Sister Stitcher

Het speldenkussen dat ik voor de give away gemaakt heb (zie bericht gisteren), is  een gratis patroon van The Primitive Hare (klik). Het heet Sister Stitcher en ik borduurde het op 28 ct. in thee geverfd evenweave met 1 draadje. Onder de foto is te lezen welke kleuren ik gebruikt heb.

The pincushion I made for my give away (see message yesterday), is done with a free pattern from The Primitive Hare (click). Its called Sister Stitcher and I stitched it on 28 ct. tea-dyed evenweave with 1 thread. Under the picture you can read what colors I used.

Fabric: 28 ct. tea dyed evenweave

Threads: DMC (543, 640, 833, 926, 3011, 3781)

 

 

Love Cubes finished

De borduurwerkjes van Love Cubes heb ik afgewerkt als kubussen. Zo staan ze ook als voorbeeld op het patroon en ik vond dat wel een leuk idee. Je kunt ze op allerlei manieren opstapelen of naast elkaar plaatsen.

The stitchings of Love Cubes I finished as cubes. This was also to see on the pattern and I found that a nice idea. You can pile them up in all sorts of ways or next to each other.

Love Cubes - The Primitive Hare

Fabric: 32 ct. antique white belfast linen (dyed in tea)

Threads: Nina's Threads (colors Chilli and Espresso), DMC B5200, 318, 840)

Als je wilt weten hoe je iets afwerkt als een kubus, dan kun je dat in deze tutorial (klik) lezen die ik een tijdje terug schreef.

If you want to know how to get something finished like a cube, you can read in this tutorial (click) I wrote a while back.

 

 

De kubussen staan nu nog op de kamerkast, maar in het weekend hangt Michiel een grote vakkenkast voor me op. Een kast die gemaakt is door mijn schoonbroer en waar ik veel ornamenten en andere dingen in kwijt kan. Na het weekend zal ik hier foto's van plaatsen ;-)

The cubes are now on the room cabinet, but over the weekend Michiel will hang up a cubby organizer, which is made by my brother-in-law. Then I have a lot of room for ornaments and other little things. After the weekend I will post pictures of the cubby organizer ;-)

 

 

Love Cubes is een patroon van The Primitive Hare (klik). Ik heb ze geborduurd op 32 ct. linnen dat ik in een theebadje had gedaan. Verdere informatie vindt je onder de eerste foto.

 

Love Cubes is a pattern of The Primitive Hare (click). I have them stitched on 32 ct. linen that I had done in a tea bath. Further information you will find under the first picture.

 

Terwijl ik bezig was met het afwerken van Love Cubes, lag Bowy heerlijk te slapen op de bank. Over 2 dagen is het trouwens weer tijd voor de februari give away.

While I was busy finishing Love Cubes, Bowy slept on the couch. Saturday it is again time for the february give away.

 

 

 

Love Cubes - letter E

Vandaag is de 4e en dus laatste letter aan de beurt. De letter E van het patroon Love Cubes van The Primitive Hare (klik).

Today I show you the 4th and also the last letter. The letter E of the pattern Love Cubes from  The Primitive Hare (click).

 Alle vier de letters vormen het woord LOVE. Ik ga ze vandaag afwerken zodat ik ze morgen kan laten zien hoe ze zijn geworden.

All four letters together show the word LOVE. Today I'm going to finish them off, so I can show them you tomorrow.

Love Cubes - letter V

Dan zijn we nu bij de 3e letter aangekomen, de V. Nog 1 letter te gaan en ik kan de 4 letters gaan afwerken. Love Cubes is een patroon van The Primitive Hare (klik).

Now we have come to letter 3, the V. Only 1 letter to go and then I can finish them off. Love Cubes is a pattern  from The Primitive Hare (click).

Ik hou de DMC nummers aan die op het patroon staan, alleen voor het rood en donkerbruin heb ik ander garen gebruikt. Ik borduur dit met Chilli (rood) en Espresso (bruin) van Nina's Threads (klik). Van de week kreeg ik weer een aantal kleuren van haar binnen en ze blijven heel fijn om mee te werken.

I stitch with the DMC numbers that are on the chart, I only use some other threads for the red and dark brown. I stitch this with Chilli (red) and espresso (brown) from Nina's Threads (click). Last week I got some colors I order, I love working with these threads. 

Niet vergeten ... over enkele dagen is het weer tijd voor de Februari give away ;-)

Don't forget ... in a few days its time for the february give away ;-)

Love Cubes - letter O

Vandaag is het de beurt aan de letter O, de 2e letter van Love Cubes, een patroon van The Primitive Hare (klik).

Today it's the letter O, the second letter of Love Cubes, a pattern from The Primitive Hare (click).

Love Cubes - letter L

Vorige week kwam The Primitive Hare met een nieuw patroon: Love Cubes (klik). Ik vond dit erg mooi en bestelde het bij haar. De eerste letter is inmiddels geborduurd op 32 ct. linnen dat een theebadje heeft gehad.

