Stitching for Charity and "Spring"

De 4 threadpacks met de seizoenen van Little House Needleworks had ik al een hele poos in huis, maar ik was er nog niet aan begonnen ... tot nu ;-) Een threadpack houdt in dat naast het borduurpatroon er ook garen bij zit. Dit kan katoen of zijde zijn.

The 4 threadpacks of the seasons by Little House Needleworks I have for some time now, but I haven't start them yet, till now ;-) A threadpack means that besides the pattern there is threads included. This can be cotton or silk.

Bij deze seizoenen uit de Monochromatic Seasons serie, zit Belle Soie silk van Classic Colorsworks. Elk seizoen heeft een eigen kleur. Bij Spring (lente) zit de mooie mosgroene kleur Weathered Vine.

By these seasons from the Monochromatic Seasons series belongs Belle Soie silk from Classic Colorworks. Each season has his own color. Spring has the beautiful color Weathered Vine.

Little House Needleworks (klik) en Shakespeare's Peddler (klik) hebben beide een patroon ontworpen voor een goed doel. De hele opbrengst (100%) gaat naar een aantal dierenasielen die later worden bepaald. Little House Needleworks heeft een hondenpatroon ontworpen en Shakespeare's Peddler een kattenpatroon.

Aangezien ik een hondenliefhebber ben, heb ik het patroon van little House Needleworks besteld en het is momenteel naar mij onderweg. Als je op hun blogs klikt dan lees je er alles over.

Little House Needleworks (click) and Shakespeare's Peddler (click) both have designed a chart for charity. All of the proceeds will be donated. Little House Needleworks came with a dog pattern and Shakespeare's Peddler with a cat pattern.

Because I'm a doglover I ordered the pattern of Little House Needleworks and it is already on the way with the post. If you click on their blogs, you can read all about this charity.

Verder ben ik druk bezig met opruimen, want ik heb in al die jaren behoorlijk wat voorraad opgebouwd. Ik kwam best veel patronen tegen die ik niet meer maak en die heb ik gisteren op mijn verkoopblog (klik) gezet. Later deze week zullen er ook nog halloween patronen, quiltpatronen, stofjes en boeken geplaatst worden. De verkoopblog heeft ook een emailbutton voor als je op de hoogte gehouden wilt worden als ik iets nieuws plaats.

I'm also cleaning out my craftroom because I saw a lot of things I won't be stitching anymore. I posted them all on my stash sale blog (click). Later this week I also will post halloween patterns, quilt patterns, fabrics and books. All prices are in euro's (postal NOT included). My stash sale blog has also an emailbutton for keeping you up to date when I post new items.

Banana bread

Vanmiddag komen er 3 quiltvriendinnen op bezoek dus er moest iets lekkers gebakken worden. Als eerste heb ik een appel-kaneelcake gebakken en daarna een bananenbrood. Deze laatste, die links op de foto staat, is heerlijk en ik wil graag het recept met jullie delen.

This afternoon 3 quilt friends will come to visit so I want to bake something. First I baked an apple-cinnamon cake and after that i made banana bread. This last one, on the left of the picture, is delicious and I will share the recipe.

Benodigheden:

100 gr. zachte boter

3 rijpe bananen

50 gr. ongezouten pecannoten

150 gr. rietsuiker

3 eieren, losgeklopt

1 theel. zout

150 gr. zelfrijzend bakmeel, gezeefd

Bereiden:

Vet een cakeblik in met een beetje van de boter en bestrooi met wat bloem. Verwarm de oven voor op 160 C. Prak de bananen met een vork en hak de noten fijn. Roer de rest van de boter en de suiker in een grote kom met een garde licht en romig en roer er dan de bananenpuree door.

Roer de eieren er voorzichtig door en voeg het zout en in porties het zelfrijzend bakmeel toe tot een egaal beslag. Giet het beslag in de vorm en bestrooi met de gehakte noten. Bak het brood in ongeveer anderhalf uur gaar in het midden van de oven. Als een sateprikker er droog uitkomt, is het brood gaar. Laat het brood afkoelen tot lauw en stort het dan op een schaal. Snij in dikke plakken.

