Clue 2

Deel 2 van de Joji mystery wrap is ook weer klaar. Inmiddels ligt deel 3 te wachten.

Clue 2 of the Joji mystery wrap is made. Clue 3 is waiting to be knit.

Inmiddels ben ik ook gestart met het maken van een aantal project tasjes. Deze zijn handig om je breiwerk in op te bergen. Uiteraard ook heel geschikt voor je haak-, quilt- of borduurwerk.

I also have started to make some project bags. These are handy to store your knitting project. Of course you can also use them to store your cross stitch, quilt or crochet project.

Het koppel ekster bij ons in de tuin heeft 5 jongen. De sterkste worden gevoerd. Eentje wordt er niet gevoerd en zit hoofdzakelijk op de grond. Michiel heeft de taak van vader op zich genomen.

The magpie's in our garden have 5 chicks. The strongest are being fed. This small one gets no food and is sitting on the ground. Michiel is playing daddy now.

Michiel voert hem meelwormen en brood gedrenkt in melk.

Michiel is feeding him meal worms and bread soaked in milk.

Clue 1

Tijd om deel 1 van de Joji mystery wrap te laten zien, er moesten 2 dezelfde delen gebreid worden. Iedereen vraagt zich nu af hoe deze sjaal gaat worden, ook ik ;-)

Time to show clue 1 of the Joji mystery wrap, we had to knit 2 exactly the same parts. Everybody is asking how this shawl will look like when it is finished, including me ;-)

Eerste helft / First half

Beide helften klaar / Both half's finished

Afgelopen vrijdag kregen we deel 2. Door wat andere zaken heb ik niet veel kunnen breien afgelopen weekend, maar ik hoop dat ik aanstaande vrijdag wel deel 2 afgebreid krijg. Deze week krijgen we veel zon, dus heerlijk weer om buiten te breien.

Last friday we got clue 2. Because of other things I haven't much knit last weekend, but I still hope to finish clue 2 before friday. This week we have lots of sunshine, so much time to knit outside.

Afgelopen week kwam er ook weer een mooi pakketje uit Portugal. Strengen van Mrs. Robinson hand-dyed yarns, ze is HIER (klik) te vinden op facebook. Ik blijf haar merino wol prachtig vinden, heerlijk zacht en zo mooi van kleur.

Last weekend I got a wonderful package from Portugal. Skeins from Mrs. Robinson hand-dyed yarns, you can find her HERE (click) on facebook. I realy like her merino wool, so soft and beautiful colors.

Geniet allemaal van het heerlijke weer en vergeet je niet goed in te smeren als je in de zon gaat zitten ;-)

Enjoy the beautiful weather and don't forget to put something on to protect you when you are in the sun ;-)

It is almost time

Volgens mij zitten heel veel breisters te wachten tot het 12 mei is. Want dat is de dag dat de Joji Mystery Wrap van start gaat op Ravelry (klik). Ik zit in elk geval start klaar ;-)

I think many knitters are impatient waiting till it's May 12. Because then the Joji Mystery Wrap is starting on Ravelry (click). At least I'm ready to start ;-)

Mijn garen ligt klaar, 5 strengen merino wol. Deze had ik besteld bij Live or Dye yarns - Gogaknits (klik) in Italië. Ik blijf het leuk vinden om van verschillende indie-dyers (weet nog steeds geen goed Nederlands woord hiervoor) garen uit te proberen. Heel veel winkels en indie-dyers hadden speciale Joji Mystery Wraps pakketten gemaakt, maar ik bleef deze set het mooiste vinden.

My yarn is ready, 5 skeins of merino wool. I had ordered this from Live or Dye yarns - Gogaknits (click) from Italy. I still enjoy it so much to try yarn from different indie-dyers. Many shops and indie-dyers have made special Joji Mystery Wraps kits, but this was the one I most liked.

Vanmiddag heb ik even een proeflapje gebreid om te zien hoe de kleuren bij elkaar staan en ik ben er helemaal blij mee. Ondertussen ben ik ook bezig met wat andere projecten maar daarover een volgende keer meer.

This afternoon I knitted a swatch to see how the colors work together and I'm very happy with the result. In the mean time I'm also working on other projects but I will write about that another time.