Winner book give away

Er waren 19 personen die het boek wilde, sommige hadden me prive gemailt dus die tellen ook mee. Nu kon ik wel weer alle namen op een papiertje gaan schrijven maar ditmaal liet ik het aan Michiel over. Ik vroeg Michiel een nummer te kiezen tussen de 1 t/m 19 en het nummer dat hij riep was ..........

Nummer 1 (want die maakt bijna nooit kans zei hij) en diegene die als eerste gereageerd had was Marianne S. Marianne ik stuur je even een mail voor je adresgegevens en dan kan het boek morgen op de post !

There where 19 people who wanted the book and I had Michiel pick a number. The winner is ........ number 1 (because that number almost never wins he said), so marianne S. is the winner because she replied as the first person.

Victorian Motto has a great give away. Click HERE

Two more houses ...

Tussen de bedrijven door ben ik ook druk met huisjes bouwen en er staan er weer 2 bij. Nu deze erop staan, ga ik beginnen met een gedeelte van de rand die erom heen komt.

Between other things I have been busy with building houses and two others are stitched. Now I'm going to stitch on the border.

garden Gate V - Linda Myers

Nu was ik al enige tijd aan het zoeken of er ook een Linda Myers borduurgroep was, maar ik zag er nergens geen. Dus ik trok de stoute schoenen aan en stuurde een email naar Linda zelf met de vraag of er al ergens een groep was. Ik schreef ook dat, mocht er nog geen groep zijn, of zij het een leuk idee vond als ik een yahoogroep zou starten, want ik weet dat er genoeg liefhebbers zijn van de patronen van haar en het is gewoon ontzettend leuk om elkaars werk te zien vorderen.

Ze schreef me terug dat er geen groep was en dat ze het ontzettend leuk zou vinden als ik er een maakte. Zij zou ook af en toe langs komen om te zien wat we allemaal aan het borduren zijn. Afgelopen vrijdag heb ik een yahoogroep aangemaakt en inmiddels zijn we met 9 leden. Sommige zijn aan hetzelfde patroon bezig en andere weer aan een heel ander patroon. Vele schrijven de berichten in het Nederlands en in het Engels want ik verwacht dat er ook leden zich aanmelden die geen Nederlands kennen. Voor diegene die geen Engels kunnen hoeft dit geen probleem te zijn, want er wordt steeds door mij of iemand anders vertaald.

Ook ga ik af en toe een give away daar doen, in de vorm van een bingo, met een patroon van Linda Myers als prijs en wie weet wat voor leuke ideeën ik nog allemaal krijg :-) We verspreiden geen patronen, een ieder koopt zijn eigen patronen.

Mocht jij ook een liefhebber zijn van de Linda Myers patronen en het lijkt je leuk om je bij ons aan te melden dan kun je dat => HIER <= doen. Lukt het je niet om een yahoo account aan te maken, stuur me dan even een email want ik heb en hele uitleg ervan gemaakt.

For some time now I was looking for a Linda Myers yahoogroup but couldn't find any so I send an email to Linda herself and ask her that if there wasn't any group if it was okay that I would make one. She wrote me back saying that she was okay with it and when I have made the yahoogroup, she would come from time to time on the group to see on which of her patterns we are working on.

Last friday I made the yahoogroup and already we have 9 members, some are working on the same pattern and others on a total different one. The 9 members are Dutch but we write the messages in Dutch and English because we hope that also people from other countries will join. If a member only can write Dutch, I or someelse will translate the messages. I'm planning to do sometimes a give away in the form of a bingo with a Linda Myers chart as prize. We DON'T share patterns, you buy your own charts.

Do you also love the Linda Myers patterns and would you love to join, then click => HERE <= We would love to see you.

