Angel of Love for my best friend

Vanmiddag hadden wij wederom super gezellig bezoek. Onze goede vriendin Gerry was er samen met 2 andere vriendinnen van haar, die ook beide graag borduren en quilten, en de dames wilde mijn ornamentjes die ik de afgelopen tijd geborduurd heb weleens in het echt zien. En ze brachten voor ons een superleuke taart mee. Neee ... niet om op te eten, tenminste niet door ons, maar door de vogels, want het is een vogeltaart. Wat zullen de vogels hiervan smikkelen en smullen en wij kunnen genieten van al dat vogelbezoek.

This afternoon we had some lovely visit. Our best friend Gerry came with 2 of her friends who also quilt and cross stitch to look at all the ornaments I made recently. They brought us a beautiful cake, not to eat for us because its a birdcake full of seeds so the birds can eat from it.

Op de yahoogroep The Stitch Specialists had Abi voor de leden een ornamentje ontworpen, genaamd Angel Wreath en toen ik het zag wist ik meteen dat ik dit engeltje voor Gerry wilde maken. Gerry heeft namelijk alvleesklierkanker en net als haar, zijn wij daar ondersteboven van. Bovenaan bij het strikje heb ik een hartje bevestigd zodat ze weet dat we steeds aan haar denken en van haar houden.

On the Yahoogroup The Stitch Specialists Abi designed for the members an ornament called Angel Wreath and when I saw it, I immediately knew I had to make this for our friend Gerry. Gerry has pancreatic cancer and we where shocked when we hurt it just as she did. On top I attached a little heart so she knows that we love her and we think of her all the time.

Fabric: 32 ct ivory jobelan
Threads: DMC 319 and 75 and some gold from my stash
Beads: Mill Hill 00557

Cupcakes and The great escape

Twee weken geleden had Bookdepository 24 uurs offers. Elk uur werd er een boek aangeboden voor een zeer lage prijs. Toen ik het volgende boek voorbij zag komen bestelde ik het snel want voor 5 euro kon ik het niet laten liggen. Het is Cupcakes from the Primrose Bakery.

Two weeks ago Bookdepository had 24 hours offers. Every hour there was a book with a great discount. When I saw this book for only $7 I order it immediately. Its the book Cupcakes from the Primrose Bakery.

De Primrose Bakery uit Londen staat bekend om hun heerlijke cupcakes die met natuurlijke ingrediënten worden gemaakt.

The Primrose Bakery in London is famous for there cupcakes made with natural ingredients.

Er staan heel veel recepten in en allerlei decoratie methodes met schitterend foto's. Een recept dat ik heel snel ga uit proberen is die van de chocolade en banaan cupcakes.

In the book are many recipes and lots of decoration methods with beautiful photo's. One of the recipes I'm going to make very soon is the one for the chocolate and banana cupcakes.

~~~~~~~~~~~~

Gisteren heb ik deel 5 van The Great Escape geborduurd. Dit keer moesten we 3 verschillende soorten steken maken.

Yesterday I stitched part 5 of The Great Escape. This time we had to do 3 different kind of stitches.

De uil krijgt nu steeds meer vorm en ik vind hem erg leuk aan het worden.

The owl is looking prettier and prettier.

This and that ...

Gisteren ben ik bij de cardioloog geweest en ik moet doorgaan met die betablokkers die mijn hartslag verlagen. Ook heb ik Minitran pleisters gekregen die ik 's avond voor het slapen moet aanbrengen en 's morgens eraf moet halen. Door het dragen van zo'n pleister komt er een bepaalde hoeveelheid nitroglycerine in het bloed, die aanvallen van hartkramp, als er sprake is van verminderde zuurstofaanbod van de kransslagaders aan het hart, worden voorkomen. Normaal plak je de pleister 's morgens op en haalt ze eraf voor het slapen gaan, maar omdat ik de klachten in rust toestand heb moet ik het net andersom doen.

 

Hij hoopt dat hierdoor mijn klachten afnemen. Ik moet over 1 jaar terug komen maar mocht ik toch weer druk op de borst krijgen dan moet ik meteen bellen en dan kan ik direct bij hem terecht.

 

Yesterday I have been at the cardiologist and I must continue with the tablets I got from my regular doctor that  reduce my heart-beat. Also I got Minitran plasters  which I must put on in the evening before sleeping and take off in the morning.The plaster gives nitroglycerin in the blood and that is needed when there comes to little oxygen in the veins. Hopefully this will help with those heart cramps. I must go back to him over 1 year or sooner when I got problems again.