Eet smakelijk !

Ingredients:

100 gr. soft butter

3 rijpe banana's

50 gr. crude pecan nuts

150 gr. sugar (sugar cane)

3 eggs, beaten loose

1 teaspoon salt

150 gr. self-rising flour, sifted 

 To prepare:

Grease and flour a cake pan. Preheat the oven on 160 C. Mash the banana's with a fork and chop the nuts. In a large bowl, cream butter and sugar until light and fluffy. Add the banana puree and mix softly.

Add the eggs, salt and flour and mix with slow hand. Put everything in the cake pan and decorate with the nuts. Put the cake pan in the middle of the oven and bake it in about 1 1/2 hour. Let the bread cool down a bit before you take it out of the cake pan. Enjoy !

~~~~~~~~~~~~

Michiel is veel bezig met het vrijwilligerswerk in de natuur maar toch vond hij nog de tijd om een lapje te borduren voor de Regenboogkussens. Het thema was muziek en hij borduurde deze kikker die druk bezig is met het spelen op de banjo.

Michiel is very busy with his volunteer work in the nature but still he found time to stitch a piece for the charity Rainbowpillow. The theme was music and he stitched this frog who is playing the banjo.

Japanese blossom

Inmiddels neem ik de nieuwe medicatie anderhalve week in en ik moet zeggen dat het echt veel beter gaat. De laatste 2 dagen heb ik weer even een borduurtje voor de Regenboogkussens gemaakt. Het thema was Japan en Japanse bloemen. Ik vond een leuk patroon van een Japanse bloesem in de The World of Cross Stitching nummer 141.

Its going well with the new medication, I have to go back for a check-up in a few days. The last 2 days I stitched a piece for the charity Rainbowpillow.The theme was Japan and Japanese flowers and I found a perfect pattern in The World of Cross Stitching number 141 of a Japanese blossom.

Je kunt nog steeds meedoen aan de pincushion give away.

You can  still enter the pincushion give away.

Jack Russel and Weddingquilt fabric

De nieuwe pc werkt goed maar het is wel nog uitvogelen hoe alles werkt omdat op de oude windows XP zat en op de nieuwe windows 7 zit. Een ding wat ik wel mis is mijn outlook express want die zit niet meer onder de nieuwe windows. De windows live mail die bij het nieuwe programma hoort vind ik niet fijn werken dus ik moet even op zoek naar een ander e-mailprogramma. Zal eens gaan uitvinden hoe Mozilla thunderbird werkt.

Er waren zoveel aanvragen binnen gekomen bij de regenboogkussens dat ik nog een lapje  geborduurd heb, ditmaal een Jack Russel.

The new pc works fantastic. I do have to find out how all the things works because on the old one we had windows XP and now I have windows 7. I do however miss my e-mailprogram outlook express because I don't like the one in windows 7 windows live mail. I think I'm going to download a new program such as Mozilla thunderbird.

I also stitched another piece for the charity Rainbowpillows, this time a Jack Russel.

Ook heb ik inmiddels de stofjes bij elkaar voor de trouwquilt van zoonlief Niels en zijn Mayke. Ik had een paar ontwerpen gemaakt en een daarvan vonden ze het leukste. De quilt moest wel in de kleuren rood en roze uitgevoerd worden. Ik heb nu 5 roze en 5 rode stofjes gekocht zodat ik stilaan kan beginnen hiermee. Voor de buitenste rand haal ik pas stof als de blokjes aan elkaar zitten.

I also bought fabric for the weddingquilt of my son Niels and his Mayke. I had made some sketches and they pick one out they liked. The colors they wanted are red and pink so now I have 5 red and 5 pink fabrics for it. For the border I buy the fabric when the blocks are sewed.