 

 Click on photo to visit her website / Klik op de foto om naar haar website te gaan

~~~~~~~~~~

Hoe zit het met de blauwe lapjes van Supergoof hoor ik jullie vragen .... daar gaat het uitstekend mee dat kan ik jullie vertellen. Ik ben er heel druk mee, kijk maar ...... hier een (onduidelijke) plaag foto

How about those blues fabrics of Supergoof .... well ... I'm very busy with them. Just look .... here's a teaser

Afgelopen vrijdag waren we ook met Bowy naar de dierenarts geweest want het was tijd voor zijn jaarlijkse prik. Hij gedroeg zich als een echte heer, maar eenmaal thuis was hij ineens heel zielig, want Bowy is altijd 2 dagen niet echt lekker als hij zijn spuit heeft gehad en dat is wel te zien.

Last friday we went with Bowy to the vet for his yearly vaccination and he was a real gentleman. But when we got home he was piteous because he is always sick for 2 days after his vaccination and that shows.

Boek give away (CLOSED)

This book give away is only for people in the Netherlands due to postalcost.

Eigenlijk is dit niet een echte give away, omdat ik het boek weg geef tegen verzendkosten.

Het gaat om het boek The Quilter's Homecoming van Jennifer Chiaverini (Engelstalig). Ik heb dit boek zelf eens gekregen via het quilten prikbord van iemand voor alleen de verzendkosten. Deze zijn 2,50.

Wie zin in dit boek heeft voor 2,50 verzendkosten kan hier een berichtje achterlaten. Zijn er meerdere die het boek willen dan trek ik zondag een lootje en dan kan het maandag op de post. Zorg wel dat ik je kan bereiken via je blog of als je geen blog heb, stuur me dan een email zodat ik in elk geval je emailadres heb.

Mijn emailadres kun je aan de rechterkant vinden door op de envelop te klikken (die onder Brumelda staat).

Bear for baby

Wat is het spelen met de blauwe lapjes toch leuk :-) ik ga zo meteen weer verder. Vanmiddag heb ik eerst iets anders gedaan. Als kraamcadeau had ik een Kika beer gekocht, dit keer in de kleur roestbruin.

I love to play with the blue fabrics :-) and this evening I'm going to play some more. This afternoon I did something else. I bought a Kika bear (charity foundation for kids with cancer), the bear is a present for a newborn baby and his parents. This time I choose for a red brown color.

Om het iets persoonlijker te maken heb ik vanmiddag voor de beer een slabbertje gemaakt en op het slabbertje de naam van de baby geborduurd. Ik ben dol op de Kika beren en we hebben er zelf ook een in de huiskamer zitten.

To make it more personal I made a bib for the bear and stitched the name of the baby on it. I love Kika bears and I also have one sitting in our sitting room.

Building houses ...

Ik ben druk bezig met de blauwe lapjes die afgewisseld worden met een paar steekjes zetten aan de Garden Gate 5 van Linda Myers. Zodoende staan er nu twee huisjes op de borduurlap en ze zijn erg leuk om te maken.

I'm busy with the blue fabrics but in between I make some stitches on the Garden Gate 5 of Linda Myers. I have stitched 2 houses so far and they are fun to stitch.

Good Tidings

Het laatste ornamentje van de 2011 serie van LHN is ook af. Deze heet Good Tidings. Gelukkig komt er ook dit jaar weer een nieuwe serie uit en als ik me niet vergis wordt volgende week het 1e ornamentje van 2012 verstuurd.

The last ornament of 2011 from LHN is finished, this one is called Good Tidings. Luckely this year another serie of ornaments is coming out and if I'm correct it will be send to me next week.

 Deze ornamentjes waren weer een genot om te borduren. 

These ornaments was a pleasure to stitch.

Wat deed ik ook nog afgelopen woensdagavond tijdens het meedoen met de IQ test op tv. Ik was borduurgaren op bobbins aan het draaien.

