Advent day 13 and Happy birthday Lana

 
Vandaag 13 december wordt onze oudste kleindochter Lana 2 jaar. Het is zo'n heerlijk kind, een echt mensenkind dat geniet van iedereen. Vanmiddag gaan we naar haar toe, want een jarige verdiend een cadeau toch? Gefeliciteerd lieve Lana. Morgen zal ik een foto van de jarige posten.

Today December 13, our oldest granddaughter Lana turns 2 years old. She is such a wonderful child, a real human child who enjoys everyone. We are going to her this afternoon, because a birthday girl deserves a present, right? Congratulations dear Lana. Tomorrow I will post a picture of the birthday girl.

Van boven naar onder zien we vandaag Bad Cattoo yarn (L) en Crealien Designs (R).
Dan komen we bij de 2 kalenders van Het Wolbeest. Doctor Who, kleur The ninth Doctor's blue (L) en Sweeties (R).

From top to bottom we see today Bad Cattoo yarn (L) and Crealien Designs (R).
Then we come to the 2 calendars of Het Wolbeest. Doctor Who, color The ninth Doctor blue (L) and Sweeties (R).

Gevolgd door Atelier Sopra (L) en een stofje van Patch and Stitch (R).

Followed by Atelier Sopra (L) and a fabric from Patch and Stitch (R).

Van boven naar onder zien we van Bonne Maman (L) de Abrikozen & mango's jam en de Bio van DM (R) met Gebranden amandelen.
De Theespecialist (L) heeft voor ons de Advent thee (met sinaasappel en kaneel smaak) en de English Tea Shop (R) de Chocolade, rooibos & vanille thee.

From top to bottom we see from Bonne Maman (L) the Apricots & mangoes jam and the Bio from DM (R) with roasted almonds.
De Theespecialist (L) has for us the Advent tea (with orange-cinnamon flavour) and the English Tea Shop (R) the Chocolate, rooibos & vanilla tea.

Mees krijgt vandaag uit de Des Bestes kalender van DM een vlees staaf met 68 % rund.

For Mees today from the Des Bestes calendar of DM a meat stick with 68 % beef.

Vandaag achter het raampje van de kalender gekregen van mijn petekind Amy weer een foto van lang geleden, ongeveer 1992. Dit zijn mijn zoon Niels (8), dochter Lindy (6) en petekind Amy (3). Mijn zus nam ze toen alle drie mee naar een speeltuin.

Today, behind the window of the calendar I received from my godchild Amy, a photo from long ago, about 1992. These are my son Niels (8), daughter Lindy (6) and godchild Amy (3). My sister then took all three of them to a playground.

Kleur 5 die de leuke naam "Can we put the tree up now!" heeft (kunnen we de boom opzetten nu!) zit ook in de Lamina wrap.

Color 5 that has the fun name "Can we put the tree up now!" is in the Lamina wrap.