Cookies

The Little Stitcher heeft ontzettend leuke patronen en ik heb er dan ook al verschillende van haar gemaakt. Zo komt ze ook nu weer met 2 prachtige nieuwe kerstpatronen uit de Colors of Christmas serie. 

Als eerste Blue Christmas (klik) ...

The Little Stitcher has always beautiful patterns and I stitched several of them. She done it again, two new wonderful patterns of the Colors of Christmas series.

First there is Blue Christmas (click) ..

 Picture from The Little Stitcher

Als tweede Russet Christmas (klik) ...

As second Russet Christmas (click) ...

 Picture from The Little Stitcher

Op haar blog heeft ze nu ook een superleuke kerst freebie staan, in haar bericht van de Russet Christmas. Ik heb hem inmiddels geborduurd en hij heet Cookies (koekjes).

On her blog you also find a beautiful christmas freebie, in her message about Russet Christmas. I stitched it already  and it is called Cookies.

Cookies - The Little Stitcher

Fabric: 36 ct. vintage mocha linen (Zweigart)

Threads: DMC (B5200, 301, 433, 918, 938)

Ik heb het afgewerkt tot een zakje en bovenaan heb ik een koekjespot charm bevestigd.

I finished it as a little sack and at the top I attached a cookies jar charm.

Oh, Christmas Tree

Het kerstornamentje die ik voor de give away gemaakt heb (zie bericht gisteren), is een gratis patroon van Make stuff - Be happy (klik). Het heet Oh, Christmas Tree (klik) en ik borduurde het op 28 ct. in thee geverfd creme aida  met 1 draadje. Onder de foto is te lezen welke kleuren ik gebruikt heb.

The Christmas ornament I made for my give away (see message yesterday), is  done with a free pattern from Make Stuff - Be happy (click). It is called Oh, Christmas Tree (click) and I stitched it on 28 ct. tea-dyed creme aida with 1 thread.  Under the picture you can read what colors I used.

 

Oh, Christmas Tree - Make Stuff - Be happy

Fabric: 28 ct. tea dyed creme aida

Threads: DMC (Blanc, 580, 3781)

 

Blue carnation and Red flowers

De speldenkussens die ik voor de give away gemaakt heb (zie bericht gisteren), zijn een gratis patroon van Sub Rosa (klik). De eerste heet Red flowers (klik) en ik borduurde het op 28 ct. in thee geverfd wit evenweave met 1 draadje. De tweede heet Blue carnation (klik) en borduurde ik op 28 ct. licht blauw in thee geverfde jobelan. Onder de foto is te lezen welke kleuren ik gebruikt heb.

 

The pincushions I made for my give away (see message yesterday), are done with a free pattern from Sub Rosa (click). The first one is called Red flowers (click) and I stitched it on 28 ct. tea-dyed white evenweave with 1 thread. The second one is called Blue carnation (click) and I stitched it on 28 ct. light blue tea-dyed jobelan. Under the picture you can read what colors I used.

 

Red flowers

 Red flowers - Sub Rosa

Fabric: 28 ct. evenweave

Colors: DMC (224, 610, 3011, 3721)

 

Blue carnation

Blue carnation - Sub Rosa

Fabric: 28 ct. jobelan

Colors: DMC (610,  926, 930, 3011)

 

Halloween and Miss Key

Een paar dagen geleden vond ik het blog van Matilde (klik) uit Italie en ik zag er een paar hele leuke freebies op staan. Ik wilde er meteen een maken en koos voor Halloween. De tekst Oct. 31 kun je ook vervangen door autumn (herfst).  Ik heb alles met 1 draad geborduurd en een aantal kleuren veranderd.

A few days ago I came across the blog of Matilde (click) from Italy and saw that she has some lovely freebies on it. I had to make one right away and choose Halloween. The text Oct. 31 you can change to Autumn if you wish. I stitched everything with 1 thread and changed a few colors.