Ook moest ik nog een blauwe stof hebben voor de afwerkbies van de Supergoof Blues. Nee het quiltje is nog niet af door de bloeddrukproblemen die ik had maar stilaan ga ik er mee verder. De blauwe stof voor de afwerkbies gebruik ik ook voor de achterkant.

I also bought blue fabric for the Supergoof Blues. I didn't finished that one because of the blood pressure problems, but I'm going to work on it again very soon. The blue fabric is also for the back of the quilt.

Sarah Kay

Met mijn bloeddruk gaat het nog steeds op en neer en sinds 2 dagen neem ik nu 's morgens en 's avonds een halve tablet in. Eens kijken of dit beter gaat want ik heb nog steeds enkele keren per dag dat ik me ineens helemaal beroerd voel. Dit houdt een 3 kwartier aan en dan ben ik weer kiplekker. Ik krijg er onderhand iets van :-)

Toch wel weer tussendoor wat steekjes kunnen maken, ditmaal een borduurtje voor de Regenboogkussens. Ik heb Sarah Kay geborduurd die een lief katje vasthoudt.

With my blood pressure it is still going up and down. A few times a day I feel real sick but I still have hope that it will be better after time.

Again I could make some stitches, this time something for the charity Rainbowpillow. I stitched Sarah Kay who is holding a little cat.

Ook beginnen we wat problemen met de pc te krijgen, het is ook al een oudje (uit 2002) en er moet een nieuwe voeding in omdat hij steeds vaker uitvalt. Toch hebben we besloten om een nieuwe aan te schaffen waar ik vanmiddag voor gebeld heb en die morgen al helemaal klaar is naar onze wensen. Gelijk de hele mikmak erbij besteld, zoals toetsenbord, muis. luidsprekers en een groot LED beeldscherm. Wat zal dit laatste wennen zijn want ik heb er nu een die maar 14 inch is en de nieuwe is 22 inch.

In de oude die het verder nog goed doet, maar wel erg traag is, laten we een nieuwe voeding inzetten en dan zetten we hem op de logeerkamer. Michiel kan hem dan gebruiken voor het maken van dingen die hij nodig heeft voor zijn vrijwilligerswerk. En altijd handig als er eens iets met de nieuwe zou gebeuren :-)

We also have some trouble with our pc (an old one from 2002), so we decided to buy a new one which is ready tomorrow. The old one will be fixed and will be moved to the guest bedroom and Michiel can use that one for his volunteer work. The new pc is for me LOL. I also will have a bigger screen, the old one is only 14 inch and the new LED screen will be 22 inch.

Bear for baby

Wat is het spelen met de blauwe lapjes toch leuk :-) ik ga zo meteen weer verder. Vanmiddag heb ik eerst iets anders gedaan. Als kraamcadeau had ik een Kika beer gekocht, dit keer in de kleur roestbruin.

I love to play with the blue fabrics :-) and this evening I'm going to play some more. This afternoon I did something else. I bought a Kika bear (charity foundation for kids with cancer), the bear is a present for a newborn baby and his parents. This time I choose for a red brown color.

Om het iets persoonlijker te maken heb ik vanmiddag voor de beer een slabbertje gemaakt en op het slabbertje de naam van de baby geborduurd. Ik ben dol op de Kika beren en we hebben er zelf ook een in de huiskamer zitten.

To make it more personal I made a bib for the bear and stitched the name of the baby on it. I love Kika bears and I also have one sitting in our sitting room.

Cupcakes and charity quiltblocks

Gisteren geborduurd aan de cupcakes waarvan ik er nu 6 af heb. Nog 3 te gaan !

Yesterday I have worked on the cupcakes and I have now 6 cupcakes completed, only 3 to go.

Vorige week lazen we over een actie voor Kika op de website van quiltwinkel de Parel en aangezien wij Kika graag steunen hebben we ons aangemeld om een quiltblok te maken.
