Quilt en dog coasters

 Wat vliegt de tijd toch snel, het is alweer februari. Ik had gedacht dat ik al wel een project klaar zou hebben maar nee hoor, ik ben met veel projecten bezig waar ik steeds eventjes aan werk. Zoals de Lattice Topped sock, waar ik de hak van kan gaan breien.

How time flies, it's February already. I had thought that I would already have a project ready, but no, I am working on many projects that I always work on. Like the Lattice Topped sock, which I can start knitting the heel.

Verder heb ik de laatste dagen flink gebreid aan de Dust of Snow sjaal. Kleur 3 en 4 zitten er in en ik kan beginnen met kleur 5.  Bij elke kleurwisseling heb ik het patroon opnieuw getekend, omdat ik per patroon meer naalden brei en ik wil wel dat elke dubbele overhaling ook boven elkaar valt. Het is even wat werk maar dan heb je er ook veel plezier van als hij straks klaar is.

The last few days I've been knitting on the Dust of Snow wrap a lot. Colors 3 and 4 are included and I can start with color 5. With every color change I have redrawn the pattern, because I knit more rows per pattern and I want every double decrease to fall above each other. It's a bit of work, but I'll enjoy it when it's ready.

Midwinter van Rosamunda Pilcher had ik al zolang in de boekenkast staan om te lezen en dat heb ik nu eindelijk gedaan. Wat een geweldig mooi boek is dit, ik heb ervan genoten. Ik heb al haar boeken een tijdje geleden 2ehands kunnen overnemen en ik verheug me er al op om ze te lezen. Ik mis alleen haar boek De rode jurk en andere verhalen. Wie weet kom ik dat ook nog eens tegen.

Winter Solstice from Rosamunde Pilcher I had this in my bookcase for a long time and just now I have read it. What a beautiful story this was, I really loved it. I was able to buy all her books 2nd hand a while ago and I'm already looking forward to reading them. I only miss her book The Red Dress and Other Stories. Who knows, maybe I'll find that in the future.

Afgelopen zaterdag kon ik ook eindelijk mijn booster halen. Het mocht pas 3 maanden nadat ik positief getest was en zaterdag was het 3 maanden en 1 dag. Het enige wat ik ervan heb gemerkt is een beetje spierpijn.

Last Saturday I could finally get my booster. It was only allowed 3 months after I tested positive and Saturday it was 3 months and 1 day. The only thing I've noticed is a little muscle soreness.

Vorig jaar kocht ik al de houten onderzetters met de honden teksten bij Vevi Kreatief in Deurne, ik zag ze toen op de toonbank staan toen ik daar was en vond ze geweldig.

Last year I bought the wooden coasters with the dog texts at Vevi Kreatief in Deurne, I saw them on the counter when I was there and thought they were great.

Nu was ik laatst weer daar en ik vroeg of ze er ook kon maken met quilt teksten die ik opgeschreven had en dat was geen probleem. Vorige week heb ik ze opgehaald en wat zijn ze leuk geworden.

Now I was there again recently and I asked if she could also make some with a quilt theme and that was no problem. I picked them up last week and they turned out so nice.

Ze hangen met zijn zessen aan een metalen rekje en ze staan leuk op de tafel. Bovendien erg handig want nu is het niet meer zoeken naar waar de onderZetters liggen.

All six of them hang on a metal rack and they look nice on the table. It is very handy because now it is no longer necessary to search for where the coasters are located.

First week of January

De eerste week van januari is omgevlogen. In deze week begon ik met het breien van de Dust of Snow sjaal, een patroon van Curious Handmade (Helen Stewart). Ik gebruik de 2021 advent kalender strengetjes van Crealien Design en kleur 3 ligt al klaar om opgedraaid te worden. Ik brei een paar naalden meer  tussen de ribbels zodat de sjaal iets langer wordt omdat in het patroon gebruik wordt gemaakt van een gewone draad samen met een mohair draad en die mohair draad gebruik ik niet.

The first week of January has flown by. In this week I started knitting the Dust of Snow shawl, a pattern from Curious Handmade (Helen Stewart). I use the 2021 advent calendar skeins from Crealien Design and color 3 is already ready to be wound. I knit a few more rows between the garter rows to make the shawls a bit longer because the pattern uses a regular thread together with a mohair thread and I don't use that mohair thread.

Ook keek ik deze week alle afleveringen van The Witcher, een fantasy serie op Netflix. Nu wachten op het nieuwe seizoen. Daarnaast las ik mijn 1e boek van 2022 uit. De Wilde Stilte van Raynor Winn, het vervolg op Het zoutpad. Ook dit was weer een mooi boek om te lezen.

I also watched all episodes of The Witcher, a fantasy series on Netflix this week. Now waiting for the new season. In addition, I finished my 1st book of 2022. Raynor Winn's Wild Silence, the sequel to The Salt Path. This was also a nice book to read.

Ik maakte ook groentensoep tijdens de koude dagen in de eerste week van januari. Momenteel is de temperatuur weer omhoog aan het gaan. Een echte winter hebben wij hier nog niet gehad, maar een goedgevulde soep gaat er altijd in.

I also made vegetable soup during the cold days in the first week of January. The temperature is currently rising again. We have not yet had a real winter here, but a well-filled soup is always welcome.

De december Harry Potter Mysterie set van Nicole C Mendez kwam laatst december ook binnen. Dit is een 3 maanden abonnement met zelfstrepend garen. De kleur is is Quidditch World Cup.

The December Harry Potter Mystery set from Nicole C Mendez came also last December. This is a 3 month subscription of selfstriping yarn. The color is Quidditch World Cup.

Ik heb het garen tot een bol opgedraaid zodat je een beetje ziet hoe het streeppatroon verloopt.

I wind the yarn to a ball so you can see how the stripe pattern will be.