Privacy verklaring

vrijdag 16 november 2018

Planina wrap

Elke dag kwamen er andere kleurtjes voorbij. Het breien met het garen van een advent kalender is zo geweldig leuk om te doen ;-)

Each day I saw different colors. Knitting with yarn from an advent calendar is so much fun ;-)

 Planina wrap - Shara Made
Yarn: Hazel Soft Sock from Herbstblatt Regina  (24 mini skeins from the 2017 advent calendar)
(80% merino - 20% nylon)
Mini skein is 10 gr. (40 m/43 yards) - Used 24 x 10 gr. = 960 m/1049 yards
Circular needle 4 mm (US 6)

Het patroon is van Shara Made en is te vinden op Ravelry (klik).

The pattern is from Shara Made and can be found on Ravelry (click).


De Planina wrap is gebreid met 24 mini strengetjes. Deze zijn van de Hazel Soft sock van Herbstblatt Regina (klik) in allerlei kerst kleurtjes. De laatste 3 kleuren die ik nog niet heb laten zien waren: Green cables, Flannel weather en Holly jolly.

The Planina wrap is knit with 24 mini skeins. They are the Hazel Soft sock from Herbstblatt Regina (click) in all kind of Christmas colors. The latest 3 colors I didn't show you were: Green cables, Flannel weather en Holly jolly.


Het patroon ziet er misschien moeilijk uit, maar in werkelijkheid is het best een makkelijk patroon om te breien. Na een paar cm breien ken je het al uit je hoofd. Ik moet ook bekennen dat ik het zelfs een zeer verslavend patroon vond om te breien.

Although the pattern looks maybe a bit different, it is really a easy pattern to knit. After a few cm. of knitting you already know the pattern from your head. I confess ... it is a very addicted pattern to knit.


De mini strengen waren elk 10 gram (40 m.) Er zaten er 24 in de advent kalender en ik heb ze allemaal opgebruikt. Dit is dus 24 x 40 m is 960 m. 

The mini skeins were each 10 grams (40 m / 43 yards). There were 24 in  the advent calendar and I used everything. So that was 24 x 40 m / 43 yards is 960 m / 1049 yards. 


De sjaal is gebreid op naald 4 mm  en hij is 190 x 30 cm.

The shawl is knitted on needle 4mm (US 6) and it's 190 x 30 cm. (75" x 12").




maandag 12 november 2018

Nature is so beautiful

Gisteren is schoonmoeder weer naar huis gegaan, nadat ze ruim 1 week bij ons gelogeerd heeft. Het was weer super gezellig met 's avonds vele spelletjes Carcassonne en overdag een paar korte wandelingen gemaakt. Dit is van een wandeling die we op 6 november maakte.

Yesterday my mother-in-law went home after being here for over 1 week. It was much fun again and in the evening we played several times the boardgame Carcassonne and during the day we made some short walks in the woodland in our area. These are made on November 6.






En deze maakte ik tijdens een wandeling op 8 november. Het was de hele week echt schitterend met volop zonneschijn.

And these I made during a walk on November 8. All week we had lots of sunshine as you can see.







Natuurlijk heb ik tussendoor ook wat gebreid,  er zijn weer een aantal kleuren in de Planina wrap (klik)  bijgekomen. Als eerste waren daar de: Eucalyptus, Petrol and rust are a must, Walnuts.

During the day I also did a bit of knitting and I added some more colors to the Planina wrap (click). First there were: Eucalyptus, Petrol and rust are a must, Walnuts.


En toen de kleuren: First rays of light, Snow covered trees, Cookies for santa. Nu ben ik begonnen met de 3 laatste kleuren. De mini strengen zijn van de 2017 advent kalender van Herbstblatt Regina (klik).

And then I added the colors: First rays of light, Snow covered trees, Cookies for santa. Now I started with the last 3 colors. The mini skeins are from the 2017 advent calendar of Herbstblatt Regina (click).


dinsdag 6 november 2018

Thank you all

Allemaal bedankt voor de verjaardagswensen, het was een super gezellige dag. En dan krijg je van je petekind een cadeau met je verjaardag, verpakt als een echt Harry Potter verzendstuk en dan mag je het pas open maken op 1 december 😀

Thank you all for the birthday wishes, I had a wonderful day. I got a present from my niece for my birthday, it looks like a true Harry Potter piece and then I have to wait till December 1 before I may open it 😀


Gisteren kwam mijn advent kalender binnen van Atelier Het Wolbeest (klik), maar ook het oktober wolletje van haar Warme Voetenclub. Een prachtige kleur met een mini streng (donkerpaars), super leuke halloween stitchmarkers en snoepjes.

Yesterday I got my advent calendar from Atelier Het Wolbeest (click), but also the october skein from het Warm Feet club. A beautiful color with a mini skein (dark purple), some halloween stitchmarkers and candy.


En een lieve internet vriendin heeft voor me gekeken in Frankrijk en ze vond daar de thee waar ik dit voorjaar naar vroeg. Vorige week kwam de doos aan met 8 pakjes en inmiddels heb ik van mijn 1e bakkie thee genoten. 

A dear internet friend looked for me when she was in France and found the tea which I was looking for this spring. Last week the box with 8 little boxes of tea came and I already enjoyed my first mug of tea. 


Vorige week ontving ik ook mijn 12 days of Christmas advent kalender van Chapel view crafts (klik). Zij maakt prachtige stitchmarkers en progresskeepers. Ik vind haar cadeaupapier ook geweldig.

Last week I recieved my 12 days of Christmas advent calendar from Chapel view crafts (click). I love her knitting wrapping paper too.



Het kerst breien gaat door aan de Planina wrap van Shara_made (klik). Deze 3 kleuren zijn: 70's snow suits, Hot cocoa, On a cold winters day. 

Christmas knitting continues on the Planina wrap from Shara_made (click). These 3 colors are: 70's snow suits, Hot cocoa, On a cold winters day.


Daarna kwamen er deze 3 kleuren: Golden Hour, 80's snow suits, Gingerbread House. 

Then I added these 3 colors:  Golden Hour, 80's snow suits, Gingerbread House.



De laatste 3 kleuren die gebreid zijn aan de Planina wrap zijn: Rotkohl, Making cozy memories and Schmuddelwetter. De mini strengen zijn van de 2017 advent kalender van Herbstblatt Regina (klik).

The last 3 colors that are knitted on the Planina wrap  are: Rotkohl, Making cozy memories and Schmuddelwetter. The mini skeins are from the 2017 advent calendar of Herbstblatt Regina (click).


Wat betreft de Strickmich Club van Martina Behm: Inmiddels zijn alle 4 de wol verfsters voor 2019 bekend. Ik heb me inmiddels weer opgegeven voor het 3e jaar, want elke keer weer is het zo mooi garen met een bijpassend patroon. Nieuwe leden kunnen zich vanaf 5 november weer aanmelden op de website (klik).

About the Strickmich club from Martina Behm: All 4 dyers for 2019 are announced. I already sign-up for next year. This will be my 3th year that I joined, each time I enjoy the beautiful yarn with a matching pattern. Sign-ups are now open for new members on the website (click).