Je maakt een bedrag over en je krijgt een klein stofpakketje thuis gestuurd waarvan je een quiltblok naar eigen keuze maakt. Daarna stuur je het quiltblok terug en dan gaan ze erna van al de binnengekomen quiltblokken knuffeldekens maken die ze aan de zieke kinderen geven. Het geld (van de quiltblokken) wordt ook aan Kika gegeven.
Dit is het blok wat ik heb gemaakt

On a Dutch website of a quiltshop you could buy fabric for making a quiltblock.
They send you some fabric and you can make a quiltblock which you chose yourself.
After you finish it you send the quiltblock back to the shop and they are going to make charityquilts with these blocks. They money is for a Dutch charityfoundation, called KIKA, that does research for treatment with kids with cancer. The charity quilts are going to give to these kids with cancer.
I have bought this fabric and I have made this block from it

En Michiel (die ook quilt) heeft deze blok gemaakt

My husband Michiel, who also quilt, have also made a quiltblock for this charity foundation.

Borduren voor gezondheid

Ruim 2 jaar terug gaven wij ons op (Michiel en ik) om iets te borduren voor "borduren voor gezondheid". We kregen elk een patroon, garen en stof toegezonden en wij zouden dat dan gaan borduren. Als het af was dan moesten wij het terug sturen en het zou geveild worden. De opbrengst was voor Kika. Wij zouden een foto toegestuurd krijgen van het borduurwerk en op deze manier hadden wij een steentje bij gedragen voor het goede doel.

Michiel stuurde zijn borduurwerk in december 2006 op en ik in juli 2007. Maar daarna hoorde we niets meer, alleen dat het aangekomen was.

Tot een paar maanden terug een borduurmaatje me mailde en zei dat het werk van Michiel op marktplaats stond en te koop was.
Ik mailde meteen naar borduren voor gezondheid en zei dat ik het graag terug wilde kopen, tenslotte was het Michiels eerste grote borduurwerk waar hij heel veel uren in gestoken had. Ik kreeg bericht terug dat ik het kon kopen en maakte netjes het geld over. Ik had wat meer betaald zodat ze het ook in zouden lijsten en op deze manier hadden wij een mooi geschenk voor Michiels moeder die in september jarig was.
Tevens vroeg ik of mijn borduurwerk al verkocht was en dat bleek niet het geval. Daarop terug gemaild en gevraagd of ik dat ook terug kon kopen. Ook dit liet ik inlijsten en we zouden het op onze meditatie kamer hangen.

Er gingen twee weken overheen en mijn borduurwerk kwam met de post goed aan. Maar Michiels borduurwerk kwam niet en na een mail verstuurd te hebben kreeg ik als antwoord dat ze dat borduurwerk niet meer konden vinden. Er was overal al naar gezocht en misschien dat het nog bij de fotograaf lag ?
Jullie begrijpen onze verbazing ... hoe raak je een borduurwerk kwijt in zo'n organisatie. Volgens mij doe je alles netjes in dozen en schrijft er een brief bij met welk borduurwerk in welke doos zit. Zo houd je je administratie netjes bij.

Na weer enkele mailtjes over en weer bleek het ook niet bij de fotograaf te liggen en ze zouden me het geld terug boeken. Nou, jullie kunnen je misschien Michiels reactie voorstellen. Borduurwerk waar hij zoveel uren in had gestoken zomaar verdwenen ? Hij stuurde dan ook een niet al te vriendelijk mailtje naar borduren voor gezondheid. Hij vond het zo erg dat zijn eerste grote borduurwerk, wat hij graag aan zijn moeder had willen geven, zomaar weg was.
Tot op heden hebben wij er niets meer over gehoord en we denken dat we er ook niets meer over horen. Het borduurwerk is gewoonweg verdwenen van de aardbodem.