~~~~~~~~~~~~~~

Gisteren heb ik ook deel 4 van The Great Escape gemaakt en je ziet nu dat het een uil wordt. Volgende keer zullen de ogen wel aan de beurt zijn denk ik. 

Yesterday I made part 4 of  The Great Escape and if you look closely you see that it is going to be an owl. I think the next time the eyes will be made.

Vanmorgen ben ik even met mijn zus bij Intratuin geweest en daar hadden ze me toch een mooie kerstballen ! Nu heb ik er daarvan eigenlijk genoeg, ook omdat ik veel zelfgemaakte ornamentjes heb, maar toen ik de cupcake kerstballen zag, gingen deze wel mee naar huis.

This morning I went with my sister to a shop who had a lot of christmas decorations. I have plenty of christmas balls and self made ornaments for the tree but when I saw those cupcake christmas balls I bought them.

Verder ben ik druk bezig geweest met de 3 meter quiltstof voor de trouwquilt te snijden in repen. Deze repen heb ik daarna gewassen en droog gestreken en zo meteen ga ik er vlieseline achter strijken. 

I also been busy with the fabric for the weddingquilt. I cut them in strips, wash them and iron them dry.

Als dat gebeurd is dan snij ik allemaal blokken van 15x15 cm. zodat vrijdag, als zoonlief trouwt, de gasten allemaal hun naam kunnen schrijven op een lapje. Dit zal gebeuren met rode IDenti pennen. Na de bruiloft ga ik er dan een quilt van maken.

Then I'm going to cut them into blocks so, when on friday my son is going to be married, the guest can write their name on it with a red fabric pen. After the wedding I'm going to make a weddingquilt with the blocks.

Helaas kreeg het aanstaande bruidspaar gistermiddag erg vervelend nieuws. De oma van Mayke, waar ze een heel goed contact mee had, stierf gistermiddag aan een hartaanval en zal de dag voor de bruilolft begraven worden. Zo zie je maar weer wat er al niet kan gebeuren in aanloop naar een vrolijke gebeurtenis. Ik denk dat ze hun grote dag met een dubbel gevoel zullen beleven.

The happy couple got some bad news yesterday. The grandmother of Mayke died yesterday of a heart attack and the funeral shall be on thursday, the day before their wedding.

Secret things

De afgelopen dagen heb ik me bezig gehouden met geheime projecten, dus daarvan kan ik nog niets laten zien. Wat ik wel kan laten zien is mijn 3e deel van The Great Escape, georganiseerd door Abi van de yahoogroep The Stitch Specialists. Ook deze keer leerde ik weer twee nieuwe steken erbij, de Sorbello steek en de Cretan Catch steek. Beide enorm leuk om te maken.

The last few days I've been busy with some secret things so I can't show you nothing from that. But what I can show you is the 3th part of The Great Escape which Abi is organizing on the yahoogroup The Stitch Specialists. I learned two new stitches this time, the Sorbello stitch and the Creatan Catch stitch. Both where fun to make.

Begin van de week had ik ook nog even tijd om nog een blok te maken van the FWPC, het 8e alweer ... nog even en hij is af :-) Ditmaal het blok Home Treasure (HT) en Amyle Kafer met zijn pony Bonnie verteld zijn verhaal verder dat hij blok A Dandy begon (mijn 1e blok).

Begin this week I found the time to make another block of the FWPC, my 8th block. This time the block Home Treasure (HT) and Amyle Kafer with his pony Bonnie continued his story that began with block A Dandy (my first block).

De andere blokken van de Farmers Wife Pony Club kun je -->HIER<-- vinden.

The other blocks of the Farmers Wife Pony Club you can find -->HERE<--

Special stitches

Vorige week las ik op een andere blog over een yahoogroep die zich bezig houden met borduurwerkjes die niet alleen kruissteekjes bestaan, maar geborduurd worden met allerlei speciale steken. Nu heb ik zulke borduurwerken altijd al enig gevonden en ik heb er ook al verschillende gemaakt, dus besloot ik om lid te worden. Ze houden ook steeds een SAL die ontworpen is door Abi Gurden en als je lid bent van de groep dan krijg je steeds een deel van het patroon (om de twee weken).

Ze waren net begonnen met The great Escape (klik op de naam en je komt op de yahoogroep waar een foto ervan staat) en ik besloot meteen om mee te doen. Deel 1 had ik binnen een half uur erop staan en vandaag kregen we deel 2 dat bestaat uit weer 2 nieuwe steken. Ook deze staat er inmiddels op.