Halloween - Il Cassetto dei Bottoni

Fabric: 28 ct. tea dyed aida

Threads: DMC (869, 921, 977, 3051, 3777, 3778, 3799)

Ik heb er een sluitspeld met wat knoopjes eraan, op vastgemaakt en vond nog een aardig stofje met knoopjes erop in mijn voorraad.

I added a safety pin with some buttons and used a piece of button fabric from my stash.

~~~~~~~~

Gistermiddag was ik net terug van mijn controle bij het oncologiecentrum in Maastricht, toen de post de beer bracht die ik gewonnen had bij Crea by Thea op facebook. In het echt is ze NOG mooier en ik ben er ontzettend blij mee !! Ik heb haar de naam Miss Key gegeven.
Bij controle in het ziekenhuis was te zien dat de aangetaste plek aan de buitenkant nog niet helemaal weg is. Ik krijg nu een zalf die ik 3 maanden moet gaan aanbrengen waardoor ook mijn immuum systeem versterkt gaat worden en die tevens de niet goede cellen op die plek aan gaat pakken. 

Helaas heeft deze zalf wel de nodige bijwerkingen, onder andere kan ik me 3 maanden ellendig voelen alsof ik een griep onder de leden heb. Maar het is niet anders en ik maak er maar het beste van.
Tevens is er een inwendig onderzoek gedaan om te zien of daar alles weg is, maar daar krijg ik pas over 2 weken de uitslag van. Mocht toch blijken dat ik weer een laser behandeling moet ondergaan, dan kan ik die wel in een ander ziekenhuis laten doen, want ik heb de arts verteld waarom ik niet meer terug kom naar Maastricht. Hij begreep mij volkomen waarom ik hiervoor kies. Afwachten dus wat de uitslag over 2 weken is.

Yesterday afternoon I just returned from my control visit at the Oncology Center in Maastricht, when the post brought the bear that I had won at Crea by Thea on facebook. In real life she is even more beautiful and I am very happy with it!! I have given her the name Miss Key.
With my control in the hospital the doctor saw that the affected area on the outside still not yet completely is gone. I now get an ointment that I have to put on for 3 months, this ointment should strengthened my immune system and it is going to take on the not good cells on that area. Unfortunately, this ointment has the necessary side effects, among other things, I can feel like I have the flu for 3 months. But it has to be done and I make the best of it.
There is also an internal research done to see if everything is gone inside, but it will take 2 weeks till I have the results. If I must again have a laser treatment, then I can do that in another hospital, because I have the doctor told why I no longer go back to Maastricht. He understood me completely why I choose for this. Now wait and see what the results are in 2 weeks.

A partridge in a pear tree

Plum Street Samplers is gisteren begonnen met de 2015 Sunday Mystery Sampler (klik) op haar blog. De patronen zijn gratis te downloaden. De eerste 3 patroontjes werden gisteren gepost en komende zondag wordt deel 4 geplaatst. In totaal komen er 12 patronen: Twelve Days of Christmas.

Gistermiddag heb ik 12 lapjes geknipt en in de thee gedaan, daarna heb ik ze "gebakken" in de oven. Twee jaar geleden heb ik een tutorial (klik)  geschreven over hoe ik dat doe.

Plum Street Samplers started yesterday with the 2015 Sunday mystery Sampler (click) on her blog. You can download the patterns for free. The first 3 patterns we got yesterday and coming sunday we get part 4. In total there will be 12 patterns: Twelve Days of Christmas.

Yesterday afternoon I cut 12 pieces of fabric and put them in the tea, after that I "baked" them in the oven. Two years ago I wrote a tutorial (click) about how I do that.

Nadat ze klaar waren heb ik ze uitgespoeld en droog gestreken. Ze zijn precies geworden zoals ik gehoopt had. Het stof dat ik gebruikt heb is 36 ct. wit evenweave.

