Social media and Irish Circles

Vanmorgen las ik op Jeannet's blog dat er een stukje in de Libelle stond over dat social media een aanvulling moet zijn in je leven en niet een vervanging van je sociaal leven. En daar ben ik het wel mee eens. Soms lijkt het wel of internet het belangrijkste is in iemands leven, want loop maar eens door de stad .... hoeveel mensen zie je dan nog praten met elkaar? De meeste zijn allemaal met hun telefoon bezig. Onderstaand plaatje zie je meer en meer verschijnen in ons dagelijkse leven.

This morning I read on Jeannet's blog that in a Dutch magazine was an article about that social media should be a supplement in your life and not a replacement of your social life. And I do agree. Sometimes it seems that internet is the most important thing  in someones life, for example ... when we walk through the city,  how many people see you still talk to each other? Most are all busy with their phone. Below picture you see more and more appear in our daily lives.

Ik vind internet leuk voor thuis maar daar houdt het dan ook op, voor ons geen telefoon met allerlei verbindingen met internet. Als wij van huis zijn, dan hebben we onze oude nokia 3310 bij ons om eventueel de ANWB te bellen. Wij hoeven dan niet te kijken of er emails binnen gekomen zijn of om te zien of er iets op facebook geschreven is, dat zien we wel als wij weer thuis zijn. En toch worden we vaak vreemd aangekeken als ik dat vertel. Is het internet dan zo belangrijk geworden?

I find internet fun for home but thats all, we don't need a phone for us with all kinds of connections to the internet. If we are from home, then we have our old nokia 3310 with us to possibly call help by car trouble. We don't have to look then whether or not there are emails arrived or to see if there is something new written on facebook, that we can check if we are back home. And yet we are often viewed as strange when I tell that. Is the internet become so important?

Begrijp me niet verkeerd. Ik vind het ook leuk om mijn blog bij te houden of om eventjes op facebook te kijken en daardoor weer nieuwe online vrienden te leren kennen. Nog leuker vind ik het om ze dan in het echt te ontmoeten en dat zou niet mogelijk zijn geweest zonder internet. De wereld wordt kleiner met internet ...

Hadden wij geen internet gehad, dan had ik ook nooit dit patroon kunnen bestellen; Irish Circles van Karen Cunningham. En wat ben ik hier blij mee, want ik vind het een superleuke quilt. Ik begin er voorlopig nog niet aan maar ik kan wel al bedenken welke kleuren ik wil gaan gebruiken.

 

Don't get me wrong. I also find it fun to write on my blog or check out facebook  for a moment and get to know new online friends. I find it even more enjoyable  to meet them then in real life and that would not have been possible without the internet. The world becomes smaller with internet ...

Did we had no internet, then I could not have had order this pattern; Irish Circles from Karen Cunningham. And I'm very happy with it, because I think it's a beautiful quilt. I will not start with this one yet but I can already think of what colors I'm going to use.

Wat ik bedoel te zeggen met dit verhaal is dat je een balans moet vinden tussen social media en je sociale leven. Internet is misschien belangrijk in ons leven, maar niet HET belangrijkste :-)

Zo ... en nu ga ik eens kijken of het me vandaag lukt om eens een blok te patchen voor de quilt Stil geluk, want het is ruim 3-4 maanden geleden dat ik voor het laatst een quiltblok gemaakt heb vanwege die tennis elleboog. Iedereen een fijn weekend gewenst !

What I mean to say with this story is that you must find a balance between social media and your social life. Internet is maybe important in our lives, but not the MOST important thing :-)

So ... and now I'm going to see if I can patch a block for the quilt Silent happiness, because it is more than 3-4 months ago since I made a quilt block because of that tennis elbow. I wish everyone a nice weekend !

Silent Happiness

Maandag las ik op de blog van Simone dat ze na het staan op de fairs nog squirrel scraps pakketjes en Eline's huis agenda's over had, dus even later vloog ik naar haar webwinkel om beide te bestellen. Vandaag lagen beide al op de deurmat en ik heb Michiel meteen aan het werk gezet om de eekhoorntjes te borduren :-) De agenda ziet er ook superleuk uit !

Monday I saw on Simone's blog that she still had Squirrel scraps kits and Eline's home day planners, so I did go to her online shop to order both. Today they arrived and I put Michiel to work on the squirrels :-) The day planner is very nice with lot of ideas !

Verder had ik in het weekend ook nog gewerkt aan wat stitcheries voor de stitcherie quilt van Wendy Vosters uit DIT berichtje. Het zijn dagelijkse momenten om van te genieten en daar hoort ook bij ... spelen met lapjes.

Last weekend I also worked on some stitcheries for the stitchery quilt from Wendy Vosters from  THIS post. Daily moments to cherish and one thing is ... playing with fabrics.

Een ander mooi moment is ... een dikke knuffel

Another beautiful moment is ... a big hug.

In DIT berichtje vroeg ik ook of iemand een leuke naam wist voor deze quilt. Ik maakte er geen wedstrijd van, want ik wilde kijken of iemand zo een leuke naam wist en inderdaad ... Anita had het over Stil geluk en ik vond dit meteen een mooie titel voor deze quilt.

Buiten de schermen om had ik al een stofpakketje klaar gelegd voor het geval iemand me een mooie naam zou zeggen, dus Anita ... als je me even een email stuurt (adres staat in de rechterkolom) met jouw adresgegevens dan komen deze stofjes naar je toe.

In  THIS  message I ask if someone knew a beautiful name for this stitchery quilt. I didn't turn it into a give away but I had put aside a package with four fabrics for the one who would write down a name I liked. Anita wrote Stil geluk, that means Silent Happiness and I liked that name right away.

So the fabrics are coming your way Anita if I get an email from you with your postal adress.

Daily moments to cherish

Er zijn zoveel dagelijkse momenten om te koesteren en Wendy Vosters maakte in 2009 een quiltje met dit thema. 

There are so many daily moments to cherish and Wendy Vosters designed in 2009 a quilt with this theme. The text on the stitcheries are writing in Dutch.

Ik kocht de patronenpost waar dit quiltje in stond vorig jaar op de open dag maar het was er nog niet van gekomen om het te maken. Nu ik dankzij mijn tennis elleboog niet veel anders kan dan alleen stitcheries maken, leek het me leuk om deze af te wisselen met de stitcheries voor de Home Sweet Home quilt.

Als eerste maakte ik de stitcherie met het mooie kind, zeker een moment om te koesteren en vooral om er van te genieten.

I bought the Dutch magazine from Wendy last year on her open day but I hadn't make this quilt. Now that I can't do much more then making stitcheries because of my tennis elbow, I thought it would be fun to make these to  alternate with the stitcheries for Home Sweet Home quilt.

The first one is the stitchery with the text: A beautiful child,  definitely a moment to cherish and above all to enjoy.

Ik ga de quilt in de kleuren bruin, licht/donker blauw en creme maken. Ook ben ik nog naar een naam voor de quilt aan het nadenken. Voor al mijn andere quilts heb ik Engelse namen maar omdat deze Nederlandse teksten bevat vind ik het leuker om hem ook een Nederlandse naam te geven. Iemand een leuk idee?

En mocht je het leuk vinden om ook deze quilt te maken. Het patroon staat in patronenpost nummer 13 en is nog steeds te koop bij Wendy.

I'm going to make this quilt in the colors brown, light/dark blue and creme. I also been thinking for a name for the quilt. Usely I give my quilts a English name but because this quilt has all Dutch text I'm going to give it a Dutch name. Someone a nice idea?