problemen maakte hij het 5e diamantje.

For some time I had diamond 5 ready to stitch but because of my tennis elbow I hadn't done that. Michiel ask me last week if I had something that had to be stitched and I gave him diamond 5. I said carefully with a smile on my face, that it had tiny pieces but his answer was ... the technique is the same as other quilt blocks so that isn't a problem. And indeed ... without any problems he made diamond 5.

Ik maakte ondertussen weer een stitcherie voor de Home Sweet Home quilt, ditmaal met een gezellig huisje.

In the meantime I made another stitchery for the Home Sweet Home quilt, this time with a cosy house.

Four stitcheries

Deze week schijnt het zonnetje nog volop, zo ook gisteren en dus heb ik in de tuin heerlijk zitten werken aan een stitcherie voor de Home Sweet Home quilt.

This week the sun will still be shining, just as yesterday, so I've been working in the garden on my stitchery for the Home Sweet Home quilt.

Inmiddels zijn er weer 4 af. Stitcherie 9 heeft een vrolijke hond er op staan.

I have finished again 4 stitcheries. On stitcherie 9 is a dog that has a lot of fun.

Stitchery 10

 En op nummer 11 zie je een gezellig plekje in huis waar het goed vertoeven is.

And on number 11 you can see a cosy place in your house where you can sit and stitch.

Stitchery 12

Home Sweet Home

En weer is er een stitcherie af voor de Home Sweet Home quilt van Hugs 'n Kisses, ditmaal met een boeket bloemen.

And again I have finish a stitchery for the Home Sweet Home quilt from Hugs 'n Kisses. This time a bouquet flowers.

Dan nog even twee vragen beantwoorden die ik regelmatig hier zie verschijnen. Als eerste wordt er gevraagd hoe het nu met de rug van Bowy is. Het antwoord is dat het heel goed met hem gaat. We masseren zijn rug dagelijks en dat lijkt te helpen.

Verder wordt er gevraagd hoe het momenteel met mijn tennis elleboog is. Het antwoord is dat ik nog steeds niet echt verbetering merk. Dus patchen zit er voorlopig nog niet in.

Then I want to answerd two questions that where ask here. First how it is with Bowy's back. The answer is that Bowy is doing fine. We give him his daily massage and that helps.

Second question is how it is with my tennis elbow. Answer is that it is still the same, not much better, so I still can't patch or quilt.

Nice cup of tea

Het wordt misschien een beetje saai maar ik heb weer 2 stitcheries klaar voor de Home Sweet Home quilt van Hugs 'n Kisses, deze keer met een heerlijke pot thee erop. Dit zijn stitcherie 5 en 6 ... nog 30 te gaan :-)

Maybe its getting a bit boring to see but I have again 2 stitcheries finished of the Home Sweet Home quilt from Hugs 'n Kisses. This time with a cup of delicious tea. These are stitchery 5 and 6 ... only 30 to go :-)

Tot slot nog een plaatje van een plant die bij ons in de tuin staat te bloeien, helaas weet ik de naam ervan niet.

And here a picture of a plant that is blooming in our garden. Unfortualy I don't know the name of it.

Two more stitcheries

En hebben jullie het ook zo warm? Ik wel en de vooruitzichten voor de komende dagen liegen er niet om, het wordt nog warmer. Uit de zon zitten en je niet te druk maken helpt nog het beste tegen de hitte maar wel met een handwerkje op schoot.

Ik heb dan ook weer 2 stitcheries voorde Home Sweet Home quilt af en straks ga ik de volgende 2 op het stof tekenen.

Do you also have it warm? I do because the temperature her in the Netherlands are rising and the next few days it is going to be even hotter. Sitting out of the sun is the best thing you can do with a stitching project. I have finished two more stitcheries for the Home Sweet Home quilt and later today i'm going to draw the next 2 onto the fabric.

Toen ik vorig jaar het eerste deel "Once a Witch" van Carolyn MacCullough gelezen had, kon ik niet wachten tot deel 2 zou verschijnen dit jaar. En nu was het zover, gisteren viel deel 2 "Always a Witch" op de deurmat. Eindelijk kan ik verder gaan met het lezen van dit spannende verhaal.

Last year when I finished the first book "Once a Witch" from Carolyn MacCullough I couldn't wait till the second book was released this year. And now its here, it fell on the doormat yesterday, so I can continue reading this great story.

Home Sweet Home

De 20 blauw - bruine FQ's uit DIT (klik) berichtje zullen verwerkt worden in de Home Sweet Home van Hugs 'n Kisses. Het besluit was eigenlijk al genomen toen ik de stofjes voor me zag liggen. De quilt wordt ongeveer 1.78 x 1.78 cm en zo komt hij er uit te zien maar dan in andere kleuren. Plaatjes komen van de website van Hugs 'n Kisses.

The 20 blue - brown FQ's from this POST (click) shall be used in the Home Sweet Home from Hugs 'n Kisses. The decision was easy to make when I saw the fabrics lying in front of me. The size of the quilt will be 70" x 70" and when it is finished it will be look like this, only in different colors. Pictures are from the website of Hugs 'n Kisses.

Er moeten behoorlijk veel stitcheries gemaakt worden, 18 voor in de clamshells en 18 voor in de rondingen. Gelukkig had ik een paar meter achtergrondstof gekocht, zodat ik moeiteloos 18 stukken van 33 x 33 cm. kon snijden. Op elk stuk komen 2 stitcheries zoals je ziet op de foto. Voor het gemak heb ik 2 proef templates erbij gelegt zodat je kunt zien hoe ze erop komen te staan.

I have to make a lot of stitcheries, 18 for the clamshells and 18 voor the bow shape. Luckily I had bought enough background fabric because I had 18 pieces to cut of 14" x 14". On each piece I'm going to stitch 2 stitcheries as you can see on the picture. I put on the side 2 test templates so you can see how they are made on the fabric.

Ik ben een ontzettende bofkont, want, hoewel ik dankzij de tennis elleboog niet kan patchen/quilten, ik wel (met mate) kan borduren. Heerlijk om toch meestal een lichtpuntje ergens in te vinden. De eerste twee stitcheries staan er dan ook op en het is een heerlijk werkje om te doen. I maak ze wel gewoon in 1 kleur.

I feel very lucky, because I can't do any quiltwork because of the tennis elbow but I can do the normal stitching/cross stitch, not to much but thats okay. I like it when you can see a light in a dark period, thats why I feel lucky. The first two stitcheries are done and its so much fun to do it. I'm going to stitch them in only 1 color.