Advent day 14

 Gisteren zijn we naar de verjaardag geweest van Lana en wat was het een feestje. Het gezicht van haar toen ze haar loopfietsje uitpakte, geweldig ! Onderaan dit bericht een aantal foto's.

Yesterday we went to Lana's birthday and it was such a great party. The face of her when she unpacked her balance bike, amazing! There are some photos at the bottom of this post.

Van boven naar onder zien we vandaag Wat Wollie (L) en Crealien Designs (R).
Dan komen we bij de 2 kalenders van Het Wolbeest. Doctor Who, kleur Tardis blue 1929 (L) en Sweeties (R).

From top to bottom we see today Wat Wollie (L) and Crealien Designs (R).
Then we come to the 2 calendars of Het Wolbeest. Doctor Who, color Tardis blue 1929 (L) and Sweeties (R).

Gevolgd door Atelier Sopra (L) en een stofje van Patch and Stitch (R).

Followed by Atelier Sopra (L) and a fabric from Patch and Stitch (R).

Van boven naar onder zien we van Bonne Maman (L) de Kersen met hibiscusbloem jam en de Bio van DM (R) met een ontbijt topping met donkere chocolade.
De Theespecialist (L) heeft voor ons de China Sencha en de English Tea Shop (R) de Beautiful me.

From top to bottom we see from Bonne Maman (L) the Cherries with hibiscus flower jam and the Bio from DM (R) with a Breakfast topping with dark chocolate.
De Theespecialist (L) has for us the China Sencha and the English Tea Shop (R) the Beautiful me.

 

Mees krijgt vandaag uit de Des Bestes kalender van DM knabbel sandwiches met zalm.

For Mees today from the Des Bestes calendar of DM sandwiches with salmon.

Vandaag achter het raampje van de kalender gekregen van mijn petekind Amy een recente photo. Lana is het liedje Hoofd, schouders, knie en teen aan het doen bij haar zusje Loïs.

Today, behind the window of the calendar I received from my godchild Amy, a recent photo. Lana is doing the song Head, shoulders, knees and toes with her sister Lois.

Vandaag geen foto's van mijn breiwerk, maar een paar van Lana's feestje gisteren. Op haar feestkroon prijkt een grote 2.

No pictures of my knitting today, but a few from Lana's party yesterday. Her party crown features a large 2.

Vol spanning helpt ze Michiel mee om haar cadeau uit te pakken.

Full of suspense, she helps Michiel to unwrap her present.

En dan het gezicht als ze ziet dat er een loopfiets in zit. Natuurlijk wil ze die meteen uit proberen.

And then the face when she sees that there is a balance bike in it. Of course she wants to try it out right away.

Ze vind het ook altijd heerlijk om mijn sjaal om te doen en samen te knuffelen.

She also always loves to put on my shawl and cuddle together.