After they were baked I rinsed them and ironed them dry. They are exact as I hoped for. The fabric I used is 36 ct. white evenweave.

Daarna kon ik beginnen met de eerste dag: A partridge in a pear tree (een patrijs in een perenboom). Voor alle delen heb je maar 4 kleuren nodig; rood, groen, zwart en een goudkleur. 

De kleuren die ik ga gebruiken zijn Rood - DMC 815, Groen - Grass Green D van Victorian Motto, Zwart - Onyx van Nina's threads en Goudkleur - Antique Gold van Victorian Motto. Dag 1 is inmiddels klaar ;-)

Then I could start with the first day: A partridge in a pear tree. For all the patterns you only have to have 4 colors; red, green, black and gold.

The colors I'm going to use are Red - DMC 815, Green - Grass Green D from Victorian Motto, Black - Onyx from Nina's Threads and Gold - Antique Gold from Victorian Motto. Day 1 is already stitched ;-)

Fabric: 36 ct. tea dyed white evenweave

Threads: DMC (815) and Victorian Motto (Grass Green D)

Lookin' Like Fall

Het speldenkussen dat ik voor de give away gemaakt heb (zie bericht gisteren), is  een gratis patroon van Plum Pudding NeedleArt (klik). Het heet Lookin' Like Fall en ik borduurde het op 28 ct. in thee geverfd evenweave met 1 draadje. Onder de foto is te lezen welke kleuren ik gebruikt heb.

The pincushion I made for my give away (see message yesterday), is done with a free pattern from Plum Pudding NeedleArt (click). Its called Lookin' Like Fall and I stitched it on 28 ct. tea-dyed evenweave with 1 thread. Under the picture you can read what colors I used.

 Plum Pudding NeedleArt - Lookin' Like Fall

Fabric: 32 ct. tea dyed ivory evenweave 

Threads: DMC (Blanc, 580, 680, 777, 801, 3011, 3371, 3721, 3778)

Peacock pincushion

Het speldenkussen dat ik voor de give away gemaakt heb (zie bericht gisteren), is  een gratis patroon van Samplers and Santas (klik). Het heet Needle keep or roll, maar ik noem het Peacock (pauw). Ik borduurde het op 28 ct. in thee geverfd aida met 1 draadje. Onder de foto is te lezen welke kleuren ik gebruikt heb.

 

The pincushion I made for my give away (see message yesterday), is done with a free pattern from Samplers and Santas (click). Its called Needle keep or roll, but I named it Peacock. I stitched it on 28 ct. tea-dyed aida with 1 thread. Under the picture you can read what colors I used.

 

Peacock - Samplers and Santas

Fabric: 28 ct. tea dyed aida

Threads: DMC (680, 839, 926, 3768)

Pins

Het speldenkussen dat ik voor de give away gemaakt heb (zie bericht gisteren), is  een gratis patroon van Threadworkprimitives (klik). Het heet Pins en ik borduurde het op 28 ct. in thee geverfd evenweave met 1 draadje. Onder de foto is te lezen welke kleuren ik gebruikt heb.

The pincushion I made for my give away (see message yesterday), is done with a free pattern from Threadworkprimitives (click). Its called Pins and I stitched it on 28 ct. tea-dyed evenweave with 1 thread. Under the picture you can read what colors I used.

Pins - Threadworkprimitives

Fabric: 28 ct. evenweave

Threads: DMC (829) and Victorian Motto (Purple B)

Sister Stitcher

Het speldenkussen dat ik voor de give away gemaakt heb (zie bericht gisteren), is  een gratis patroon van The Primitive Hare (klik). Het heet Sister Stitcher en ik borduurde het op 28 ct. in thee geverfd evenweave met 1 draadje. Onder de foto is te lezen welke kleuren ik gebruikt heb.

The pincushion I made for my give away (see message yesterday), is done with a free pattern from The Primitive Hare (click). Its called Sister Stitcher and I stitched it on 28 ct. tea-dyed evenweave with 1 thread. Under the picture you can read what colors I used.