Trouwens de foto's die we van ons borduurwerk zouden krijgen, zijn na enkele mailtjes over en weer ook nooit aangekomen.

Dit is het borduurwerk wat Michiel maakte voor het goede doel en dat nu nergens meer te vinden is. Het is een muizenmand ... Misschien herkent iemand het wel, de staartjes liggen OP het borduurwerk en zijn vastgezet met kleine steekjes. Ook als je kijkt naar het muisje dat voorover buigt, dan zie je dat de gele kraal die ze vast heeft niet helemaal rond is (dit was een telfoutje van Michiel).

Nu Michiels borduurwerk verdwenen was besloten we om dan maar mijn borduurwerk te geven aan moeders met haar verjaardag. Toen we 2 weken terug in Haarlem waren hebben we dat ook gedaan en inmiddels hangt dit bij moeders in de kamer.
Het borduurwerk heet spirit of the cougar ...

Dat was onze ervaring met borduren voor gezondheid en we weten niet goed wat we ervan moeten denken. Voor ons in elk geval geen 2e borduurwerk wat we ervoor zullen maken.

=======

Vandaag kwam er weer een verjaardagskaartje binnen, ditmaal van Edith en het is super leuk met een heks erop.

Wat Autumn joy betreft, daar gaat het uitstekend mee. Ik heb gisteren de top met de microstitch door getackt en ben begonnen met doorquilten.

En dan is ze eindelijk af !

Vanavond de laatste steekjes gezet aan het borduurwerk Spirit of the cougar, waaraan ik een hele tijd geleden begonnen ben om te maken voor "borduren voor gezondheid".
Het is de bedoeling dat het (als ik het opgestuurd heb) ingelijst wordt en dan per opbod verkocht gaat worden. Hopelijk brengt het een paar euro op voor het goede doel.
Het was in elk geval en leuk borduurwerk om te maken.

Verder heb ik ook mijn eigen bijdrage geborduurd voor de mini RR 4 die in september van start gaat op een borduurgroep. Het is deze keer een 12 persoons RR met mini motieven dat betekent dat het motief niet groter dan 55x 55 kruisjes mag zijn.

Ik heb gekozen voor het thema halloween (hoe kan het ook anders) en doe er zelf nog 11 patroontjes bij (de andere patroontjes zijn ook allemaal uit dezelfde serie en zijn oa. heksen, spookjes en pompoenen). Als de lapjes na 1 jaar bij me terug komen ga ik er een verjaardagskalender van maken.

Van Linda kreeg ik dit lapje toegestuurd via het Sanman forum.

Geheel onverwacht super gezellig bezoek

Gistermorgen om 10 uur ... tringgggg, de telefoon gaat. Ik neem op en zeg mijn naam. Daarop hoor ik een stem zeggen "met Kitty" en aangezien ik maar een Kitty ken, weet ik gelijk welke Kitty het is. Het is Kitty die ik ken van een aantal borduurgroepen en waar ik weleens prive met mail, maar ik heb haar verder nog nooit prive ontmoet dus het telefoontje verraste me wel.
"Ben je vandaag thuis" hoor ik haar zeggen en langzaam dringt het tot me door dat ze onze kant wil uit komen. Normaal gesproken doen we op donderdagmiddag de boodschappen, maar als Kitty wil komen, dan schuif ik het boodschappen doen graag door naar de vrijdag. Ik was net klaar met het keltische kussen ineen te zetten wat ik zaterdag mee moet nemen, dus de naaimachine kon aan de kant.
Ze zou rond kwart voor 1 hier zijn, wat kwart over 1 werd door de drukte op de weg. We wonen namelijk 1 uurtje rijden van elkaar vandaan. Nog maar snel even met de stofzuiger door het huis en een dweil want dat had ik deze morgen nog niet gedaan. Zeker met regenachtig weer moet ik dit bijna elke dag doen als de honden in en uit blijven lopen.
