Roses for you ...

Vanmiddag zijn we naar mijn zus Yvon geweest die aankomende woensdag jarig is. Ik maakte voor haar een klein kussentje met daarop rozen geborduurd naar een patroon van Danybrod. Het patroon heet "Des roses pour toi" maar omdat ik de Engelse taal mooier vind heb ik de tekst in het Engels geborduurd. 

Ik heb het verder afgewerkt met een rozenstofje en een handgeverfd kantje van Nina's Threads en binnenin heb ik wat lavendel gedaan.

This afternoon we have been visiting my sister Yvon who has her birthday next wednesday. I made for her a little pillow with roses stitched on it, this is a pattern from Danybrod. The pattern is called "Des roses pour toi" but because I find the English language more beautiful I have stitched the text in English. For the finishing I used some fabric with roses and hand-dyed lace from Nina's Threads and inside I put some lavender.

Fabric: 28 ct ivory jobelan

Threads: Nina's Threads (color Old Jeans) and Victorian Motto (color Red C)

Gisteren bracht de postbode de stoffenclub van januari en de stofjes zien er weer prachtig uit. De stofjes komen elke maand van The Log Cabin en het zijn 10 stroken van 15 x 55 cm.

Yesterday the mailman brought my fabric of the fabric-club january and again they are beautiful. Every month I got 10 pieces of fabric in the size 6" x 22" from The Log Cabin. 

Met drank op ... laat je bezem staan !

En dan is het tijd om nog een laatste blogje te schrijven dit jaar. Een jaar met ups and downs, meer ups dan downs dat wel gelukkig.
Een jaar waarin op creatief gebied weer veel uit mijn handen kwam en op spiritueel gebied weer behoorlijk veel geleerd en gegroeid.
Ik kijk al uit naar het nieuwe jaar, want ik ben best benieuwd wat er weer allemaal op mijn pad komt. Sommige dingen heb je in de hand, andere dingen niet, maar zo gaat dat in het leven. Het belangrijkste is toch wel dat we allemaal goed gezond blijven en ik hoop jullie ook !

Ik had gezien dat Simone een heel mooi hart had gemaakt met een engel erop en besloot hem ook te maken voor aan de slaapkamer kastdeur.

Het patroon is voor een klein bedrag te koop bij Danibrod (klik). Op haar blog zie je onder de 2e foto het woord La Grille staan, als je daarop klikt, dan kun je betalen. 

Inmiddels hangt het hart al aan de kastdeur.

Dat was dan mijn laatste blogje dit jaar. Inmiddels heb ik ook weer blok 13 en 14 af van Dear Jane, maar die laat ik pas volgend jaar zien (wat klinkt dat raar terwijl het maar 1 dag verder is).
 
En mensen denk eraan ... Wees voorzichtig met het vuurwerk en als je de deur uitgaat .... Stap niet achter het stuur of op de bezem als je gedronken hebt, want kijk maar eens wat er kan gebeuren.

Iedereen een fijne jaarwisseling gewenst !