Advent day 18

Voor het nieuwe jaar heb ik me al een boek gekocht, maar geen gewoon boek dat je in een keer uitleest. Uit dit boek lees je elke dag een stukje. Meer hierover onderaan dit bericht.
Kerstlied van vandaag: My favourite time of year - The Florin street band

For the new year I already bought myself a book, but not an ordinary book that you read in one go. You can read a piece from this book every day. More about this at the bottom of this post.
Today's Christmas song: My favourite time of year - The Florin street band

The Woolly Chicken met als thema Tuinjaar (streng is 20 gram). Kleur vandaag de Bergaster.

The Woolly Chicken calendar with the theme Garden Year (skein is 20 grams). Color today Aster amellus.

BadCattoo Yarn & Wat Wollie (streng is 20 gram). Vandaag geverfd door BadCattoo Yarn.

BadCattoo Yarn & Wat Wollie (skein is 20 grams). Today dyed by BadCattoo Yarn.

Dutch Advent Swap 2022 van Ellen Dorrestijn. Streng is 10 gram.

Dutch Advent Swap 2022 from Ellen Dorrestijn. Skein is 10 grams.

Stoffige wollige adventskalender van mijn internet vriendin. Vandaag 5 super mooie quilt stofjes. Wat een verwennerij.

Fabric woolly advent calendar from my internet friend. Today 5 super beautiful quilt fabrics. What a treat.

Quilt stof van Ingrid aka Supergoof (1/2 FQ).

Quilt fabric fom Ingrid aka Supergoof (1/2 FQ).

Quilt stof van Patch and Stitch. (1/4 FQ).

Quilt fabric vanPatch and Stitch (1/4 FQ).

Op deze foto zien jullie op de bovenste rij van links naar rechts:
- Peter Rabbit houten figuurtje samen met het theelichtje van Yankee Candle (Snow Globe Wonderland).
- Bio en Thee kalender van DM.
Op de onderste foto van links naar rechts:
- Thee van Frog.coffee, Cupper (Keep Calm) en Yogi Tea.
- Dein Bestes kalender voor Mees.

In this photo you can see on the top row from left to right:
- Peter Rabbit wooden figure together with the tea light from Yankee Candle (Snow Globe Wonderland).
- Bio and Tea calendar from DM.
In the bottom picture from left to right:
- Tea from Frog.coffee, Cupper (Keep Calm) and Yogi Tea.
- Dein Bestes calendar for Mees.

Het boek waarover ik het had heet Harry Potter, A Magical Year.

The book I was talking about is called Harry Potter, A Magical Year.

Achterflaptekst:
Een magisch jaar neemt lezers mee op een onvergetelijke reis door de seizoenen op Zweinstein. De ongelooflijke illustraties van Jim Kay, gecombineerd met zeer geliefde citaten van J.K. Rowlings uit de Harry Potter boeken brengen alle magie, schoonheid en wonderen van de tovenaarswereld tot leven".

Back cover text:
"A Magical Year takes readers on an unforgettable journey through the seasons at Hogwarts. Jim Kay's incredible illustrations, paired with much loved quotations from J.K. Rowling's Harry Potter novels, bring to life all of the magic, beauty and wonder of the wizarding world".

"Elke dag heeft een favoriete feestdag of een betekenisvolle herinnering uit de Harry Potter boeken. Rondom dat, brengen de landschappelijke kunstwerken en decoratieve schilderssporen van Jim Kay dat moment tot leven in adembenemende details. Zijn unieke interpretatie is zowel boeiend als meeslepend - stel je bevroren ijspegels voor die glinsteren op de besneeuwde torens van Zweinstein, de dansende ogen van professor Albus Perkamentus of de aanstekelijke drukte van Diagon Alley".

"Each day features a favourite anniversary or meaningful memory from the Harry Potter novels. All around, Jim Kay's scenic artwork and decorative painter's marks bring that moment to life in breathtaking detail. His unique interpretation is both captivating and transporting - picture frozen icicles glinting on the snowy towers of Hogwarts, the dancing eyes of Professor Albus Dumbledore, or the infectious hustle and bustle of Diagon Alley".

"Binnenin wordt een selectie van zijn meest iconische illustraties vergezeld door nooit eerder vertoonde potloodschetsen en voorbereidende stukken, die een uniek en fascinerend inzicht bieden in het schetsboek van de kunstenaar".
Ik weet nu al dat ik hier elke dag volop van ga genieten vanaf 1 januari. Het gebonden boek (in het Engels) is uitgegeven door Bloomsbury.

"Inside, a selection of his most iconic illustrations are joined by previously unseen pencil sketches and preparatory pieces, offering a unique and fascinating insight into the artist's sketchbook".
I already know that I will enjoy this every day from January 1th. The hardcover is published by Bloomsbury.