Om kwart over 1 zag ik dan eindelijk het gezicht achter de naam Kitty, nu had ik weleens een foto van haar gezien maar in het echt is toch anders. Ze was wel zoals ik me ook had voorgesteld ... vriendelijk, spontaan, lief en nadat ik koffie had ingeschonken begonnen we met praten (eigenlijk al vanaf dat ze binnen kwam) en dit duurde totdat ze naar huis ging . Michiel was ook vroeg klaar met werken dus die schoof later ook nog aan en kwebbelde net zo hard mee.
Tussen het gepraat door elkaars borduurwerken bewonderd en "nog te maken werken" laten zien (ik vind je trollen geweldig !!!).
Wat vliegt zo'n middag dan om, tijd tekort eigenlijk om alles te vertellen en zo'n bezoek is dan ook zeker voor herhaling vatbaar want het was eerlijk gezegd: SUPER GEZELLIG KITTY. Enne ... die chocolaatjes die je meebracht ... mmmmmmm

=======

Dan nu het keltische kussen wat ik gistermorgen in elkaar heb gezet en wat ik zaterdag aan de jarige geef. Ik hoop dat de jarige het mooi vind, zo niet dan weet ik al van iemand die zaterdag ook daar is dat zij hem hebben wil.

Dan ook nog even een laatste update van spirit of the cougar. De rechtse poema is nu helemaal af en ik hoop hem volgende week af te krijgen. De komende dagen zal ik niet zo heel veel borduren omdat ik aan iemands website aan het werken ben waar weer allerlei nieuwe info op moet komen te staan en aangezien ik maar twee handen heb, zijn die de komende dagen op het toetsenbord te vinden in plaats van op het borduurwerk. Misschien dat ik 's avonds nog een beetje kan borduren, maar dat wordt dan aan een RR waar ik nog een forever friend beertje op moet borduren.

Dreamtime healing ceremonie

De afgelopen week nog een beetje gesukkeld met de zomergriep die inmiddels geheel verdwenen is ... gelukkig maar.
Tussen door wel nog iets geborduurd, maar dat was aan verschillende FBI projecten (zoals eens iemand het zo mooi noemde). Dit houdt in dat het geheime borduur projecten zijn die ik dus nog niet kan laten zien, ze zijn bestemd voor verschillende exchange's op borduurgroepen en zolang ik ze nog niet verstuur heb kan ik ze dus ook nog niet hier laten zien anders weet de ontvangster al wat ze krijgt ... en DAT willen we niet.

=======

Dreamtime healing ceremonie

Afgelopen zaterdag zijn Michiel en ik en onze goede vriend Wheely (zoals hij zichzelf noemt) 's middags naar Stramproy geweest waar een dreamtime healing ceremonie werd gehouden midden in het bos.
Dit houdt in dat er ceremonieel gewerkt wordt met de elementen van de indianen en er wordt gebruikt gemaakt van gechanelde indianen gezangen en gebeden. Verder wordt er gebruikt gemaakt van instrumenten, o.a. van indiaanse fluiten en drums, sjamaanse ratels, Didgeridoo, Ocean drum.
We lagen met zijn allen in een kring op ons matrasje/deken en lieten de geluiden maar over ons heen komen. Iedereen ervaart het anders, de een gaat liggen en geniet van de geluiden die zorgen voor een hele goede ontspanning. De ander gaat liggen met een vraag en hoopt zo zijn antwoord te krijgen. Er kunnen allerlei boodschappen of beelden aan je voorbij komen die voor antwoorden zorgen.
We hebben er alle drie enorm van genoten en speciaal het geluid van de ocean drum sprak mij enorm aan.  Het deed me denken aan een prachtige waterval ...

Het bijzondere was ook nog dat hoewel de weersvooruitzichten slecht waren voor deze zaterdag (volop regen), wij daar geen spatje regen hebben gezien. De zon scheen zelfs warm op ons gezicht toen we daar lagen en toen we daarna naar huis reden zagen we dat net buiten het bos het behoorlijk geregend had.

=======

Het bijzondere was ook nog dat hoewel de weersvooruitzichten slecht waren voor deze zaterdag (volop regen), wij daar geen spatje regen hebben gezien. De zon scheen zelfs warm op ons gezicht toen we daar lagen en toen we daarna naar huis reden zagen we dat net buiten het bos het behoorlijk geregend had.

