Advent day 1

En voor je het weet is het 1 december en het openen van alle advent kalenders kan beginnen. In huis is nog niets versierd, mijn hoofd staat er nog niet naar met al dat corona gedoe. Wel heb ik Michiel al mijn kerstmokken van zolder laten halen, zodat ik vanzelf in de kerststemming kom.

And before you know it, it is December 1st and the opening of all advent calendars can begin. Nothing is decorated in the house yet, my head is not ready with all that corona stuff.  Michiel got all of my Christmas mugs from the attic, so I will automatically get into the Christmas mood.

Ik ga dit keer foto's samen voegen, zodat het blog bericht niet zo lang wordt elke dag. Alle garen kalenders zijn 20 grams strengetjes.
Van boven naar onder zien we als eerste de "Wat Wollie / Bad Cattoo yarn". Elke dag schrijf ik van welke van deze twee het garen die dag is. Vandaag is dat Bad Cattoo Yarn (L) met vele extra's erbij en Crealien Designs (R).
Dan komen we bij de 2 kalenders van Het Wolbeest. Doctor Who, kleur Dalek White (L) en Sweeties (R).

I'm going to merge photos this time so that the blog post doesn't get so long every day. All yarn calendars are 20 gram skeins.
From top to bottom we start with the "Wat Wollie / Bad Cattoo yarn". Every day I write which of these two is the yarn that day.
Today that is Bad Cattoo Yarn (L) with many extras and Crealien Designs (R).
Then we come to the 2 calendars of Het Wolbeest. Doctor Who, color Dalek White (L) and Sweeties (R).

Gevolgd door Atelier Sopra (L) vandaag met een volle 100 grams streng en een stofje van Patch and Stitch (R).

Followed by Atelier Sopra (L) today with a full 100 grams skein and a fabric from Patch and Stitch (R).

Van boven naar onder zien we van Bonne Maman (L) de Kersen met kerstkruiden jam en de Bio van DM (R) met Fruit ster muesli.
De Theespecialist (L) heeft voor ons Assam TGFOP1 (Veel theeliefhebbers beschouwen deze thee als een van de beste van de wereld. Assam is een gebied in het Noordoosten van india. TGFOP1 staat voor: tippy Golden Flowery Orange Pekoe 1 of in andere woorden - hoogste kwaliteit thee) en de English Tea Shop (R) de Geweldige bessen thee, deze klinkt ook heerlijk.

From top to bottom we see from Bonne Maman (L) the Cherries with Christmas spices jam and the Bio from DM (R) with Fruit star muesli.
De Theespecialist (L) has for us Assam TGFOP1 (Many tea lovers consider this tea to be one of the best in the world. Assam is an area in the Northeast of India. TGFOP1 stands for: tippy Golden Flowery Orange Pekoe 1 or in other words - highest quality tea) and the English Tea Shop (R) the Great berries tea, this one also sounds delicious.

Mees krijgt vandaag uit de Des Bestes kalender van DM een vleesstick met 68% rundvlees.

Mees receives a today from the Des Bestes calendar of DM meat stick with 68% beef.

Dan sluit ik af met een foto uit de kalender gekregen van mijn petekind Amy. Vandaag een foto van mijn zoon Niels met zijn dochter Yara, samen heerlijk gek doen.

Then I close with a photo from the calendar received from my godchild Amy.
Today a picture of my son Niels with his daughter Yara, doing wonderfully crazy together.

Ga ik dit jaar nog iets breien tijdens advent? Natuurlijk wel. Kay van de Bakery Bears start op 3 december met een advent project, wat het is weten we nog niet. Daarnaast ga ik, als ik tijd over heb, de Lamina wrap van Ambah O'Brien nogmaals breien met het garen uit de 2017 advent kalender van Down Sheepy Lane. De eerste kleur is Gingerbread en die heb ik gisteravond gebreid.

Am I going to knit anything this year during Advent? Of course. Kay from the Bakery Bears will start an advent project on December 3rd, we don't know what it is yet. In addition, I will be going to knit Ambah O'Brien's Lamina wrap again with the 2017 advent calendar from Down Sheepy Lane. The first color is Gingerbread and I knit it yesterday evening.