Christmas Cookies socks

 Het was begin november dat ik mijn laatste bericht schreef en nu is het al bijna het einde van de maand. Waar blijven de dagen? Ik heb zelfs in die tijd een paar sokken gebreid, de Christmas Cookies sokken.

It was the beginning of November that I wrote my last post and now it's almost the end of the month. Where are the days? I even knitted a pair of socks during that time, the Christmas Cookies socks.

Ik begon op 13 november en gisteren waren ze af. Het patroon is de Village Fete sokken van Kay Jones, ik heb het patroontje van de voorkant ook op de achterkant gebreid. Het garen is uit de Christmas box 2021 van Nicole C. Mendez en heet Christmas Cookies.

I started them on November 13 and they were finished yesterday. The pattern is Kay Jones' Village Fete socks, I also knitted the pattern from the front on the back. The yarn is from Nicole C. Mendez's Christmas box 2021 and is called Christmas Cookies.

Op 11 november moest ik weer een MRI laten maken in het ziekenhuis in Maastricht, de eerste na mijn operatie van 5 augustus. Op 2 december krijg ik hiervan de uitslag. Van te voren gingen we even naar kleindochter Yara want die had cupcakes gebakken met haar moeder en ze waren toch lekker.

On November 11, I had to have another MRI made at the hospital in Maastricht, the first one after my operation on August 5. I will receive the results on December 2. Beforehand we went to granddaughter Yara because she had baked cupcakes with her mother and they were delicious.

In mijn vorige bericht schreef ik al dat die dag de advent kalender van The Happy Kiwi Stitchmarkers zou binnen komen en inderdaad werd die 's middags gebracht. Deze is voor de advent zondagen.

In my previous post I already wrote that the advent calendar of The Happy Kiwi Stitchmarkers would arrive that day and indeed it was delivered in the afternoon. This one is for Advent Sundays.

Een paar dagen erna kwamen ook de kalender binnen van Rosy Garn (5x een volle streng), ik heb gekozen voor de Neon kalender.

A few days later, the calendar of Rosy Garn (5x a full skein) also arrived, I chose the Neon calendar.

en de kalender van Atelier Sopra (6x sokkenset), gemaakt op mijn verzoek. Ook deze beide kalenders zijn voor de advent zondagen.

and the Atelier Sopra calendar (6x sock set), made at my request. These two calendars are also for Advent Sundays.

Daarna werd ik verrast door een internet vriendin met deze Stoffige wollige advent kalender die ze zelf heeft samengesteld. Ik had haar, een paar dagen ervoor, ook al een wollige thee advent kalender gestuurd. Dit lijkt dus ook wel op een swap.

Then I was surprised by an internet friend with this Fabric woolly advent calendar that she put together herself. I had also sent her a woolly tea advent calendar a few days before. This also looks like a swap.

De kalender van de Dutch Advent Swap is inmiddels ook binnen, ik ben super benieuwd.

The calendar of the Dutch Advent Swap has also arrived, I'm super curious.

Nu is het alleen nog wachten op de quiltstofjes kalender van Patch and Stitch maar die komt, als het goed is, vanmiddag binnen. En dan de Quadrophenia deken. Inmiddels heb ik alle 4 de driehoeken af en op 2 ervan heb ik al de 2e kleur gebreid.

Now all we have to do is wait for the Patch and Stitch quilt fabric calendar, but it should arrive this afternoon. And then the Quadrophenia blanket. In the meantime I have finished all 4 triangles and on 2 of them I have already knitted the 2nd color.

Toen we vorige week sint en kerstcadeautjes waren kopen voor de kleinkinderen, kwam ik ineens Harry Potter tegen. Die kocht ik voor mezelf en die staat inmiddels op mijn hobbykamer.

When we were buying St Nikolaas and Christmas presents for the grandchildren last week, I suddenly came across Harry Potter. I bought that for myself and it is now standing in my craft room.

Verder kwamen er ook nog een paar strengen binnen van The Woolly Chicken, haar kerstkleuren.
Van links naar rechts: Gingerbread Love met rode mini, Deck the Hall met rode mini, A Christmas Memory met groene mini en Sugarplum Fairy.

Furthermore, a few skeins of The Woolly Chicken, her Christmas colors, also arrived.
From left to right: Gingerbread Love with red mini, Deck the Hall with red mini, A Christmas Memory with green mini and Sugarplum Fairy.

Op 1 december begin ik weer met mijn dagelijkse advent berichtjes, maar op 27 november is de eerste advent zondag en dus mogen de Advent zondagen kalenders open.

On December 1, I will start my daily Advent messages again, but on November 27, it is the first Advent Sunday, so the Advent Sundays calendars are allowed to open.

