New socks and other things

Op 22 april ben ik begonnen met de Umbrella socks van Kay Jones. Ik had nog nooit sokken gebreit waarbij je met de teen begint, maar na het zien van Kay's tutorial (de link staat op het patroon) was het heel makkelijk om te starten.

On April 22 I started the Umbrella socks from Kay Jones. Never done toe up socks, but after seeing Kay's tutorial (link is on the pattern) it was very easy to start.

Het garen dat ik gebruik is Zig Zag van King Cole in de kleur 3251 Lime. Ik kocht dit afgelopen januari toen we in Engeland waren. Voor de boorden, hielen en tenen gebruik ik Drops Fabel, kleur 104 paars.

The yarn that I use is Zig Zag from King Cole in the color 3251 Lime. I bought this yarn last January when we were in England. For the cuffs, heels and toes I use Drops Fabel, color 104 purple.

Gisteren was ik bijna klaar met de boorden van de sokken, daarna kan ik de hielen gaan breien.

Yesterday I was almost done with the cuffs of the socks, then it is time for the heels. 

Vorige week ontving ik ook mijn Litmus cowl kit van Duckydarlings Yarns en het garen is geweldig. De samenstelling is 70% SW merino, 20% Yak, 10% Nylon.  Het patroon is een gratis patroon van Amy Florence op Ravelry.

Last week I received my Litmus cowl kit from Duckydarlings Yarns and the yarn is so beautiful. The base is 70% SW merino, 20% Yak, 10% Nylon. The cowl is a free pattern from Amy Florence which you can find on Ravelry.

Momenteel is er volop geluid in onze tuin. Tot nu toe hebben wij 14 kikkers geteld in onze vijver en ze kwaken wat af. Geluid aan ! 

EDIT: nadat we er 10 uitgezet hadden de volgende dag in een nabij glegen sloot, bleken we er nadien weer ruim 12 te tellen.

At the moment there is plenty of noise in our garden. So far we have counted 14 frogs in our pond and they make plenty of noise. Sound on!
EDIT: After we took 10 of them out the next day and put them in a nearby stream, we counted again 12 frogs in the pond.

Verder ben ik zo blij met nog een Beatrix Potter boek. Ik had al een Engelse versie met 14 verhalen, maar nu ook een Nederlands boek met 27 verhalen. Super blij mee.

I'm so happy with another Beatrix Potter book. I already had an English version with 14 stories, but now also a Dutch book with 27 stories. Very happy with it.

In dit boek staan ook veel verhaaltjes die niet in het Engelse boek staan.

In this book there are many stories that are not in the English version.

Gisteren kwamen ook de mooie strengen van Bollekes wol binnen, ben er zo blij mee. De kleuren zijn om te zoenen.

Yesterday I received the beautiful skeins from Bollekes wol, so happy with it. The colors are so pretty.

Tea at Downton socks

Mijn Tea at Downton sokken zijn af en ik ben er zo blij mee. Het ajour patroontje was een genot om te breien en ik ben ook heel tevreden met de kleuren.

My Tea at Downton socks are finished and I'm really happy with it. The lace pattern was a joy to knit and I'm also happy with the colors I used.

Het patroon is van Kay van de Bakery Bears en is te vinden op Ravelry. Het gespikkelt garen (heeft geen naam) is van Bollekes wol en daarvan gebruikte ik 50 gram.

De goudgele mini streng is van LamingtonLass Yarns en daarvan gebruikte ik 17 gram. De sok blokkers zijn van The Knitting Shed.

The pattern is from Kay of the Bakery bears and can be found on Ravelry. The speckled yarn (has no name) is from Bollekes wol and I used 50 grams.

The gold yellow mini skein is from LamingtonLass Yarns and from that I used 17 grams. The sock blockers are from The Knitting Shed.

En dan wil ik nog even dit boek laten zien: Liefde met een parasolletje, geschreven door Abby Clements. Het gaat over 2 zussen die een ijswinkel erven van hun oma en wat heb ik genoten van dit verhaal. Ik las het boek in 3 avonden (op bed) uit.

And then I want to show you this book (picture is showing the Dutch cover): The heavenly ice cream shop by Abby Clements. It is about 2 sisters who inherit an ice cream shop from their grandmother and I enjoyed this story so much. I finished the book in 3 evenings (in bed).