Vandaag is het de 1e zondag van advent, dus we mogen het 1e kaarsje aansteken. Net als vorig jaar heb ik dit jaar gekozen voor een aantal kalenders die alleen op de advent zondagen geopend mogen worden. De andere kalenders beginnen pas op 1 december.
Today is the 1st Sunday of Advent, so we can light the 1st candle. Just like last year, this year I have chosen a number of calendars that can only be opened on Advent Sundays. The other calendars do not start until December 1.
De eerste is van Atelier Sopra, ik had haar gevraagd of ze me 6 sokkensets wilde samenstellen voor de adventzondagen, sinterklaas en kerstavond. Ze had alleen advent kalenders met 24 mini strengen, maar ze wilde dit graag voor me doen. Als eerste deze mooie sokkenset. Ik vind de streng met de groene mini streng geweldig.
The first is from Atelier Sopra, I asked her if she would put together 6 sock sets for Advent Sundays, Sinterklaas and Christmas Eve. She only had advent calendars with 24 mini skeins, but she was happy to do this for me. First of all this beautiful sock set. I really like this color with the green mini skein.
De volgende is van Rosy Garn uit Duitsland. Ik had bij haar de Neon Rainbow kalender besteld, heerlijk felle kleurtjes. In haar pakket zitten 5 strengen, voor elke adventzondag en nog 1 voor kerstavond. Vandaag zit er deze mooie streng in.
The next one is from Rosy Garn from Germany. I ordered the Neon Rainbow calendar from her, wonderfully bright colors. In her package there are 5 skeins, for each Advent Sunday and 1 more for Christmas Eve. Today there is this beautiful skein in it.
Als derde is daar de kalender van Nicole C. Mendez. Voor elke advent zondag een zelfstrepende streng, net als vorig jaar. Als eerste deze mooie kleur die de naam Christmas Stollen (kerststol) heeft.
Third is Nicole C. Mendez's calendar. For every Advent Sunday a self-striping skein, just like last year. First this beautiful color called Christmas Stollen.
De 4e en tevens laatste van de advent zondagen kalenders is die van The Happy Kiwi Stitchmarkers. Deze advent bevat 4 handgemaakte (polymeer) steekmarkeerders en een bonus steekmarkeerder. De steekmarkeerders hebben een kerstthema en het thema van dit jaar is: t'was the night before Christmas. Vandaag zat er deze mooie kerstboom in.
The 4th and last of the Advent Sunday calendars is that of The Happy Kiwi Stitchmarkers. This advent contains 4 handmade (polymer) stitch markers and a bonus stitch marker. The stitch markers have a Christmas theme and this year's theme is: t'was the night before Christmas. Today it was a mooie kerstboom.
Nu nog een paar dagen wachten voor het 1 december is en de andere kalenders geopend mogen worden. Ik heb er dit jaar minder gekocht en toch lijkt het of ik er weer heel veel heb, maar dat komt omdat sommige van een swap zijn of gekregen. Zelf kocht ik er 2 met mini strengen en 2 met quiltstofjes, daarnaast de Peter Rabbit met houten figuurtjes, de DM bio en 4 met thee (kleinere doosjes met kruiden theesoorten). Uiteraard ook 1 voor Mees.
Now we have to wait a few more days before it is December 1 and the other calendars can be opened. I have bought less this year and yet it seems that I have a lot again, but that is because some of them have been given or have been swapped. I myself bought 2 with mini skeins and 2 with quilting fabrics, the one with wooden Peter Rabbit figures, the DM organic food and 4 with tea (smaller boxes with herbal teas). And of course also 1 for Mees.
Zo kreeg ik van de week van mijn petekind deze Mr. Holmes Advent Calendar. Een kalender met 24 zelfoplossende kerstmisdaden. Hoe leuk is dat. Ga ik gezellig 's avonds met Michiel doen als we onze thee drinken van de tweepersoons theekalender.
This week I also got this Mr. Holmes Advent Calendar from my Godchild. A calendar of 24 self-solving Christmas crimes. How nice is that. I'm going to have fun every evening solving the mysteries with Michiel when we drink our tea from the two-person tea calendar.
Afgelopen woensdagmiddag kwam ook de laatste adventkalender binnen, die van Patch and Stich. Dit zijn 24 x 1/4 FQ en ze zaten dit keer in een super leuke grijze vilten mand.
Last Wednesday afternoon the last advent calendar arrived, that from Patch and Stich. These are 24 x 1/4 FQ and they came in a super cute gray felt basket this time.
Ook heb ik deel 4 uitgelezen van de Valerie Lane serie. In 2 avonden had ik ook dit mooie boek van Manuela Inusa uit, ze schrijft enorm leuk.
I also finished part 4 of the Valerie Lane series. In 2 evenings I read this beautiful book by Manuela Inusa, she writes very nicely.
Met deze mooie bol die ik voor mijn verjaardag kreeg van een vriendin, ga ik vanaf 1 december de Yuletide sokken van Kay Jones breien. Elke 2 dagen een nieuw stukje breien. Dit patroon is al uit 2019 maar ik was toen net begonnen met sokken breien en vond deze nog te moeilijk.
With this beautiful ball that I got for my birthday from a friend, I will be knitting the Yuletide socks from Kay Jones from December 1st. Knit a new section every 2 days. This pattern is from 2019, but I had just started knitting socks and found it too difficult.