 

Rye Light socks finished

Afgelopen woensdag 23 maart ben ik bij de neuroloog geweest voor mijn benen die nog steeds zo raar doen nadat ik corona kreeg laatst oktober. Ook zij wil dat ik een mri scan laat maken van mijn wervelkolom en hoofd. Ik heb hiervoor een combinatie afspraak staan op 8 april. Helaas kon deze niet gekombineerd worden met de mri scan die ik afgelopen vrijdag moest laten maken.
De laatste dagen heb ik alleen gebreid omdat ik mijn handen even rust wilde gunnen van het kleine quiltnaaldje. Deze sokken heb ik in precies 1 week gebreid. Het garen is van de Opal abo December 2021 en het patroon heet Rye Light.

Last wednesday March 23 I went to the neurologist for my legs that still act so weird after I got corona last October. She also wants me to have an MRI scan of my spine and head. I have a combination appointment for this on April 8th. Unfortunately, this could not be combined with the MRI scan that I had to have made last Friday.
The last few days I have only knitted because I wanted to give my hands a rest from the small quilting needle. I knitted these socks in exactly 1 week. The yarn is from the Opal abo December 2021 and the pattern is called Rye Light.

Afgelopen vrijdag maart 25 zijn we eerst met Mees naar de dierenarts geweest voor een aantal inentingen

Last friday we first took Mees to the vet for some vaccinations 

en daarna hebben we meteen de nieuwe quiltmania opgehaald bij Quiltstudio Patch & Stitch.
's Middags komplimenteerde diegene die de mri scan bij me maakte (mri scan voor mijn heup), me met mijn mooie vrolijke sokken die ik hierboven liet zien. Zij deed ook sokken breien.

and then immediately picked up the new quiltmania at Quiltstudio Patch & Stitch.
That afternoon the person who made the MRI scan (MRI scan for my hip)complimented me with my beautiful cheerful socks that I showed here above. She also knit socks.

Hier zijn de laatste 3 Harry Potter Mysterie strengen van Nicole C Mendez. Dit was een 3 maanden abonnement met zelfstrepend garen. Ik heb het Harry Potter abonnement 15 maanden gehad en nu heb ik besloten voor het Outlander abonnement.
De kleur van januari is The flying car

Here are the last 3 Harry Potter Mystery skeins from Nicole C Mendez. This was a 3 month subscription of selfstriping yarn. I have had the Harry Potter subscription for 15 months and now I have decided for the Outlander subscription.

The color of Januari is The flying car

Februari / February: Professor Trelawney

Maart / March: Ronald Weasley's dress robes

Toen ik vrijdag het nieuwe patroon Just add magic van Kay Jones zag, wilde ik meteen met deze beginnen. Ik gebruik het zelfstrepend garen van de Harry Potter mystery streng van maart 2022 van Nicole C MendeZ dat de naam Ronald Weasley's dress robes heeft (hierboven te zien).

When I saw Kay Jones' new pattern Just add magic on Friday, I immediately wanted to start with this one. I use the self-striping yarn from the March 2022 Harry Potter mystery skein called Ronald Weasley's dress robes from Nicole C Mendez (you can see it above this message).

First week of January

De eerste week van januari is omgevlogen. In deze week begon ik met het breien van de Dust of Snow sjaal, een patroon van Curious Handmade (Helen Stewart). Ik gebruik de 2021 advent kalender strengetjes van Crealien Design en kleur 3 ligt al klaar om opgedraaid te worden. Ik brei een paar naalden meer  tussen de ribbels zodat de sjaal iets langer wordt omdat in het patroon gebruik wordt gemaakt van een gewone draad samen met een mohair draad en die mohair draad gebruik ik niet.

The first week of January has flown by. In this week I started knitting the Dust of Snow shawl, a pattern from Curious Handmade (Helen Stewart). I use the 2021 advent calendar skeins from Crealien Design and color 3 is already ready to be wound. I knit a few more rows between the garter rows to make the shawls a bit longer because the pattern uses a regular thread together with a mohair thread and I don't use that mohair thread.

Ook keek ik deze week alle afleveringen van The Witcher, een fantasy serie op Netflix. Nu wachten op het nieuwe seizoen. Daarnaast las ik mijn 1e boek van 2022 uit. De Wilde Stilte van Raynor Winn, het vervolg op Het zoutpad. Ook dit was weer een mooi boek om te lezen.

I also watched all episodes of The Witcher, a fantasy series on Netflix this week. Now waiting for the new season. In addition, I finished my 1st book of 2022. Raynor Winn's Wild Silence, the sequel to The Salt Path. This was also a nice book to read.

Ik maakte ook groentensoep tijdens de koude dagen in de eerste week van januari. Momenteel is de temperatuur weer omhoog aan het gaan. Een echte winter hebben wij hier nog niet gehad, maar een goedgevulde soep gaat er altijd in.

I also made vegetable soup during the cold days in the first week of January. The temperature is currently rising again. We have not yet had a real winter here, but a well-filled soup is always welcome.

