March - Calendar Girls

Ik ben bezig met iets te borduren dat ik nog niet kan laten zien, maar tussendoor heb ik toch even tijd gevonden om het kalender meisje van maart af te werken.

I'm busy with stitching something that I can't show yet, but in between I found time to finish off my march calendar girl.

Fabric: 32 ct. Vintage Mocha linen

Threads: Nina's Threads (Monstergreen, Violet), Victorian Motto (GGC), 

DMC (434, 435, 676, 758, 801, 937, 950, 3371, 3722, 3865)

Rondom heb ik een randje kruissteekjes geborduurd en in de hoek een parelmoer knoopje vast gezet.

On the border of the fabric and linen I made cross stitches and in one corner I attached a mother of pearl button.

 

 

De letters, bladeren en het jurkje heb ik weer geborduurd met handgeverfd garen.

The letters, leaves and dress I stitched with hand-dyed threads.

 

 

De kalender meisjes zijn een serie van Little House Needleworks (klik).

The calendar girls are a series from Little House Needleworks (click).

Season of Hope

Na het borduren van het konijn uit het vorige bericht, had ik zin om nog een paar voorjaars werkjes te borduren. Ik begon met Season of Hope, dat is er een uit de 4-delige serie van Seasonal pillows (seizoenen kussens) van Little House Needleworks.

After stitching the rabbit from last post, I wanted to stitch more spring things. So I began with Season of Hope, one of a four part series of Seasonal pillows by Little House Needleworks.

Season of Hope - Little House Needleworks

Fabric: Edinburgh 36 ct. linen, color Sand (322)

Threads: Nina's Threads (Burgundy, Cigar, Grizzly, Hunter, Monstergreen, Caramel) and DMC (3052, 3740, 3781, 3861)

Het patroon wordt eigenlijk helemaal in DMC geborduurd, maar ik heb sommige kleuren vervangen door hand geverfde garens van Nina's Threads (klik). Onder bovenstaande foto zie je de kleuren staan die ik gebruikt heb.

The pattern is called for DMC threads, but I replaced some of them by hand-dyed threads from Nina's Threads (click). Under the picture above you can read the colors I used.

Dan ben ik ook nog druk geweest met het borduren van het kalender meisje maart van Little House Needleworks, maar deze moet ik nog afwerken.

I also been busy with stitching the Calendar girl March from Little House Needleworks, but I still have to finish it off.

 Het is niet allemaal lente wat ik aan het borduren ben ;-) Ik ben ook begonnen met het eerste ornamentje uit  The Sampler Tree serie van Little House Needleworks. Maar daarover meer als ik het afgewerkt heb.

It is not all spring that I stitch ;-) I also started the first ornament of The Sampler Tree series by Little House Needleworks. But more about that when I have finished it off.

En ben ik nu uit geborduurd? Neehoor, ... ik wil met deze serie beginnen.

Am I done with stitching? Not at all, ... I want to start with this series.

Het zijn 4 threadpacks, dat betekend dat bij het patroon ook het hand geverfde garen zit. Het is een seizoenen serie die de Saltbox Scripture series heet en ze zijn van (hoe kan het ook anders) Little House Needleworks.

These are 4 threadpacks, what means that beside the pattern there is also the hand-dyed threads included. It's a seasonal series and its called the Saltbox Scripture series by Little House Needleworks.

De eerste waarmee ik vandaag begin is Blessed are the Pure in Heart, die voor de lente staat.

Today I start with the first one and that is Blessed are the Pure in Heart, who  represents spring.

Ik hoop dat jullie allemaal een fijn weekend hebben, Bowy in elk geval wel  ;-)

I hope you all have a great weekend, Bowy already has ;-)

February - Calendar Girls

De afgelopen dagen druk geweest met het borduren van het februari meisje uit de serie Calendar Girls van Little House Needleworks. Ik heb het weer afgewerkt tot een kussentje.

The last few days I have been busy with stitching the february girl from the Calendar Girls series by Little House Needleworks. I made it again into a little pillow.

Fabric: 32 ct. Vintage Mocha linen

Threads: Victorian Motto (GGC, Yellow Green B), Crescent Colors (Barndoor), DMC (815, 434, 3865, 758, 801, 950, 3371)

Rondom heb ik een randje kruissteekjes geborduurd en in de hoek een parelmoer knoopje vast gezet.