Wat quilten betreft ga ik hoogstwaarschijnlijk wat strikjes maken tijdens deze dagen.
Gistermiddag is Petra de fysiotherapeut voor het eerst geweest en ze heeft me verschillende oefeningen voor gedaan die ik 2x per dag moet gaan doen. Dit om mijn conditie weer langzaam op te bouwen, maar ik moest niet verwachten dat dit met 2 weken al was gebeurd. Het duurt wel eventjes voor het zover is volgens haar.

As far as quilting is concerned, I'm most likely going to make some bow tie's during these days.
Yesterday afternoon Petra the physiotherapist visited for the first time and she showed me different exercises that I have to do 2 times a day. This to slowly build up my condition, but I should not expect that this is already happened within 2 weeks. It will take some time to get there, she says.

Almost time !

 Nadat ik mijn andere sjaal af had, heb ik het garen van Alice Yarn tevoorschijn gehaald, deze zat vorig jaar in haar advent kalender. Schibot garne kwam met een mooi patroon uit, de Dipsy Doodle sjaal (klik) en die vond ik er heel geschikt voor. De eerste 4 kleuren zitten er inmiddels in.

After I had finished my latest shawl, I took the yarn from Alice Yarn that was in her advent calendar from last year. Schibot garne came with a new pattern, the Dipsy Doodle scarf (klik) and I really liked that pattern for this yarn. The first 4 colors are knitted.

Nog maar een paar nachtjes slapen en dan is het tijd om weer elke dag een blogje te schrijven. Vanaf 1 december schrijf ik elke dag een blogje en laat daar alle inhoud zien van mijn advent kalenders. Dat zijn er best wel weer een paar. Ik heb een aantal garen kalenders, thee kalenders, quiltstofjes kalender en ik vergeet er vast nog wel een ;-) Ik ben inmiddels druk bezig om alles een plekje te geven. Ook ben ik verder gegaan met een kerstquiltje Gingerbread garland dat ik vorig jaar bij The Log Cabin kocht.

Only a few days and it is time for writing a blogpost each day. From December 1 I will write each day about the content of my advent calendars. I have again several calendars, some with yarn, with tea, with quiltfabric and I think I forgot some ;-) I'm already busy with making room for them. In the mean time I started with my little christmas quilt Gingerbread garland  that I bought at The Log Cabin last year.

Het schiet lekker op en inmiddels zijn de stitcheries af en ben ik druk bezig met de vierkantjes aan elkaar te naaien..

It goes very well and I already finished the stitcheries and now I'm busy with sewing all those squares together.

Afgelopen zaterdag zijn we naar de kerstmarkt bij The Log Cabin geweest. Altijd weer super gezellig. Ik heb 2 quilt pakketjes gekocht, beide met een sneeuwpop thema. De shoppertas erachter is een verrasingstas. Deze heb ik van Michiel gekregen en maak ik pas open op kerstavond. Je koopt zo'n tas zonder te weten wat er precies in zit aan quilt artikelen.

Last saturday we went to the Christmas market at The Log Cabin. Always a lot of fun. I bought 2 quilt kits with a snowman theme. The bag at the back is a surprise bag. My husband bought it for me and I'm going to open it on Christmas eve and. You buy such a bag without knowing what quilt materials are inside.

Ook gingen we, toen we toch in Duitsland waren, wat andere winkels in en daar vond ik nog een leuke kleine thee advent kalender bij DM. In een andere supermarkt vond ik deze heerlijke lama koekjes ;-)

While we were in Germany (at The Log Cabin), we also visit some other shops and I found a little tea advent calendar at the DM store. In a other supermarket I found Lama cookies ;-)

Planina wrap

Elke dag kwamen er andere kleurtjes voorbij. Het breien met het garen van een advent kalender is zo geweldig leuk om te doen ;-)

Each day I saw different colors. Knitting with yarn from an advent calendar is so much fun ;-)

 Planina wrap - Shara Made
Yarn: Hazel Soft Sock from Herbstblatt Regina  (24 mini skeins from the 2017 advent calendar)
(80% merino - 20% nylon)
Mini skein is 10 gr. (40 m/43 yards) - Used 24 x 10 gr. = 960 m/1049 yards
Circular needle 4 mm (US 6)

Het patroon is van Shara Made en is te vinden op Ravelry (klik).

The pattern is from Shara Made and can be found on Ravelry (click).

De Planina wrap is gebreid met 24 mini strengetjes. Deze zijn van de Hazel Soft sock van Herbstblatt Regina (klik) in allerlei kerst kleurtjes. De laatste 3 kleuren die ik nog niet heb laten zien waren: Green cables, Flannel weather en Holly jolly.