De december Harry Potter Mysterie set van Nicole C Mendez kwam laatst december ook binnen. Dit is een 3 maanden abonnement met zelfstrepend garen. De kleur is is Quidditch World Cup.

The December Harry Potter Mystery set from Nicole C Mendez came also last December. This is a 3 month subscription of selfstriping yarn. The color is Quidditch World Cup.

Ik heb het garen tot een bol opgedraaid zodat je een beetje ziet hoe het streeppatroon verloopt.

I wind the yarn to a ball so you can see how the stripe pattern will be.

All about the Potters

De Beatrix Potter kerstquilt is af en hij hangt boven de eettafel. Nu genieten van alle gezellige plaatjes. Stofjes van Patch & Stitch en The Log Cabin.

The Beatrix Potter Christmas quilt is finished and it hangs above the dining table. Now I can enjoy all the nice pictures. Fabric are from Patch & Stitch and The Log Cabin.

Langer erover gedaan dan normaal, maar mijn beide Beatrix Potter projecttasjes zijn ook klaar voor aankomende kerstprojecten. Ze zijn niet alleen voor kerst hoor, want ik vind ze te leuk en ga ze het hele jaar gebruiken.

Took longer than usual, but both of my Beatrix Potter project bags are ready for upcoming Christmas projects. They are not just for Christmas though, because I like them too much and will use them all year round.

De november Harry Potter Mysterie set van Nicole C Mendez kwam al 2 weken geleden binnen. Dit is een 3 maanden abonnement met zelfstrepend garen. De kleur deze maand is Remembrall.

The November Harry Potter Mystery set from Nicole C Mendez came 2 weeks back. This is a 3 month subscription of selfstriping yarn. The color this month is Remembrall.

Ik heb het garen tot een bol opgedraaid zodat je een beetje ziet hoe het streeppatroon verloopt.

I wind the yarn to a ball so you can see how the stripe pattern will be.

Day 25 Christmas day

Vanmorgen al vroeg de aller, allerlaatste pakjes open gemaakt en daardoor toch tijd om het blogje van vandaag te schrijven 😉

This morning I woke up early to open the very, very last packages and therefore I still time to write today's blog 😉

Het Wolbeest (klik) heeft als thema Soft and Mellow en ik heb gekozen voor de 20 grams strengetjes.
Als je voor een bepaalde datum je advent kalender bestelde, dan kreeg je 5 extra strengetjes en 3 goodies erbij.

Het Wolbeest, a Dutch shop (click) has the theme Soft and Mellow and I have chosen the 20 grams skeins.
If you ordered your Advent Calendar for a certain date, you got 5 extra mini skeins and 3 goodies.

The Yarn Lab UK (klik) heeft strengetjes van 20 gram en het thema is Harry Potter.
Voor dag 25 had ze er een grote streng bijgedaan met nog een paar extra goodies.

The Yarn Lab UK (click) has 20 grams mini skeins and the theme is Harry potter.
For day 25 she included a full skein and some extra goodies.

Chapelviewcrafts (klik) is een 12 days of Christmas advent kalender en ik zal die op de oneven dagen openen. Het zijn stitchmarkers en progresskeepers met een Cake en Kerst thema.
Het extraatje voor vandaag was een schrijfblok, een potlood met de woorden "Eet cake en blijf breien" en een hanger van klei (klik) waarop staat "Eet, slaap, brei, herhaal".

Chapelviewcrafts (click) is a 12 days of Christmas advent calendar and I will open it on odd days. They are stitch markers and progress keepers with a Cake and Christmas theme.
The extra for today was a notebook, a pencil with the words "Eat cake and keep knitting" and a small clay hanger (click) that says "Eat, sleep, knit, repeat".

Irish Fairytale Yarns (klik) is 100% merino wol en de strengen zijn elk 100 gram.
Als je voor een bepaalde datum je advent kalender bestelde, dan kreeg je 1 extra streng. Deze heet Very Berry.

Irish Fairytale Yarns (click) is 100% merino wool and the skeins are 100 grams each.If you ordered your Advent Calendar for a certain date, you got 1 extra skein. This one is called Very Berry.

 

Gisteren had ik het laatste pakje open van de Harry Potter advent kalender die mijn petekind Amy voor me samen gesteld had. Tot mijn grote verrassing gaf Michiel mij vanmorgen nog een aller, aller laatste cadeau van haar. De kers op de slagroomtaart ! Het is een schitterende kerstbal die inmiddels in de kerstboom hangt. Amy super bedankt 😘

Yesterday I had the last present of the Harry Potter advent calendar that my godchild Amy had put together for me. To my great surprise, Michiel gave me one very last present this morning from her. The cherry on the cake! It is a beautiful Christmas ball that now hangs in the Christmas tree. Amy, thank you very much 😘