Day 20 Advent Calendars

Vandaag zijn de dames van het quiltgroepje op bezoek geweest, dus mijn berichtje staat iets later op mijn blog.

Today the ladies of my quiltclub came to visit, so I post my message a bit later today.

Dag 20 / Day 20 

Chocolaatjes (Chocotime and Merci). De spreuk die vandaag bij het Merci chocolaatje staat is: Jij bent de sprankeling die me de hele dag omringt.

Tea from Sonnentor. De smaak van vandaag is "Hildegard's sterke wil" (groene haver, blackberry bladeren, gember, brandnetel, venkel, galangal, Griekse bergtee).
Dag 20: Kleed je warm aan, neem een kopje thee en draai de verwarming een beetje terug. Of laat de auto eens gewoon staan en ga te voet. Dan geven we het milieu ook een beetje rust.

Chocolates (Chocotime and Merci). The saying that that is written with the Merci chocolate of today is: You are the sparkle that surrounds me all day long.

Tea from Sonnentor. The flavor of today is "Hildagard's strong wil" (green oats, blackberry leaves, ginger, nettle, fennel, galangal, greek mountain tea).
Day 20: Dress warmly, take a cup of tea and turn the heating back a bit. Or just leave the car and go on foot. Then we also give the environment a bit of rest.

Irish Fairytale Yarns kleur van vandaag is   "Sands of time" (100 gram merino/zijde).

Colorway Irish Fairytale Yarns of today is "Sands of time" (100 grams merino/silk).

Bollekeswol geeft geen kleurnamen. Ik noem deze vandaag Forest en hiermee ga ik vandaag deel 20 breien van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Deel 19 zie je aan het einde van deze post.

Bollekeswol didn't gave names to the mini skeins. The skein of today I call Forest and I will start knitting part 20 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien today. Part 19 you see at the end of this blogpost.

Opal geeft haar mini bolletjes van 15 gram (63 meter) ook geen namen, maar er staat  wel telkens een leuke afbeelding op het bandje. Vandaag is het de kerstman met zijn vriendje de sneeuwman.

Opal also doesn't give her mini skeins of 15 grams (63 meter) names, but every label has a cute picture. Today it is santa with his friend the snowman.

Alice Yarn geeft ook geen kleurnamen, maar ze stopt wel elke dag een lief briefje in het pakketje. Vandaag zat er een Roze sponge cake stitch marker van Chapel View Crafts en zakje Haribo bij.

Alice Yarn also doesn't give her mini skeins names, but she includes a lovely letter each day in the package. She also included today a Pink sponge cake stitch marker from Chapel View Crafts and  a Haribo sweet.

 Herbstblatt Reginacolor is 22 Green cables .

Herbstblatt Regina color is 22 Green cables.

Down Sheep Lane kleur van vandaag is Cranberry crush.  Haar kleurnamen zijn zo leuk. Die van vandaag betekent: Verpletterde cranberry's. Het garen heeft een zilveren stellina.

Colorway Down Sheepy Lane of today is Cranberry crush. The yarn has a silver stellina.

Dag 19 van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien.

Day 19 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien.

Gisteren deze Holly Jolly, de 8e van de Country Cottage Ornament serie van Country Cottage Needleworks afgewerkt. 

Yesterday I finished Holly Jolly the 8th of the Country Cottage Ornaments series. 

De kerstslinger in de boom heb ik niet geborduurd, maar in plaats daarvan heb ik kralen gebruikt.

The Christmas garland in the tree I did not stitched, but I used beads instead.

2017 Online Advent Calendar

(Nederlands onderaan dit bericht)

Welcome to day 16 of  the 2017 Online Advent Calendar hosted by Jo from Serendipitous Stitching (click).

I have stitch many Christmas ornaments, mostly by Little House Needleworks and Country Cottage Needleworks, but when you ask which ornament is your favorite, I don't have to think twice. That is Seasons greetings from Little House Needleworks. I think I like it so much because of the colors. For me red and green are the real Christmas colors ;-)

Jo ask us if we could answer this question: How do you plan to spend Boxing Day?  Do you have any traditions associated with this day?

In the Netherlands we don't speak of Boxing day, we call it Second Christmas day, so we have two holidays the 25th and 26th. Most of the time we celebrate this second day with family, just as the first Christmas day. In the afternoon we do all kind of board games and after that we eat together. Often when the weather is good, we go for a walk after dinner.

 Merry Christmas everyone.