The Planina wrap is knit with 24 mini skeins. They are the Hazel Soft sock from Herbstblatt Regina (click) in all kind of Christmas colors. The latest 3 colors I didn't show you were: Green cables, Flannel weather en Holly jolly.

Het patroon ziet er misschien moeilijk uit, maar in werkelijkheid is het best een makkelijk patroon om te breien. Na een paar cm breien ken je het al uit je hoofd. Ik moet ook bekennen dat ik het zelfs een zeer verslavend patroon vond om te breien.

Although the pattern looks maybe a bit different, it is really a easy pattern to knit. After a few cm. of knitting you already know the pattern from your head. I confess ... it is a very addicted pattern to knit.

De mini strengen waren elk 10 gram (40 m.) Er zaten er 24 in de advent kalender en ik heb ze allemaal opgebruikt. Dit is dus 24 x 40 m is 960 m. 

The mini skeins were each 10 grams (40 m / 43 yards). There were 24 in  the advent calendar and I used everything. So that was 24 x 40 m / 43 yards is 960 m / 1049 yards. 

De sjaal is gebreid op naald 4 mm  en hij is 190 x 30 cm.

The shawl is knitted on needle 4mm (US 6) and it's 190 x 30 cm. (75" x 12").

Nature is so beautiful

Gisteren is schoonmoeder weer naar huis gegaan, nadat ze ruim 1 week bij ons gelogeerd heeft. Het was weer super gezellig met 's avonds vele spelletjes Carcassonne en overdag een paar korte wandelingen gemaakt. Dit is van een wandeling die we op 6 november maakte.

Yesterday my mother-in-law went home after being here for over 1 week. It was much fun again and in the evening we played several times the boardgame Carcassonne and during the day we made some short walks in the woodland in our area. These are made on November 6.

En deze maakte ik tijdens een wandeling op 8 november. Het was de hele week echt schitterend met volop zonneschijn.

And these I made during a walk on November 8. All week we had lots of sunshine as you can see.

Natuurlijk heb ik tussendoor ook wat gebreid,  er zijn weer een aantal kleuren in de Planina wrap (klik)  bijgekomen. Als eerste waren daar de: Eucalyptus, Petrol and rust are a must, Walnuts.

During the day I also did a bit of knitting and I added some more colors to the Planina wrap (click). First there were: Eucalyptus, Petrol and rust are a must, Walnuts.

En toen de kleuren: First rays of light, Snow covered trees, Cookies for santa. Nu ben ik begonnen met de 3 laatste kleuren. De mini strengen zijn van de 2017 advent kalender van Herbstblatt Regina (klik).

And then I added the colors: First rays of light, Snow covered trees, Cookies for santa. Now I started with the last 3 colors. The mini skeins are from the 2017 advent calendar of Herbstblatt Regina (click).

Thank you all

Allemaal bedankt voor de verjaardagswensen, het was een super gezellige dag. En dan krijg je van je petekind een cadeau met je verjaardag, verpakt als een echt Harry Potter verzendstuk en dan mag je het pas open maken op 1 december 😀

Thank you all for the birthday wishes, I had a wonderful day. I got a present from my niece for my birthday, it looks like a true Harry Potter piece and then I have to wait till December 1 before I may open it 😀

Gisteren kwam mijn advent kalender binnen van Atelier Het Wolbeest (klik), maar ook het oktober wolletje van haar Warme Voetenclub. Een prachtige kleur met een mini streng (donkerpaars), super leuke halloween stitchmarkers en snoepjes.

Yesterday I got my advent calendar from Atelier Het Wolbeest (click), but also the october skein from het Warm Feet club. A beautiful color with a mini skein (dark purple), some halloween stitchmarkers and candy.

En een lieve internet vriendin heeft voor me gekeken in Frankrijk en ze vond daar de thee waar ik dit voorjaar naar vroeg. Vorige week kwam de doos aan met 8 pakjes en inmiddels heb ik van mijn 1e bakkie thee genoten. 

A dear internet friend looked for me when she was in France and found the tea which I was looking for this spring. Last week the box with 8 little boxes of tea came and I already enjoyed my first mug of tea. 

Vorige week ontving ik ook mijn 12 days of Christmas advent kalender van Chapel view crafts (klik). Zij maakt prachtige stitchmarkers en progresskeepers. Ik vind haar cadeaupapier ook geweldig.