Fabric: 28 ct. tea dyed evenweave

Threads: DMC (543, 640, 833, 926, 3011, 3781)

 

 

Friends

Het speldenkussen dat ik voor de give away gemaakt heb (zie bericht gisteren), is  een gratis patroon van Cosmic Handmade (klik). Het heet Friends en ik borduurde het op 28 ct. in thee geverfd evenweave met 1 draadje. Onder de foto is te lezen welke kleuren ik gebruikt heb.

The pincushion I made for my give away (see message yesterday), is done with a free pattern from Cosmic Handmade (click). Its called Friends and I stitched it on 28 ct. tea-dyed evenweave with 1 thread. Under the picture you can read what colors I used.

 

Fabric: 28 ct. tea dyed evenweave

Threads: DMC (167, 777, 801, 930, 950, 3022, 3371)

 

 

 

Peacock Squared

Het speldenkussen dat ik voor de give away gemaakt heb (zie bericht gisteren), is  een gratis patroon van Trillium Creates (klik). Het heet Peacock Squared en ik borduurde het op 28 ct. in thee geverfde lichtblauw evenweave met 1 draadje. Ik gebruikte 3 kleuren, maar het is ook mooi om het in 1 kleur te borduren.

The pincushion I made for my give away (see message yesterday), is done with a free pattern from Trillium Creates (click). Its called Peacock Squared and I stitched it on 28 ct. tea-dyed light blue evenweave with 1 thread. I used 3 colors but it's also beautiful to stitch it only in 1 color.

Peacock Squared - Trillium Creates

Fabric: 28 ct. tea-dyed light blue evenweave

Threads: Victorian Motto (Pine, Purple 116) and DMC ( 610)

Afgewerkt met een bruin gestreepte stof en een paar oude knoopjes.

Finished with a brown stripe fabric and a some old buttons.

Please enter your pin

Het speldenkussen dat ik voor de give away gemaakt heb (zie bericht gisteren), is  een gratis patroon van The Primitive Hare (klik). Het heet Please enter your pin en ik borduurde het op 28 ct. in thee geverfde evenweave met 1 draadje.

The pincushion I made for my give away (see message yesterday), is done with a free pattern of The Primitive Hare (click). Its called Please enter your pin and I stitched it on 28 ct. tea-dyed evenweave with 1 thread.

Please enter your pin - The Primitive Hare

Fabric: 28 ct. tea-dyed evenweave

Threads: DMC 3750

Afgewerkt met een blauw-creme gestreepte stof en een roestige sluitspeld.

Finished with a blue-creme stripe fabric and a rusty pin.

House of Sweets

Op de laatste dag van februari dan toch mijn kerst ornamentje afgekregen. Ik probeer er elke maand weer een te maken.

Dit keer een freebie van Little House Needleworks in samenwerking met Classic Colorworks (voorheen Crescent Colors). Het bedrijf is overgenomen door Ronny Williams, de zoon van Diane (LHN) en broer van Nikki (CCN). De freebie is te vinden op de facebook groep van Little House en Contry Cottage (klik).

On the last day of february I manage to finish my Christmas ornament. I'm trying to stitch one every month.

This time a freebie from Little House Needleworks together with Classic Colorworks (formerly known as Crescent Colors). The company is now in hands of Ronny Williams, son of Diane (LHN) and brother of Nikki (CCN). The freebie can be found on the facebook group of Little House and Country Cottage (click).

Fabric: 32 ct. tea-dyed linen

Threads: Classic Colorworks (Wild Berries, Caterpillar, Bamboo, Brandied Pears, Manor Red, Steamed Broccoli)

Classic Colorworks blijft de kleuren van de garens hetzelfde noemen, zoals wij ze kennen van Crescent Colors.Voor dit patroon heb ik 3 van de 6 kleuren veranderd, zodat het mooier uitkwam met het kerststofje.

Classic Colorworks will keep the names of the threads, as we know them from Crescent Colors. For this pattern I changed 3 of the 6 colors, so they mach my christmas fabric better.