=======================

This is for the Dutch readers, I explain what this Advent Blog Hop is ;-)  

 

Ik doe mee met de blog hop van Jo van Serendipitous Stitching (klik). We moeten dan op de dag die we aangewezen kregen (ik had vandaag), een kerst borduurwerkje laten zien.
Ik koos voor mijn favoriete ornament van Little House Needleworks, Seasons greetings. Verder kregen we de vraag hoe wij Boxing day doorbrengen, oftewel tweede kerstdag.

Later vandaag post ik een nieuw bericht met de inhoud van mijn advent kalenders.

Christmas Rose

Inmiddels is deel 4, Christmas Rose, van The Sampler Tree series ook af. Ik heb het meteen afgewerkt als een ornamentje, met wat sier kruissteekjes en 2 oude knoopjes. Het schaapje heb ik geborduurd met Wisper garen.

I finished part 4, Christmas Rose, of  The Sampler Tree series. I made it straight away into an ornament, with some decoration cross stitches and 2 old buttons. The sheep I stitched with Wisper thread.

Christmas Rose - Little House Needleworks
Fabric: 34 ct. natural linen
Threads: Classic Colorworks (Eggshell, Hazelnut, Cherry Cobbler, Weeping Willow, Cocoa Bean), DMC (950)

De natuur is helemaal van slag met dat warme weer, er zijn al enkele planten in de tuin opnieuw gaan bloeien.

Nature is realy upset with all the warm weather, there are a few plants in the garden that are blooming again.

More Christmas decorations

De kerstboom (klik) en de kersthuisjes (klik) heb ik al laten zien, maar er zijn natuurlijk meer kersthoekjes in huis. Tenslotte moet ik ergens mijn kerstborduurtjes neer zetten ;-)
In de keuken hangt aan het rekje Gingerbread Trio van LHN, bovenop staan de 2 stenen kerst beeldjes die eens van mijn moeder waren.

The christmas tree (click) and the christmas houses (click) I already showed, but there are more christmas corners in our house. I have to put somewhere my christmas ornaments ;-)
In the kitchen is hanging Gingerbread Trio from LHN, on top of the rack there are the two christmas figurines which once belong to my mother. 

Achter in de woonkamer. Op het antiek nachtkastje staat de sneeuwpop met het borduurwerk Snowbirds van CCN en de beer houdt Silent Night, een freebie van Barbara Ana Designs, vast.

In the back of the living room. On the antique nightstand is the snowman with the pattern Snowbirds from CCN and the bear is holding Silent Night, a freebie from Barbara Ana Designs.

Op de eetkamertafel vinden we Season's Geetings van LHN met ernaast de skiënde kerstman, die nog van mijn moeder is geweest.

On the dining table we find Season's Greeting from LHN and next to it there is the santa on skies, which once belong to my mother.

Op de kamerkast staat de kerstengel met het piepkleine borduurwerkje Cozy Inn van LHN, dat nog geen 5 x 5 cm is, omdat ik het borduurde op 40 ct linnen. Dit patroon vindt je in de JCS Christmas Ornaments 2013.

On the living room cabinet stands the christmas angel which holds the tiny embroidery Cozy Inn from LHN, it not even 2" x 2", because I stitched it on 40 ct. linen. The pattern you can find in the JCS Christmas Ornaments 2013.

Boven de kerstengel staat op de kamerkast het borduurwerk Vintage Christmas van CCN. Dit is een van de dingen die als eerste staat te pronken in de kamer, omdat ik het zo geweldig mooi vind. Ernaast een gingerbread popje gemaakt door een lieve vriendin.

Above the angel on the cabinet is standing Vintage Christmas from CCN. This is one of the things I put up first with the holidays, because I so much love this one. On the right is a gingerbread, made by a very good friend.

Dan kom ik bij het ladenkastje met de vele laatjes. De perfecte plaats voor de 2 kerstkonijnen die ik vorig cadeau kreeg van een lieve vriendin, ik vind ze TE GEK ! Erbij staat het borduurwerkje I Love My Home, waarvan ik de tekst veranderde in Christmas 2014. Dit is een threadpack van Classic Colorworks en LHN.

Then we come to the dresser with his many drawers. The perfect place for the 2 christmas bunnies that were given as a present by a very good friend, I think they are awesome. Against the candle is I Love My Home, of which I changed the text into Christmas 2014. It was a thread pack from Classic Colorworks and LHN.

Op de bank liggen weer de kussens met The Twelve Days of Christmas van The Little Stitcher. Vergeten een foto te maken, dus we nemen die van vorig jaar ;-) 

On the couch are the pillows with The Twelve Days of Christmas from The Little Stitcher. I forgot to take a picture, so this one is from last year ;-)

We gaan verder naar de salontafel waar een dienblad staat met daarop het borduurwerkje Spot of Christmas, dit was ook een threadpack van Classic Colorworks en LHN.