Last wednesday when I watch the IQ test on tv I was busy with putting my DMC on bobbins.

Hierboven is het garen voor een project waar ik binnenkort aan begin, maar ik moest er nog meer opdraaien want er gaan ook nog huisjes geborduurd worden. Misschien kwam het wel door al het mooie borduurgaren dat ik veel fouten maakte met de test, want ik had er maar liefst 16 fout. Door de 44 goed kwam ik uit op een IQ van 131. Ik ben tevreden :-)

On the photo above you see the threads for a project I start soon, but I had more threads to put on bobbins because I'm going to stitch some houses too. Well I had 16 wrong answers with the IQ test, but 44 where good so my IQ came at 131. I'm satisfied :-)

Hoe staat het met de blauwe lapjes van Supergoof? Heel goed... er wordt volop getekend en uitgerekend :-) Op de vorige foto zie je ze zelfs liggen.

How about the blue fabrics that I won? I'm very busy with them and you can see lying them on one of the photo's.

Brumelda is feeling blue

"Carin .... helluuuuup !".

"Wat is er aan de hand Brumelda, waarom gil je zo?".

"Omdat ik denk dat de lapjes aan gekomen zijn want iets is er zoooo zwaar".

"Carin .... help !".

"What is it Brumelda, why you are screaming?".

"I think the fabrics arrived because something is very heavy".

"Kijk dat krijg je er nu van als je onder een brievenbus gaat zitten wachten op de post. Zo te zien zijn het inderdaad jouw lapjes. Wil je de envelop zelf open maken?".

"Tuurlijk ... ik krijg niet elke dag post. Ohhh wat zitten er veel in".

 "Thats what happens when you are sitting under the mailbox waiting for the post to arrive. If I see it correct then these are your fabrics. You want to open the envelop yourself?".

"Of course .... I don't get mail every day. Ohhh ... there are so many inside".

"Krijg je ze er zelf uit gehaald?".

"Natuurlijk ... ik heb echte heksen spierballen. Kijk nu toch eens, er zit ook een envelop bij".

"Can you take them out yourself?".

"Sure can, I'm very strong. Look ... there's a little envelop inside as well".

"Eens even kijken wat daar in zit. Wauw wat een mooi kaartje en hij is helemaal aan mij gericht. Die ga ik goed bewaren Carin, want post krijgen is toch zoooo leuk !".

"Lets see whats in the envelop. Wow what a beautiful card and he is written to me. I'm going to safe that card very good Carin because getting mail is soooo nice".

"Maarre ... gaan we nu direct beginnen met jouw idee voor de Supergoof Blues Carin? Zeg maar welke ik al op maat kan gaan knippen".

"Ho, ho, Brumelda, niet zo snel. Leg alsjeblieft die schaar aan de kant voordat er ongelukken gebeuren. Ik maak vandaag eerst even het ornamentje af waar ik gisteravond aan ben begonnen en dan beginnen we morgen. Is dat goed?".

"Can we start right now with the Supergoof Blues Carin? Just tell me which fabric I can cut".

"Ho, ho, Brumelda, not so fast. Please put down that scissor because you get hurt. Today I first would like to finish the ornament I started last night. We will start tomorrow, is that okay?".

 "Hmmmm .. okee dan. Maar ik ga ze wel eens even allemaal heel goed bekijken. Ohhhh ik zie er een met hondjes en eentje met vlinders. Zelfs kipjes zitten erbij .... Baal je nu niet dat jij ze niet gewonnen hebt Carin?".

"Neehoor Brumelda, ze zijn jou gegund en ik ben al blij dat jij het idee van de Supergoof Blues ook zo leuk vind. Dan kunnen we beide van het quiltje genieten als het klaar is. Kijk ... ik zie zelfs een lapje met konijntjes, die is leuk zeg. Ik zie dat jij je inmiddels al goed geinstalleerd hebt Brumelda".

"Ik voel me alsof ik in de hemel ben Carin, een blauwe hemel ....(zingend) I'm in heaven, in a blue heaven ...".

"Ohh ... okay. I will go and see what different kind of fabrics there are. Ohhh there's one with dogs and there's one with butterflies. Even chickens I see ... are you sad you didn't win them Carin?".