Spirit of the cougar

Zojuist even een beterschapskaartje gemaakt voor Els, de vrouw waar we Sinto als pup gehaald hebben. Ik hoorde gisteren van haar dochter dat ze nogal ziek is en aangezien we contact hebben gehouden door zo nu en dan foto's te sturen van Sinto leek het me gepast om haar veel beterschap te wensen door een kaartje te sturen.

Gisteren heb ik verder niet zoveel meer geborduurd want het was gewoonweg TE warm. Op dinsdag heb ik wel geborduurd aan de spirit of the cougar en als ik het verschil zie met de foto van maandag dan schiet het toch wel op. Hij blijft erg leuk om aan te werken en ik zou het haast jammer gaan vinden als hij klaar is . Het is maar goed dat ik nog borduurwerken genoeg heb liggen die ik wil maken.

Kerst in juli

Hoog tijd om weer eens een weblogje te schrijven, want het is alweer ruim 1 week geleden dat ik mijn laatste schreef. Dit komt omdat het nu ook zo'n mooi weer is, soms een beetje TE warm, maar dat hebben wij niet voor het zeggen. Moeder Aarde regelt alles zelf en wij hebben altijd nog de ventilator voor als wij het te warm vinden.
Eens even zien wat ik afgelopen week allemaal gedaan heb ... oja ... vorige week zaterdag (15 juli) had Bianca mijn kerst-in-juli exchange ontvangen en ze vond hem superleuk. Ja jullie lezen het goed ... KERST in juli. Sommige borduursters vinden kerstpatronen zo leuk om te maken dat er op een borduurgroep een uitwisseling plaatst vond met als thema Kerst en die werd dan verzonden in juli. Moet kunnen toch ? Hier is de hanger die ik maakte voor Bianca ...

This one I made voor Bianca for a christmas-in-july exchange. She realy liked it.

Ik had er ook nog een kaart bij gemaakt met een sneeuwpop erop, die Bianca (nadat ze me hierover prive mailde) omtoverde tot een onderzetter zodat ze hem elke dag kon zien.

=======

Verder zijn we die zaterdagavond (15 juli) naar mijn petekind geweest die een feestje gaf omdat ze geslaagd was. Als extraatje gaf ik haar 3 vreemde eenden die ik 'smiddags nog zag staan in een winkel. Ze spaart deze eenden namelijk en ik hoopte dat ze deze nog niet had ... s Avonds bleek dat ze er al EENDJE had van de drie maar ze ging hem toch niet ruilen, want ze vond ze er leuk. Met deze drie erbij heeft ze er nu ... 111, ik wist niet eens dat er zoveel verschillende eenden waren.

Op de zondag (16 juli) waren we uitgenodigd door een collega van Michiel voor een barbeque. We troffen er heel interessante mensen aan en deze middag was dan ook heel erg gezellig.

========

Dan nu ... onze onverwachte bezoekers die deze week ons huis binnen kwamen (onze deur staat voor iedereen open en je krijgt daardoor de meeste vreemde maar ook schitterende gasten in huis ). Zo zagen we van de week in de keuken boven het fornuis op de keukentegels deze mooie vijverjuffer zitten, ik denk dat hij een beetje de weg kwijt was en Michiel heeft hem netjes in een potje gedaan en buiten bij de vijver neergezet alwaar hij het volgens ons veel fijner vindt.

De dag erna kom ik in de woonkamer en zie op het gordijn deze mooie Atalanta zitten. Hij bleef een hele tijd zitten en we maakte er een leuke foto van, want zeg nu zelf ... hoe vaak komt het voor dat je een Atalanta in je woonkamer hebt. Ik zie dit dan ook als cadeautjes van de natuur. Ik heb het gordijn daarna wat omhoog gehouden zodat hij weer naar buiten kon, want daar kan hij heerlijk rondvliegen en zijn vriendjes opzoeken.