Last week I read on another blog about a yahoogroup where they keep themself busy with stitching patterns made with all kind of special stitches. Because I like to do special stitches I joined the group. They also have each time a SAL that is designed by Abi Gurden and if you are a member of the group you can join.

They just started with The Great Escape (click on the name to see a picture of it on there yahoogroup) and I decide to join. Part 1 I had stitch real fast and today I got part two (you get each other week a new part). Part 2 where 2 new stitches and I stitched them this afternoon.

 

Ik ben het aan het borduren op grijs Belfast linnen (32 count) en ik ga verschillende kleuren handgeverfd garen gebruiken. Tot dusver staan er nu 3 verschillende steken op, te weten .....

I'm stitching this design on grey Belfast linen (32 count) and I'm going to use different kind of colors in hand-dyed threads. So far I have learned 3 new stitches, and that would be ....

Toen ik vorige week lid werd waren ze klaar met een SAL die de Tree of Stitches heet en ik vond die zo ontzettend mooi dat ik ook hier de patroontjes van ontving en daar ben ik nu dus mee bezig. Helaas is de foto wat donker uitgevallen. De boomstam heb ik geborduurd in de kleur grizzly en de kruin, die uit allemaal verschillende steken zal bestaan, borduur ik met de kleur Romance, beide van Nina's Threads. Het stof waar ik op borduur is licht bruin Belfast linnen (32 count). Ik ben nog niet zo heel ver maar toch kan ik al iets laten zien.

When I joined last week they had finished another SAL called Tree of Stitches and I ask if I could still make that one because I loved it. I got the pattern so I started right away, unfortunately the photo is a bit dark. For the tree I used the color grizzly and for the leaves (made of all kind of different stitches) I'm going to use the color romance, both from Nina's Threads. The fabric is a light brown Belfast linen (32 count). I didn't stitch much on this one, but I'm so far now.

En hier kun je zien welke steken er gemaakt zijn tot dusver.

And here you can see which stitches I have been make.

Je kunt nog steeds meedoen aan mijn give away, klik -->HIER<-- Komende zondag maak ik de winnaar bekend.

You still can enter my give away, click -->HERE<-- On sunday I will announce the winner.

Als laatste nog een foto van mijn moeder die vandaag, 10 jaar geleden, overleed aan een hartstilstand. Ze was net 65 jaar geworden en ze vond het heerlijk om zich bezig te houden met haar 4 kleinkinderen. We missen haar nog steeds elke dag ! Ik hoor haar nu al roepen van boven af:  "Oh nee toch niet die foto" Maar voor mij is dit een van de leukste foto's van haar waarop ze met de bellenblaas bezig is samen met de kleinkinderen.

And here a picture of my mother who today, 10 years ago, passed away. She had a cardiac arrest and she just had celebrate her 65 birthday in June. She loved spending time with her 4 grandchildren as you can see on the picture.

Au, wie prikt me zo

Gisteravond laat zijn we met de honden nog even naar een gebied gegaan waar we regelmatig met ze wandelen. Als je zo laat op de avond gaat kun je altijd mooie foto's maken, zeker van de lucht. De ene keer is hij mooi oranje, een andere keer is hij geel en gisteravond was hij prachtig rose ... Als je dat zo ziet dan verwacht je elk moment dat er elfjes aan komen vliegen

Het is een gebied net achter onze wijk en dat momenteel braak ligt. Het is de bedoeling dat dit stuk land bij het ernaast gelegen bedrijventerrien komt, maar dat zal nog wel even duren. Hoewel ... de laatste paar weken is een machine al het groen aan het platleggen. Hele velden vol met de mooiste planten liggen er nu ineens plat en dor bij. Waar de vlinders nu naar toe moeten weet ik niet, want het zat vol met de mooiste vlinders. Nu zie je er nog maar enkele die wat verdwaald rondvliegen.
Nu heeft Michiel er een handje van dat als we daar lopen hij ineens naar rechts of links draait waar helemaal geen pad is, nu liggen er ook geen echte paden omdat het een verlaten stuk grond is. Ik ben in elk geval op zo'n moment blij dat ik mijn spijkerbroek en stevige schoenen aan heb, want ik ben op zulke momenten al vaker door een modderige poel moeten gaan of zeer ongelijk terrein .
Gister koos hij een stuk uit waar het niet echt plezierig lopen was, want er kwam niet veel meer uit mijn mond dan .... au ... ieks ... oh ... ahhh. Voor mij keek Michiel om en zei: "Gaat het schat?" Mijn antwoord was dan ook: "Nee niet echt, die dingen steken toch". Michiel had het gepresteerd om zich een weg te banen door de vele distels die daar staan en die kunnen zo lekker steken door je broek heen. Die distels kijken er niet naar hoe dik je spijkerbroek is, ze rammen hun stekelige bladeren er gewoon doorheen of het niets is. Af en toe heb ik dan het gevoel dat als ik op dat moment uit mijn fles water zou drinken het er via mijn benen op de raarste plekken uit komt, ik voel me dan als een zeef door al hun prikken.
Doordat je dan echt op ze gaat letten zie je meteen dat het niet een en hetzelfde soort distel is maar meerdere en diegene die in bloei staan hebben ook nog hele mooie bloemen.