We move on to the coffee table. There we see a tray with the ornament Spot of Christmas, again a thread pack from Classic Colorworks and LHN. 

Voor het raam in de voorkamer staat Santa's Village mooi te wezen.

On the windowsill in the front of the living room we find Santa's Village.

We gaan door naar de gang. Op de haltafel vinden we een mandje met gingerbread borduurtjes. Dit zijn Gingerbread Tree (LHN) en Season of Love (CCN) uit de JCS Christmas Ornaments preview 2010, de 3e is Gingerbread Girl van Helga Mandl. Erbij weer gingerbread popjes gemaakt door een lieve vriendin.

In de boom hangen de Fairy Advent Calendar ornamentjes van The Little Stitcher met ernaast de gebreide kerstmuis, patroon van Alan Dart, en daarachter de kerst muziekdoos van mijn moeder.

We go further into the hallway. On the table there we see a basket with gingerbread pillows. These are Gingerbread Tree (LHN) and Season of Love (CCN) from the JCS Christmas Ornaments preview 2010, the 3th is Gingerbread Girl from Helga Mandl. In the basket also some gingerbreads made by a good friend.

In the little tree are hanging the fairy Advent Calendar ornaments from The Little Stitcher. Next to it my knitted christmas mouse, pattern by Alan Dart, and the music box that once was from my mother.

Zijn we nu klaar? Neehoor, we lopen door naar het toilet, want ook die is in kerstsfeer. Hier staan de borduurwerkjes van The Little Stitcher bij elkaar; The Little Match Girl, Magic Christmas Eve en Red Christmas. Het gingerbreadpopje in de kerstlaars is weer gemaakt door een lieve vriendin.

Are we ready? Not at all, we go now to the toilet, because there is also a Christmas atmosphere. Here we see the embroideries from The Little Stitcher, standing all together;  The Little Match Girl, Magic Christmas Eve and red Christmas. The gingerbread in the sock is again made by a very good friend.

Tot slot nog de kersthanger met gingerbread stitcheries, dit waren 2 freebies van Michelle Ridgeway.

Finaly we see a christmas hanging with gingerbread stitcheries, these were freebies by Michelle Ridgeway.

 Verder wens ik iedereen hele mooie en fijne kerstdagen.

I wish you all a Merry Christmas.

Three Crowns

Ik ben onderhand een ster in het achterop raken met het maken van series, zo ook met deze serie van Little House Needleworks. Deel 1 en 2 maakte ik bijna direct nadat ik ze binnen kreeg, maar toen kwam de klad erin. Ach ja, ... ze lopen niet weg en inmiddels is deel 3 gemaakt.

I'm a star in falling behind with making series, also with this series from Little House Needleworks. Part 1 and 2 I stitched right away when I got them, but after that no more were stitched. Till now, ... part 3 is made.

Three Crowns - Little House Needleworks
Fabric: 34 ct. natural linen
Threads: Classic Colorworks (Pea Pod, Cherry Cobbler, 
St. Bernard, Cocoa Bean, Ye Olde Gold)

 

Bovenin de kroon heb ik een "robijn" bevestigd, in de vorm van een rood kraaltje. Verder heb ik het afgewerkt met een rood stofje en een stuk jute zigzagband.

On top of the crown I attached a "ruby", in the form of a red bead. Furthermore I finished it with a red fabric and a piece of jute ric rac.

Cookies

The Little Stitcher heeft ontzettend leuke patronen en ik heb er dan ook al verschillende van haar gemaakt. Zo komt ze ook nu weer met 2 prachtige nieuwe kerstpatronen uit de Colors of Christmas serie. 

Als eerste Blue Christmas (klik) ...

The Little Stitcher has always beautiful patterns and I stitched several of them. She done it again, two new wonderful patterns of the Colors of Christmas series.

First there is Blue Christmas (click) ..

 Picture from The Little Stitcher

Als tweede Russet Christmas (klik) ...

As second Russet Christmas (click) ...

 Picture from The Little Stitcher

Op haar blog heeft ze nu ook een superleuke kerst freebie staan, in haar bericht van de Russet Christmas. Ik heb hem inmiddels geborduurd en hij heet Cookies (koekjes).

On her blog you also find a beautiful christmas freebie, in her message about Russet Christmas. I stitched it already  and it is called Cookies.

Cookies - The Little Stitcher

Fabric: 36 ct. vintage mocha linen (Zweigart)

Threads: DMC (B5200, 301, 433, 918, 938)

Ik heb het afgewerkt tot een zakje en bovenaan heb ik een koekjespot charm bevestigd.

I finished it as a little sack and at the top I attached a cookies jar charm.

