Day 3 Advent Calendars

Ook op deze dag zet ik een stoel bij mijn tafeltje met advent kalenders en maak een voor een de kalenders open. Ik geniet hier zo van, dat ik al besloten heb, om dit volgend jaar te gaan herhalen ;-)

Also on this day I put my chair at the little table with all my advent calenders on it and open them one by one. It is such a joy to do this that I have decided to do this again next year ;-)

Dag 3 / Day 3

Chocolaatjes (Chocotime and Merci). De spreuk die vandaag bij het Merci chocolaatje staat is: Jij bent de sterren hemel in mijn heilige nacht.
Thee van Sonnentor. De smaak van vandaag is Het is allemaal goed! Voor een kalmerende buik (Blauwe kaasjeskruid, gekrulde munt, citroenmelisse, Griekse bergthee, goudsbloemen, duizendblad). 

Dag 3: Deel je vreugde met de wezens in de natuur. Wie nu een vogelhuisje vult in de tuin of gewoon een bord met granen bij het raam plaatst, helpt zangvogels om te overwinteren en zelf kun je genieten van de vogels tijdens de advent.

Chocolates (Chocotime and Merci). The saying that that is written with the Merci chocolate of today is: You are the starry sky in my holy night.
Tea from Sonnentor. The flavor of today is It's all good ! Calming tummy (blue mallow, curled mint, lemon balm, Greek mountain tea, marigolds, yarrow). 

Day 3: Share your joy with the creatures in nature. Anyone who fills a bird house in the garden or simply puts a plate of cereals by the window, helps songbirds to overwinter and you can enjoy the birds themselves during Advent.

Irish Fairytale Yarns kleur van vandaag is   Dragon Fruit (100 gram merino/zijde).

Colorway Irish Fairytale Yarns of today is Dragon Fruit (100 grams merino/silk).

Bollekeswol geeft geen kleurnamen. Ik noem deze vandaag Dark Purple en ik ga straks hiermee deel 3 breien van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Deel 2 zie je aan het einde van deze post.

Bollekeswol didn't gave names to the mini skeins. The skein of today I call Dark Purple and I will start knitting part 3 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien later today. Part 2 you see at the end of this blogpost.

Opal geeft haar mini bolletjes van 15 gram (63 meter) ook geen namen, maar er staat  wel telkens een leuke afbeelding op het bandje. Vandaag is het de kerstman.

 

Opal also doesn't give her mini skeins of 15 grams (63 meter) names, but every label has a cute picture. Today it is Santa.

Alice Yarn geeft ook geen kleurnamen, maar ze stopt wel elke dag een lief briefje in het pakketje. Vandaag zat er ook een meter groen lint bij en een lolly.

Alice Yarn also doesn't give her mini skeins names, but she includes a lovely letter each day in the package. Also included today was one meter green satin ribbon and some sweet. 

Herbstblatt Regina kleur is 02 Under the mistletoe.

Herbstblatt Regina color is 02 Under the mistletoe.

Down Sheep Lane kleur van vandaag is Hot chocolate and pink marshmallows. Ik vind de combinatie van het bruin en roze geweldig !

 

Colorway Down Sheepy Lane of today is Hot chocolate and pink marshmallows. I really like the combination of the brown and pink !

Het is al een mooie verzameling van garens aan het worden ;-)

Deel 2 van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien is inmiddels ook gebreid met het mooie licht blauwe garen van gisteren.

It is already becoming a nice collection of yarns ;-)

Part 2 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien is knitted with the beautiful Light Blue yarn from yesterday.

Vandaag hebben we ook deel 1 gekregen van de Frozen Mystery van Nordic Stitches. Volgende week komt pas  deel 2. Het garen dat ik gebruik is 100% merino van Mrs Robinson's Hand-dyed Yarns.

Today we got the first part of the Frozen Mystery from Nordic Stitches. Next week we get part 2. The yarn I'm going to use is 100% merino from Mrs. Robinson's Hand-dyed Yarn.

Thankfull

Vanaf morgen laat ik elke dag zien wat er in de advent kalenders zit. Ik heb kalenders waar garen in zit, maar ook chocolaatjes en thee. Waarom zoveel kalenders? Omdat ik van elke dag in december een feestje wil maken. Morgen is het 1 jaar geleden dat ik een TIA kreeg en mijn rechterarm helemaal uitviel.

Heel even was daar die gedachte: Wat als ...? Maar al snel was ik juist bezig om oplossingen te zoeken voor het geval dat ;-) Diezelfde avond nog zat ik met mijn breiwerk te klungelen in het ziekenhuis, maar ik kreeg wel steekjes gebreid en het breien heeft me de maanden erna,  enorm geholpen met mijn motoriek. 

Borduren en quilten lukten drie kwart jaar niet, maar aan het woord "opgeven" heb ik nooit gedacht. Ik ben blijven oefenen en sinds kort gaan ook deze hobbies weer goed. Dat is de reden dat ik dit jaar december extra feestelijk maak en me verwen met elke dag een paar advent cadeautjes, het had tenslotte ook zo anders kunnen lopen 1 jaar geleden ;-)

From tomorrow I will show every day what is in the Advent calendars. I have calendars with yarn in it, but also chocolates and tea. Why so many calendars? Because I want to celebrate every day in December. Tomorrow it is 1 year ago since I got my TIA and my right arm went out completely.
For a brief moment there was that thought: What if ...? But right after that thought, I was looking for solutions, just in case ;-) That same evening I was knitting in the hospital, as good or bad as I could, but I did get some stitches done and knitting helped me a lot during the months after my TIA and it helped with my motor skills.
I couldn't do any cross stitching and quilting  for almost three-quarters of a year, but I never have thought on giving up. I kept on practicing and since a few weeks I can do both hobbies again. That is why I make December this year extra festive and spoil me with a few advent gifts every day, after all it could have been so different 1 year ago ;-)

Gisteren ben ik ook gestart met een kerstquilt voor Bowy om die door te quilten. De grappige kerst stof is te leuk om hem te versnijden, dus ik gebruik de hele lap als quilt top. Binnenin heb ik een heerlijke wollen tussenvulling gedaan, want daar houdt meneer wel van ;-)

Yesterday I started to quilt a Christmas quilt for Bowy. The funny Christmas fabric is to nice to cut it in pieces, so I will leave it this way and just quilt it. Inside I'm using a woolen batting, because Mr. Bowy likes that ;-)

Dit stof kocht ik afgelopen zaterdag bij The Log Cabin.

This fabric I bought last Saturday at The Log Cabin.

In mijn vorige blogje schreef ik al over de ADVENTurous sjaal die op 1 december begint, maar op 3 december begint ook de Frozen Mystery (klik) van Nordic Stitches op Ravelry.

In my last blog post I wrote about the ADVENTurous wrap that starts December 1, but on December 3 the Frozen mystery (click) from Nordic Stitches also starts on Ravelry.

Vandaag heb ik mijn kleuren uitgekozen. Ik had deze 2 strengen van Mrs. Robinson's Yarns nog liggen en ik denk dat ze er heel geschikt voor zijn.

Today I choose my colors. I had these 2 skeins in my stash from Mrs. Robinson's Yarns and I think they will be great for it.