Last week I recieved my 12 days of Christmas advent calendar from Chapel view crafts (click). I love her knitting wrapping paper too.

Het kerst breien gaat door aan de Planina wrap van Shara_made (klik). Deze 3 kleuren zijn: 70's snow suits, Hot cocoa, On a cold winters day. 

Christmas knitting continues on the Planina wrap from Shara_made (click). These 3 colors are: 70's snow suits, Hot cocoa, On a cold winters day.

Daarna kwamen er deze 3 kleuren: Golden Hour, 80's snow suits, Gingerbread House. 

Then I added these 3 colors:  Golden Hour, 80's snow suits, Gingerbread House.

De laatste 3 kleuren die gebreid zijn aan de Planina wrap zijn: Rotkohl, Making cozy memories and Schmuddelwetter. De mini strengen zijn van de 2017 advent kalender van Herbstblatt Regina (klik).

The last 3 colors that are knitted on the Planina wrap  are: Rotkohl, Making cozy memories and Schmuddelwetter. The mini skeins are from the 2017 advent calendar of Herbstblatt Regina (click).

Wat betreft de Strickmich Club van Martina Behm: Inmiddels zijn alle 4 de wol verfsters voor 2019 bekend. Ik heb me inmiddels weer opgegeven voor het 3e jaar, want elke keer weer is het zo mooi garen met een bijpassend patroon. Nieuwe leden kunnen zich vanaf 5 november weer aanmelden op de website (klik).

About the Strickmich club from Martina Behm: All 4 dyers for 2019 are announced. I already sign-up for next year. This will be my 3th year that I joined, each time I enjoy the beautiful yarn with a matching pattern. Sign-ups are now open for new members on the website (click).

A lot of knitting

Op 6 oktober had ik het lace gedeelte  bijna af van de Martha's Meadow sjaal.

On October 6 I almost had finished the lace part for the Martha's Meadow shawl.

Zie je de eekhoorn hangen ? Tot zover had ik het lace patroon moeten breien voor de Martha's Meadow sjaal, maar ik wilde deze prachtige oatmeal kleur van Swans Island Company zoveel mogelijk gebruiken en dus heb ik het opgebreid tot ik nog 9 gram over had.  Nu nog een stuk met de paarse kleur breien en dan is hij af.

Do you see the squirrel hanging ? So far I had to knit the lace section for the Martha's Meadow shawl, but I wanted to use this beautiful oatmeal color from Swans Island Company as much as possible and so I extended it until I had 9 grams left. Now I only have to knit a last part with the purple color and then it is finished.

En toen kwam Quiltstudio Patch & Stitch (klik) met leuk nieuws. Ik had begin van de zomer eens aan haar gevraagd of ze het niet een goed idee vond om met haar 1/4 lapjes een advent kalender te maken. Deze week liet ze me deze foto zien ! Natuurlijk heb ik er meteen een besteld ;-)

And then a local quiltshop came with great news. I ask her at the beginning of the summer if she liked the idea to make an advent calendar with her 1/4 pieces of quilt fabric. This week she showed me this picture ! Of course I immediately ordered one.

Zaterdag, 13 oktober, 27 graden !!! echt niet normaal. Geweldig weer om buiten te breien aan de Planina wrap van Shara Made (klik) die ik woensdag gestart ben met het garen van de 2017 advent kalender van Herbstblatt regina (klik).

Saturday, October 13, 27 degrees !!! that is not normal. But the weather was great to sit outside and knit on the Planina wrap from Shara Made (click) that I started with the mini skeins of the 2017 advent calendar from Herbstblatt Regina (click).

Inmiddels ben ik aan de 6e kleur en ik geniet er zo van. De kleuren laten mijn hart zingen ;-) De kleurnamen tot dusver zijn: It's beginning to look a lot like ..., Under the mistletoe, Dreaming of a white christmas, Candlelight in the dark, Tinsel and light, en de 6e kleur is Happy St Nikolaus day.

I'm already knitting the 6th color and I'm enjoying it so much. The colors let my heart sing ;-) The color names so far are: It's beginning to look a lot like ..., Under the mistletoe, Dreaming of a white christmas, Candlelight in the dark, Tinsel and light, and the 6th color is Happy St Nikolaus day.

Gisteren was het ook weer een schitterende dag, zelfs Bowy genoot volop in de tuin.

Yesterday is was again such another beautiful day, even Bowy was enjoying in the garden.