Ook al steken ze je flink als je ze aanraakt, ze hebben toch hun eigen schoonheid. Zeker als ze dan nog eens in bloei staan. Iets verderop zagen we een soort wat nog niet in bloei stond maar nu hele mooie knoppen heeft. We zijn zeer benieuwd wat voor bloem daaruit komt ... Gelukkig raakte deze distels mij niet want zie je hun stekels op de stengels, stel je voor zeg ... dan was ik toch helemaal leeg gelopen.

Kaardebol

Gistermiddag heb ik aan mijn deel 3 van de heirloom embroiderie mysterie gewerkt. Het werd tijd want deel 4 komt er binnenkort weer aan. Deze keer moesten we de eerste regel van een vers borduren, daarna een regel met scottish stitch en tenslotte een regel met de hemstitch en withdraw threads.

Yesterday I worked on my Heirloom embroiderie mysterie part 3 from Carol Tinson. We did the first line of the verse, a line with the Scottish stitch en the last line was with withdraw threads and the hemstitch.

Grote mysterie

Gistermiddag zijn we met de honden naar het bos gegaan, maar het werd geen lange wandeling. We werden namelijk opgegeten door de muggen, het hele bos zat vol en je hoorde bijna niets anders als het zoemen van de muggen. Als je ook maar even stil stond dan gingen ze overal op je zitten en dat terwijl we ons ingesmeerd hadden met anti muggen-olie. Daar trokken deze muggen zich helaas niets van aan en zo werd onze wandeling heel kort.
Gisteravond deel 2 afgemaakt van de Engelse mysterie, georganiseerd door Carol Tinson van http://www.heirloom-embroideries.co.uk/ die van de week binnen gekomen was. Ongeacht dat ik niet wist hoe deel 2 er uit kwam te zien ben ik zeer tevreden met het resultaat. Ik vind de kleuren geweldig !

Yesterday I stitch part 2 of  the mysterie organised bij Carol Tinson of http://www.heirloom-embroideries.co.uk/

Engelse mysterie en dubbel feest

2 Mei - Engelse mysterie en dubbel feest:

Vandaag dubbel feest in ons huisje. Lindy is 20 jaar geworden, gefeliciteerd meid  en Michiel en ik vieren onze trouwdag.
Lindy vond de kaart die ik voor haar gemaakt had (bericht van 30 april) schitterend en ze gierde het uit van het lachen om de tekst die Michiel voor haar geschreven had. Michiel heeft gistermiddag al twee van zijn, inmiddels beroemde, appertaarten gebakken dus dat wordt smullen vandaag. Heerlijk met een toefje slagroom bovenop, mmmmm ....
Gisteravond eindelijk het eerste deel van mijn Engelse mysterie geborduurd. De mysterie wordt georganiseerd door Carol Tinson van Heirloom Embroideries ( http://www.heirloom-embroideries.co.uk/ ). Carol stuurt in het begin van elke maand, gedurende 8 maanden, het te borduren patroon met materialen naar ons toe per post. We weten dus ook helemaal niet welke kleuren, kraaltjes of soort garen er gebruikt wordt, dit in tegenstelling tot de meeste andere mysteries waar we vaak wel weten welke kleuren en materialen er gebruikt worden.
Dat maakt dit dus een echte mysterie. Heel spannend ! Afgelopen maand kreeg ik mijn eerste deel en erin zat een lap creme 11 draads linnen, naald, 3 kleuren DMC (2 groentinten en 1 oudrose tint) en creme perle garen en natuurlijk het te borduren stukje van het patroon. Het eerste deel heb ik dus gisteravond geborduurd en ik kijk al uit naar volgende week als deel 2 op de deurmat valt.

Today its my daughters birthday and our wedding anniversary, so Michiel has made 2 applepies.
Yesterday I stitched my first part of the English mystery, organised by Carol from Heirloom Embroideries ( http://www.heirloom-embroideries.co.uk/ ). She's going to send us each month a new part over a period of 8 months. We don't know the design or the used materials or colors. So its a true mystery !