Ollivander shawl

Ook deze sjaal maakte ik voor de Halloween KAL op Ravelry, georganiseerd door Nordic Stitches (klik). Meneer Ollivander heeft de winkel waar Harry Potter zijn toverstaf vond.

This shawl I also made for the Halloween KAL, organized on Ravelry by Nordic Stitches (click). Mr. Ollivander has the shop were Harry Potter finds his wand.

Ollivander shawl - Kay Jones

Yarn: Daily Sock from Star Fiber Studio (color Hallows Eve and Amethyst)

(75% merino - 25% nylon)

Skein is 100 gr. (420 m/460 yards)

Used color Hallows Eve 64 gr. (269 m/294 yards)

Used color Amethyst 59 gr. (248 m/271 yards)

Circular needle 3.25 mm (US 3)

Het patroon is van Kay Jones. Zij en haar man Dan zijn ook bekend onder de naam Bakery Bears op Youtube (klik), waar ze een geweldige (brei) podcast hebben. Het patroon van de Ollivander sjaal is te vinden op Ravelry (klik).  

The pattern is from Kay Jones. She and her husband Dan are also known as Bakery Bears on Youtube (click), were they have a wonderful knitting podcast. The Ollivander shawl can be found on Ravelry (click)

De Ollivander sjaal is gebreid met 2 verschillende kleuren. Beide kleuren zijn de Daily Sock van Star Fiber Studio (klik), de kleuren heten Amethyst (paars) en Hallows Eve.

The Ollivander shawl is knit with 2 different colors. Both colors are Daily Sock from Star Fiber Studio (click), the colors are Amethyst (purple) and Hallows Eve.

 

 

De strengen waren elk 100 gram (420 m.) en in totaal had ik 77 gram over. Dat betekent dat er 123 gram (517 m.) in de sjaal zit. Onder de eerste foto kun je lezen hoeveel ik van elke kleur gebruikt heb.

 

Both skeins were each 100 gram (420 m.) and I had 77 gram left over in total. That means that I used 123 gram (517 m.) for this shawl.  Under the first picture you can read how much I used of each color.

 

 

De sjaal is gebreid op naald 3.25  en hij is 200 x 40 cm.

The shawl is knitted on needle 3.25 (US 3) and it's 200 x 40 cm.

 

Phobia shawl

Op Ravelry begon op 1 september de Halloween KAL in de groep van Nordic Stitches (klik). Hij loopt nog tot 31 oktober. Ik maakte de Phobia sjaal voor deze KAL.

On Ravelry a Halloween KAL started on September 1 in the Nordic Stitches group (click). It runs till October 31. I made the Phobia shawl for this KAL.

The Phobia - Nordic Stitches

Yarn: Daily Sock from Star Fiber Studio (color Pumpkin Spice - orange)

(75% merino - 25% nylon)

Skein is 100 gr. (420 m/460 yards) - Used 214 m/234 yards

Yarn: Merino from Irish Faytale Yarns (color Gaia - brown)

(100% merino)

Skein is 100 gr. (400 m/437 yards) - Used 255 m/280 yards

Circular needle 3.25 mm (US 3)

Het patroon is van Lilli van Nordic Stitches en is te vinden op Ravelry (klik).

The pattern is from Lilli from Nordic Stitches and can be found on Ravelry (click).

De Phobia sjaal is gebreid met 2 verschillende garens. De oranje kleur is de Daily Sock van Star Fiber Studio (klik) in de kleur Pumpkin Spice. De bruine kleur is Gaia van Irish Fairytale Yarns (klik).

The Phobia shawl is knit with 2 different yarns. The orange color is Daily Sock from Star Fiber Studio (click) in the color Pumpkin Spice. The brown color is Gaia from Irish Fairytale Yarns (click).

 

Hoewel het ene garen een kombinatie is van merino en nylon en de ander 100 % merino, zijn ze heerlijk om samen te breien voor een sjaal. Het oranje garen is ook geschikt om er sokken van te breien vanwege de nylon die erin zit.

Although one of the yarns is merino with nylon and the other is 100 % merino, they work perfect together. The orange yarn is also suitable for knitting socks because of the nylon.

De oranje streng was 100 gram (420 m.) en ik had nog 49 gram over. Dat betekent dat er 214 m. in de sjaal zit. De bruine streng was ook 100 gram, maar had 400 meter. Ik had daar 36 gram van over en daar is dan 255 m. van gebruikt.

The orange skein was 100 gram (420 m.) and I had 49 gram left over. That means that I used 214 m. in this shawl.  The brown skein was also 100 gram but has 400. I had 36 gram left over and I used 255 m.