On the border of the fabric and linen I made cross stitches and in one corner I attached a mother of pearl button.

De letters, bladeren en het jurkje heb ik weer geborduurd met handgeverfd garen.

The letters, leaves and dress I stitched with hand-dyed threads.

January - Calendar Girls

Ik heb even nagedacht over hoe ik de Calender Girls van Little House Needleworks (klik; hier zie je ook de nieuwste van februari) elke keer wil gaan afwerken en ik heb besloten dat ik dit ga doen in de vorm van een klein kussentje.

I have thought about how to finish off the Calendar Girls from Little House Needleworks (click) each time and I have decided that I will be making them into little pillows.

Fabric: 32 ct. vintage Mocha linen

Threads: The Gentle Art (Cinnamon), Weeks Dye Works (Havana), 
Victorian Motto (GGC),
DMC (221, 434, 3865, 758, 950, 3023, 3371,3722, 3828).

Op het patroon staan alle kleuren in DMC, maar ik ben weer eigenwijs geweest en heb hier en daar hand geverfde garens gebruikt, zoals voor het jurkje, de bladeren en de letters.

Op de rand van stof en borduurstof heb ik kruissteekjes gemaakt en linksboven in heb ik een parelmoer knoopje vastgeknoopt.

On the pattern all is stitched in DMC, but I did it my own way and used some hand-dyed threads for her dress, the leaves and the letters.

On the border of the linen and fabric I stitched some cross stitches and in the left upper corner I attach a little mother of pearl button.

 Vaak krijg ik emails met de vraag of ik de patronen die ik gemaakt heb, ook verkoop. Dit is inderdaad het geval en ik zet deze dan ook steeds op mijn verkoop blog (klik).  De link staat ook aan de rechterkant op dit blog.

Als iemand de eerste van een serie koopt en me vraagt of ze ook de andere mag overkopen, dan plaats ik de rest van de serie uiteraard niet op de verkoop blog, maar dan gaan ze direct naar de nieuwe koper als ik ze gemaakt heb. Je kunt ook email alerts krijgen als ik iets nieuws erop zet.

Vanaf nu dan elke maand een nieuw kalender meisje op mijn DMC kastje.

From now on each month my DMC cabinet gets a new Calender girl ;-)

Border each Week 7 - 8

Gisteravond konden we weer het nieuwe patroon uitprinten van Randje per Week en omdat Michiel toch late dienst had, heb ik meteen de 2 randjes erop geborduurd, zodat ze alweer klaar zijn.

Last night we could print the new pattern of Border each Week and because Michiel had the late shift at work, I had time to stitch the 2 borders and they are already finished.

Ook heb ik inmiddels Calendar Girl January van LHN af, maar die moet ik nog even afwerken. Hier alvast een klein voorproefje ;-)

I also finished stitching Calendar Girl January from LHN but I have to finish it off into something, so here is a little preview ;-)

Raccoon Cabin

Het is altijd weer leuk om met een nieuwe serie te beginnen en dat was ook dit keer weer het geval. Voor Raccoon Cabin uit de Frosty Forest serie van Country Cottage Needleworks heb ik alle kleuren aangehouden zoals op het patroon aangeven, op 1 na. 

Ik heb DMC 420 veranderd in DMC 3828 zodat de strepen op de cabin iets beter zichtbaar waren. Op de linkerboom zie je bovenaan de blauwe vogel button.

Its always so nice to start a new series. For Raccoon Cabin from the Frosty Forest series from Country Cottage Needleworks I used the threads as charted, except 1. I changed DMC 420 into DMC 3828 so the stripes on the cabin showed better up. On the left top tree you see the blue bird button.

De volgende van een nieuwe serie ligt alweer te wachten. Little House Needleworks gaat van start met de Calendar Girls (kalender meisjes).

The next of a new series is already waiting. Little House Needleworks starts with the Calendar Girls.

Ik krijg regelmatig emails met de vraag waar ik mijn patronen bestel. Ik bestel elke maand bij Anita Little stitches (klik). Hou er wel rekening mee dat ze een minimum bestel bedrag heeft van 20 dollar (zonder verzendkosten) per bestelling.

I get sometimes questions about where I order my patterns. I always orderd each month by Anita Little Stitches (click). Keep in mind that there is a $20 minimum purchase per order.