Last week The Primitive Hare  came with a new pattern: Love Cubes (click). I liked it very much and ordered it. The first letter is stitched on 32 ct. tea-dyed linen.

Victorian Motto Sampler has 2 wonderful give away's, a halloween trim bag (click) and a primitive trim bag (click).

Please enter your pin

Het speldenkussen dat ik voor de give away gemaakt heb (zie bericht gisteren), is  een gratis patroon van The Primitive Hare (klik). Het heet Please enter your pin en ik borduurde het op 28 ct. in thee geverfde evenweave met 1 draadje.

The pincushion I made for my give away (see message yesterday), is done with a free pattern of The Primitive Hare (click). Its called Please enter your pin and I stitched it on 28 ct. tea-dyed evenweave with 1 thread.

Please enter your pin - The Primitive Hare

Fabric: 28 ct. tea-dyed evenweave

Threads: DMC 3750

Afgewerkt met een blauw-creme gestreepte stof en een roestige sluitspeld.

Finished with a blue-creme stripe fabric and a rusty pin.

Tis the season

Tijdens de kerstdagen was ik ook begonnen aan Tis the season van The Primitive Hare. Dit patroon bestaat uit 2 patroontjes die je elk apart kunt maken. Ik heb ze gisteren afgewerkt als ornamentje en ze aan elkaar gemaakt, zodat er een hanger ontstaat. Het garen dat ik gebruikt heb is van Nina's Threads en de kleuren staan onder de foto.

During the holidays I also started Tis the season from The Primitive Hare. This pattern contains two designs. Yesterday I finished them as ornaments and put them together so it is now a hanger. The threads I used are from Nina's Threads and the colors I used are written under the picture.

Tis the season - The Primitive Hare

Fabric: 32 ct. tea-dyed linen

Threads: DMC B5200 and Nina's Threads (Moss, Bark and Chili)

Give away pincushions (CLOSED)

Op deze mooie zonnige donderdag is het tijd voor een give away. Ik ga 3 speldenkussens weggeven aan 3 personen. 

Het enige wat je moet doen om een kans te maken, is hieronder een reactie achterlaten en zeggen welk speldenkussen je wilt winnen. Als je gewoon 1, 2 of 3 erbij zet dan weet ik genoeg !! 

De give away is open t/m 25 maart en op 26 maart zal ik de winnaars bekend maken.

On this sunny thursday its time for a give away. I'm going to give away 3 pincushions to 3 people.

The only thing you have to do is leave a reply and say which pincushion you want to win. So if you put a 1,2 or 3 in your reply I know enough.

The give away is open up to march 25 and I shall pick the winners on march 26.

Pincushion 1

Pincushion 2

Pincushion 3

Vergeet niet door te geven welk speldenkussen je voorkeur heeft.

Don't forget the point out which pincushion you prefer.

Three times a plum

Ik ben klaar met de plums. Nee, niet met de pruimen maar met de 3 strengen plums van Victorian Motto Shoppe die ik toegstuurd kreeg om te laten zien hoe iets eruit ziet als met deze kleuren geborduurd is.

Wat ik met de borduurtjes ga doen lees je helemaal onderaan dit bericht.

I'm ready with the plums. No, not the fruit but the 3 skeins plums that Victorian Motto Shoppe send me so I could stitch something with it and she can show how it looks like when stitched with this color.

What I'm going to do with these stitchings you can read at the end of this post.

Met de eerste kleur borduurde ik een gedeelte uit het patroon "Ciseaux de Bordeuse" van Brin par Brin.

With the first color I stitched a part of the pattern "Ciseaux de Brodeuse" from Brin par Brin.

Met de tweede kleur borduurde ik "Please enter your pin" van The Primitive Hare. Het lapje heb ik van te voren in de thee gegooid om het een antieke look te geven .

With the second color I stitched "Please enter your pin" from The Primitive Hare. The fabric I put before stitching in tea to give it a age look.

En met de derde kleur borduurde ik een gedeelte van het patroon "Boite a boutons" van Tralala.

And with the third color I stitched a part of the pattern  "Boite a boutons" from Tralala.

En dan nu ... als je een van deze borduurwerkjes leuk vind, kom dan donderdag hier terug, want ik ga met elk borduurwerkje een speldenkussen maken en alle drie ga ik ze donderdag hier als give away plaatsen. Dus niet 1, niet 2, maar 3 personen kunnen dan een speldenkussen winnen ... mits ze donderdag op het betreffende bericht reageren. Tot donderdag !

And now ... if you like one of these stitchings, please come back here on thursday, because each stitching I'm going to turn into a pincushion and all three I'm going to post here on thursday as a give away. So not 1, not 2, but 3 people can win a pincushion ... when they reply on thursday on the message I will post then. hope to see you back on thursday !