 De sjaal is gebreid op naald 3.25  en hij is 150 x 60 cm.

The shawl is knitted on needle 3.25 (US 3) and it's 150 x 60 cm.

 

The Sunlight of Solstice

Wat is dit een ontzettend fijn patroon om te breien. Begonnen op 28 april en gisteren afgekregen. Precies 1 week werk.

This is such a wonderful pattern to knit. I started on April 28 and finished it yesterday. Exactly 1 week work.

The Sunlight of Solstice - The Small Bird Workshop

Yarn: Fino from Manos del Uruguay (color 419 Brass Button)

(70% merino - 30% silk)

Skein is 100 gr. (450 m/490 yards) - Used 340 m/372 yards

Circular needle 4 mm (US 6)

Het patroon is van Catherine Knutsson van The Small Bird Workshop en is te vinden op Ravelry (klik).

The pattern is from Catherine Knutsson from The Small Bird Workshop and can be found on Ravelry (click).

The Sunlight of Solstice is gebreid met Fino van Manos del Uruguay in de kleur Brass Button (419). Het garen is een mengeling van merino wol en zijde.

The Sunlight of Solstice is knit with Fino from Manos del Uruguay in the color Brass Button (419). The yarn is a mixture of merino wool and silk.

Heerlijk garen om mee te werken en het is echt super zacht. Ik kocht deze streng bij Het Breipunt (klik).

Delightful yarn to knit with and it feels so super soft. I bought this skein at Het Breipunt (click).

De streng was 100 gram (450 meter) en ik had nog 24 gram over. Dat betekent dat er 340 meter in de sjaal zit.

The skein was 100 gram (490 yards) and I had 24 gram left over. That means that I used 372 yards in this shawl.

De sjaal is gebreid op naald 4 (opzet met naald 4.5) en hij is 170 x 40 cm.

The shawl is knitted on needle US 6 (begin rows on US 7) and it's 170 x 40 cm.

Mijn super model vindt hem ook heerlijk zacht ;-)

My super model finds it also very softly ;-)

The sun is shining

Gisteren was het een prachtdag, de zon scheen heerlijk en het was genieten in de tuin.

Yesterday we had a wonderful day, the sun was shining and we enjoyed being in our garden.

Verschillende planten bloeien al, maar het meest geniet ik nog van de kleine viooltjes die zomaar op verschillende plaatsen in de tuin te voorschijn komen.

Several plants are already blooming, but the most I enjoy those little violets, that pop-up on many places in the garden.

Dan nu een korte uitleg over de zonnewende:
De zonnewende  is de gebeurtenis waarbij de zon, gezien vanaf de aarde, de noordelijkste of zuidelijkste positie bereikt. Naarmate de zon schijnbaar in de richting van de Kreeftskeerkring beweegt, worden de dagen op het noordelijk halfrond langer en op het zuidelijk halfrond juist korter. Wanneer de zon schijnbaar naar de Steenbokskeerkring beweegt, is dit andersom.
De zonnewende is het moment waarop de zon precies boven de betreffende keerkring staat. Er kunnen een zomerwende en een winterwende worden onderscheiden. Op het noordelijk halfrond vinden ze respectievelijk plaats in juni (meestal 21 juni) en in december (meestal 21 december), op het zuidelijk halfrond is dat andersom.

Then now a brief explanation of the solstice:
The solstice is the event where the sun, seen from the earth, reaches the northernmost or southernmost position. As the sun is moving towards the Tropic of Cancer, the days on the northern hemisphere become longer and on the southern hemisphere are shorter. When the sun moves apparently to the Tropic of Capricorn, this is the other way.
The solstice is the moment when the sun is exactly above the tropics. There is be a summer and winter solstice. In the northern hemisphere they occur in June (usually June 21) and in December (usually December 21), in the southern hemisphere, that is the other way around.

Waarom deze uitleg? Omdat Catherine Knutsson van The Small Bird Workshop, The Sunlight of Solstice (Het zonlicht van de zonnewende) KAL organiseerd op Ravelry (klik om naar het patroon te gaan).  Ik had nog een streng Fino van Manos del Uruguay liggen met een gouden kleur die er perfect voor was.

Why this explanation? Because Catherine Knutsson from The Small Bird Workshop, The Sunlight of Solstice is running as a KAL on Ravelry (click to go to the pattern). I had still a skein Fino from Manos del Uruguay in my stash with a golden color and I thought that would be perfect for it.

Inmiddels is het eerste stuk al gebreid en het gaat lekker. Ik vind het altijd heerlijk om een ajour patroon te breien.

I already have knit a piece and it is going well. I always enjoy knitting a lace pattern.