Advent day 12

Ik kijk Formule 1 terwijl Michiel naar vliegveld Eindhoven rijdt. Lindy, Kyle en hun 2 dochters komen vanmiddag terug van een paar dagen Engeland. Ze hebben een bezoekje aan Kyle zijn familie gebracht. Michiel zal zo meteen wel de wedstrijd terug gaan kijken, want wat was het spannend tot de laatste ronde. Max heeft het gedaan en is wereldkapioen geworden !

I watch Formula 1 while Michiel drives to Eindhoven airport. Lindy, Kyle and their 2 daughters are returning from a few days in England this afternoon. They paid a visit to Kyle's family. Michiel will watch the match when he gets home, because it was so exciting until the last round. Max did it and became world champion!

Van boven naar onder zien we vandaag Wat Wollie (L) en Crealien Designs (R).
Dan komen we bij de 2 kalenders van Het Wolbeest. Doctor Who, kleur The silence (L) en Sweeties (R).

From top to bottom we see today Wat Wollie (L) and Crealien Designs (R).
Then we come to the 2 calendars of Het Wolbeest. Doctor Who, color The silence (L) and Sweeties (R).

Gevolgd door Atelier Sopra (L) en een stofje van Patch and Stitch (R).

Followed by Atelier Sopra (L) and a fabric from Patch and Stitch (R).

Van boven naar onder zien we van Bonne Maman (L) de Bosbessen met citroenmelisse jam en de Bio van DM (R) met een melkchocoladereep met knäckebröd en kaneel.
De Theespecialist (L) heeft voor ons de Darjeeling FTGFOP1 1st Flush Lucky Hill en de English Tea Shop (R) de Citroengras, citrus & gember thee.

From top to bottom we see from Bonne Maman (L) the Blueberries with lemon balm jam and the Bio from DM (R) with a Milk chocolate bar with crispbread and cinnamon.
De Theespecialist (L) has for us the Darjeeling FTGFOP1 1st Flush Lucky Hill and the English Tea Shop (R) the Lemongrass, citrus & ginger tea.

Mees krijgt vandaag uit de Des Bestes kalender van DM knabbel hartjes met rund.

For Mees today from the Des Bestes calendar of DM heart cookies with beef.

Vandaag achter het raampje van de kalender gekregen van mijn petekind Amy weer een foto van lang geleden. Dit is Senna, mijn eerste jack russell terrier, een hond die kon spreken met zijn ogen. Overleden in augustus 2005 aan een hartafwijking, hij is net geen 10 jaar geworden .

Today, behind the window of the calendar I received from my godchild Amy, a photo from long ago. This is Senna, my first jack russell terrier, a dog that could speak with his eyes. Died in August 2005 of a heart defect, he was almost 10 years old.

Deel 5 van de sokken heet Barnyard gate (boerenerf poort).
Ma en Laura gaan samen naar de koe want die moet gemolken worden. Laura draagt de lantaarn die het pad voor hen verlicht. Aan gekomen bij het hek vinden ze het raar dat de koe buiten staat in plaats van in de schuur en ma streelt de koe zachtjes. Maar dan komen ze tot de ontdekking dat het een beer is en ze rennen samen heel hard terug naar hun huis.

Part 5 of the socks is called Barnyard gate.
Ma and Laura go together to the cow because it has to be milked. Laura carries the lantern that lights the path in front of them. Arriving at the gate they find it strange that the cow is outside instead of in the barn and Mom gently strokes the cow. But then they discover that it is a bear and they run back to their house together.

Het patroontje stelt de hekken en poorten voor die je vaak op een erf ziet.

The pattern represents the fences and gates that you often see in a yard.