Oh, Christmas Tree

Het kerstornamentje die ik voor de give away gemaakt heb (zie bericht gisteren), is een gratis patroon van Make stuff - Be happy (klik). Het heet Oh, Christmas Tree (klik) en ik borduurde het op 28 ct. in thee geverfd creme aida  met 1 draadje. Onder de foto is te lezen welke kleuren ik gebruikt heb.

The Christmas ornament I made for my give away (see message yesterday), is  done with a free pattern from Make Stuff - Be happy (click). It is called Oh, Christmas Tree (click) and I stitched it on 28 ct. tea-dyed creme aida with 1 thread.  Under the picture you can read what colors I used.

 

Oh, Christmas Tree - Make Stuff - Be happy

Fabric: 28 ct. tea dyed creme aida

Threads: DMC (Blanc, 580, 3781)

 

Give Away December

Vandaag de Give Away van December, de laatste van dit jaar. Ik vond het erg leuk om elke maand iets weg te geven en hopelijk hebben jullie er ook van genoten. Alle prijsjes zijn tot nu toe allemaal goed aangekomen bij de winnaars, wat ook fijn is om te horen.

Today the Give Away of December, the very last of this year. I realy liked it to give away something each month and I hope you did too. All the presents from the past months, found there way to the winners and I was happy to hear that.

De Give Away is open voor iedereen. Laat onder dit bericht een reactie achter als je mee wilt doen. Lukt dit niet, stuur me dan een email (adres te vinden aan de rechterkant).

Deze maand ga ik opnieuw lapjes weggeven, want die vielen vorige maand in goede aarde. Deze keer 4 blauwe lapjes met erbij een zelfgemaakt, in primitieve stijl, kerstornamentje (meer over dit kerstornamentje morgen op mijn blog). 

The Give Away is open for everyone. You can leave a reply under this message if you want to enter. Or you can send me an email (on the right side you find the address).

This month I'm going to give away again some fabrics, because last month everybody liked that. So this time there are 4 blue fabrics and also a primitive style Christmas ornament made by me (more info about the Christmas ornament tomorrow on my blog).

 

 

De Give Away is open t/m zaterdag 5 december. Op zondag 6 december maak ik de winnaar bekend.

 

Last day to enter the Give Away is saturday december 5. On sunday december 6 I announce the winner.

 

By the Chimney

Door alle bijwerkingen van de zalf, gaat momenteel alles wat langzamer merk ik. Toch is er weer een ornamentje afgekomen. By the Chimney is het 7e ornamentje van Country Cottage Needleworks

With all the side affects of the ointment, everything is going a bit slower I notice. But I manage to finish an ornament. By the Chimney is the 7th ornament from Country Cottage Needleworks.

By the Chimney - Country Cottage Needleworks
Fabric: 28 ct. evenweave, color natural
Threads: DMC (Blanc, 349, 420, 470, 839, 841, 842), Weeks Dye Works (Cocoa), Wisper threads (white).
Button: JABC nh1066.s

Ik heb alles geborduurd volgens het patroon, het enige dat ik anders heb gedaan is de bovenkant van de sokjes te borduren met Wisper draad, zodat die iets hariger geworden zijn.

I stitched everything according to the pattern, the only thing I did different is stitching the top of the socks with Wisper thread, so they look a bit hairy.

Tussendoor ben ik ook begonnen met het eerste deel uit de Gingerbread Village van Country Cottage Needleworks, dit is Gingerbread Train. De needle minder met mijn naam erop is een cadeau van Crazy Annie Stitchin' (klik) waar ik een auto shipment heb lopen voor deze serie. Ze gaf iedereen die zich hiervoor had aangemeld dit leuk presentje.

In between I'm also stitching a bit on the first part of the Gingerbread Village from Country Cottage Needleworks, called Gingerbread Train. The personalized needle minder was a present from Crazy Annie Stitchin' (click) where I signed up for the auto shipment on this series. She gave this to everyone who had signed up. I love it.

Christmas Cheer !

Christmas Cheer ! is het 5e ornamentje uit de ornament serie van Country Cottage Needleworks. Ik heb goudkleurige kraaltjes genaaid op de schoentjes en aan de muts.

Christmas Cheer ! is the 6th ornament from the ornament series by Country Cottage Needleworks. I sewed some gold beads onto their shoes and hats.

Country Cottage Needleworks - Christmas Cheer !

Fabric: 32 ct. vintage mocha linen

Threads: Weeks Dye Works (Pecan), DMC (B5200, 321, 470, 603, 743, 754, 3031)

Button: JABC 3313.s

Beads: Mill Hill glass seed beads 00557