In de tuin zitten nu behoorlijk wat vlinders, voornamelijk het koolwitje. Michiel probeert ze steeds te fotograferen maar deze vlinders zitten niet vaak stil. Ze blijven aan het fladderen en Michiel heeft dan meer foto's ZONDER vlinder erop gemaakt dan MET vlinder erop. Maar ... hij geeft niet op en uiteindelijk wordt zijn geduld toch beloond.

Wie zich wel goed liet fotograferen was de Dagpauwoog die heerlijk in het zonnetje zat tegen de muur van ons huis ... Wat een schitterend vlinder is die Dagpauwoog toch en voor ons was het de eerste die we deze zomer zagen en dan nog wel op de muur van ons eigen huis.

De afgelopen week heb ik praktisch buiten geleefd (wat wil je ook met zo'n mooi weer) en de pc is amper aan geweest. En wat heb ik buiten steeds gedaan ?
Genieten van onze tuin met al zijn vogels, vlinders en wat er nog allemaal zit en daarnaast .... geborduurd . Ik heb afgelopen week aan de spirit of the cougar gewerkt (die ik aan het maken ben voor "borduren voor gezondheid" en dus geveild wordt. De opbrengst is voor een goed doel). Ik heb dan ook heel wat steekjes kunnen maken en ben goed opgeschoten met dit borduurwerk.
Zo zag hij er vorige week nog uit ...

Last week I stitch on the spirit of the cougar and made many stitches. The first picture is from the last week and the second picture is from today. As you can see there is some progress.

Zoals jullie zien .. ik heb dus niet stilgezeten. Deze week wordt er ook nog mooi weer voorspeld dus ik denk dat ik wederom niet veel aan de pc zal zitten maar in plaats daarvan bezig ben met steekjes te maken. Voor iedereen alvast een schitterende week toegewenst !

Spirit of the cougar

1 Mei - Vruchtbare zondag:

Gisteren een zeer vruchtbare zondag gehad wat betreft het borduren.
Eerst had ik mijn mysterie afgemaakt. We hadden het laatste deel ontvangen, dus toen heb ik hem maar gelijk afgeborduurd en de charms erop gezet.
Ik vind hem ontzettend mooi geworden. Het blijkt een freebie te zijn van Lorri Birmingham die te vinden is bij the silver needle onder freecharts http://www.silverneedle.com/crossstitch-charts.html

Yesterday I stitch very much, first I worked on my mystery. We get the last part so I finished it and added the charms. It is a freebie from Lorri Birmingham ( http://www.stitchery.com/  ) and the freebie you can find at the Silver Needle under freecharts http://www.silverneedle.com/crossstitch-charts.html

Daarna heb ik het 2e blokje geborduurd van de quiltsampler VI van Linda Myers, een foto van het totaalplaatje kun je vinden in het bericht van 25 april.

When I had my mystery finished I stitch the second block of the quiltsampler VI from Linda Myers. A totale picture you can find in the message of april 25.

De rest van de dag heb ik gewerkt aan de spirit of the cougar. Deze ben ik aan het maken voor Borduren voor gezondheid ( http://www.bordurenvoorgezondheid.com/ ). Je kunt je daar aanmelden en dan krijg je een borduurpakket thuis gestuurd. Als hij dan klaar is dan stuur je het naar hun terug. Zij lijsten hem dan in en dan wordt hij per veiling verkocht. De gehele opbrengst van al deze borduurwerken komt ten goed aan het het Ronald McDonald Kinderfonds http://www.kinderfonds.nl/ en Kika http://www.kika.nl/

The rest of the day I stitch on spirit of the cougar. I'm going to make this for a charity project. All profits go to two Dutch charityfunds called the Ronald McDonald Childrenfunds http://www.kinderfonds.nl/ and Kika http://www.kika.nl/

Er gaan nog wel een aantal uren borduren inzitten maar het is tenslotte voor een goed doel. Nu maar hopen dat hij ook veel gaat opbrengen als hij eenmaal klaar is.