Twelve Days of Christmas Day Ten

Het was wat druk afgelopen weekend, daarom vandaag pas verder met dag 10 van de Twelve Days of Christmas van The Little Stitcher. Op deze dag zien we dat er een heerlijke pot winter thee gezet wordt.

It was a bit busy last weekend, so I didn't post anything, but now its time for day 10 of the Twelve Days of Christmas from The Little Stitcher. On this day we see that a delicious pot winter tea is brewing.

Zoals te zien is, is dit de Dag van de Thee. Ik zelf hou ontzettend van Venkelthee.

As you can see, this is the Day of Tea. My favorite one is Fennel tea.

En dan staan er weer 2 stukjes aan elkaar, de helft van kussen 3 ;-)

And then there are two together, the half of pillow 3 ;-)

Afgelopen zaterdag waren we de hele dag bij vriendin Trees, want daar ging ik uitleggen hoe er een pinkeep gemaakt moest worden. Het borduurwerkje Seven Pines is van Little House Needleworks en het is een freebie die je kunt vinden op haar blog. Allerlei dingen gingen er mee ...

Last saturday we went the whole day to Trees, because there I would explain how to put a pinkeep together. The cross stitch project Seven Pines is a freebie from Little House Needleworks and can be found on her blog.  Lots of things I took with me ...

Helaas kan ik het uiteindelijke resultaat niet laten zien, want die is bij Trees gebleven als  presentje en ik ben helemaal vergeten om een foto ervan te maken. Wel kan ik de pinkeep laten zien die tussendoor nog eventjes gemaakt is naar een patroon van Country Cottage Needleworks, het patroon komt uit de Just Cross Stitch Ornaments 2008.

I can't show the end result because I gave it to Trees as a present and I forgot to take a picture. But I can show the pinkeep I made in between all the other things. The pattern is from Country Cottage Needleworks and was published in the Just Cross Stitch Ornaments 2008.

Gardening for a friend

Wat doe je als een borduurvriendin gaat verhuizen? Juist ... je stuurt haar wat leuks. Ik maakte voor Saskia een (spelden)kussentje met thema tuin, want ze heeft bij haar nieuw huis een grote tuin. Kompleet met een zakje Blauwe druifjes bloembolletjes is het inmiddels goed bij haar aangekomen.

Het patroon is een freebie van Niky Creations en ik heb het geborduurd met Nina's Threads.

What do you do when a stitching friend is moving? Right ... you send her something nice. I made for her a little (pin)cushion with theme garden, because by her new house she has a large garden. I also included some Muscari botryoides  flower bulbs. She recieved the package so I can show it now.

The pattern is a freebie from Niky Creations and I stitched it with Nina's Threads.

Fabric: 28 ct. tea-dyed evenweave

Threads: Nina's Threads (colors Crystal, Sea breeze, Prune and Moss)

Wicked !

Gisteren de laatste hand gelegd aan een freebie van Primitive Bettys. De freebie heet Wicked en ik vind hem erg leuk geworden.

Yesterday I finished this freebie. It is from Primitive Bettys and its called Wicked.

Ik heb hem geborduurd op 32 ct. linnen in een  mosterdkleur waarvan ik een stuk gekregen had van Lintine via de wensenkermis op borduurhoekje. Ook heb ik er nog een oude knoop op genaaid die ik tussen mijn andere knopen vond en die ik er leuk bij vond passen.

I stitched it on 32 count linnen (mustard color) and I attached an old button I found between my others buttons.

Oja en als jullie je afvragen wat Bowy in de tijd doet terwijl ik aan het borduren ben, slapen met zijn nieuwe vriendje.
 
And if you are wondering what our dog is doing while I'm stitching, sleeping with his toy buddy