"No not at all Brumelda, I think you deserve the and I'm glad you also like that idea of me to use the fabrics for the Supergoof Blues. When its finished we can both enjoy that quilt. Look ... I also see a fabric with bunnies, aren't they cute? I see you have made it yourself very comfortable Brumelda".

"Ohhh I feel like I'm in heaven Carin, a blue heaven ... (singing) I'm in heaven, in a blue heaven...".

"Ja ja Brumelda, nu weet ik het wel".

(Brumelda zingend) "Blue moon, now I'm no longer alone ....".

"Volgens mij ben jij heel erg blij met jouw lapjes".

"Zeker weten Carin, wie wordt hier nu niet vrolijk van?... (Zingend) Blue eyes, baby´s got blue eyes. Like a deep blue sea. On a blue blue day ..........".

"Ojee ... dat wordt voor mij dus de hele avond (blauwe) liedjes aanhoren begrijp ik al".

(Brumelda zingend) "Blauw, blauw, ik hou van jou ....".

"Yeah Brumelda, now I know".

(Brumelda singing) "Blue moon, now I'm no longer alone ....".

"I think you are very happy with your fabrics isn't ?".

"I sure do Carin, who wouldn't be happy with all those blue fabrics?"... (Singing) Blue eyes baby´s got blue eyes. Like a deep blue sea. On a blue blue day ..........".

"Oh my ... I think I'm going to hear all night long Brumelda singing her (blue) songs".

(Brumelda singing) "Blue, blue, I love you ....".

January Cottage and Brumelda wins ...

Gisteren kon ik eindelijk weer eens borduren. De griepverschijnselen zijn aardig weggetrokken, ik begin het idee te krijgen dat de medicatie die ik nu 3 weken achterwege kan laten er veel mee te maken hebben gehad. Met het innemen van de betablokkers had ik nergens last van, behalve het dan ijs en ijskoud hebben en toen de huisarts me de nieuwe medicatie in plaats van die gaf begonnen de problemen. Vanaf afgelopen vrijdag moest ik ook met deze stoppen omdat mijn handen zo'n pijn deden en dat is nu ook aardig weggetrokken. Als ik over 3 weken terug moet en toch terug aan de medicatie moet, dan stel ik voor om dan maar terug naar de betablokkers te gaan ... dan trek ik maar een extra trui aan tegen het koud hebben :-)

Doordat ik me gisteren een stuk beter voelde, begon ik meteen aan de January Cottage van Country Cottage Needleworks want die was bijna af. Ik hoefde alleen nog maar een paar sneeuwvlokken te borduren en het randje bovenaan en dat is nu gebeurd. Vanmiddag heb ik het afgewerkt als hangertje, voor aan de kastdeur. Ze brengen elke maand een nieuwe maand cottage uit en zoals jullie in het vorige berichtje al hebben kunnen zien is die van februari al hier.

Yesterday I could stitch again. The flue is almost gone and the pain in my hands are almost over. The January Cottage of Country Cottage Needleworks was still not ready and I only had to stitch some snowflakes and the border on top. And that is what I did yesterday and finished it. This afternoon I made it into a hanger. CCN comes each month with a new cottage and the february cottage I already have here.

Bovenaan heb ik een strikje met een knoop bevestigd en de kleine blauwe bloemetjes in de borders heb ik met een speciale steek gemaakt in plaats van met kruissteek zoals het op het patroon staat.

On top I attached a small ribbon with a button and the little blue flowers in the borders I made with a special stitch instead of  cross stitches as on the chart.

En dan hebben Brumelda en ik ook nog HEEL leuk nieuws te vertellen. Die kleine deugniet was gisteren, toen ik even van de pc weg was, stiekum naar Supergoof's weblog gegaan en had daar een reactie achtergelaten bij de give away die Supergoof had. Want Brumelda houdt nu eenmaal van blauw, dat kun je wel zien aan de SBS die volledig in blauwtjes gemaakt wordt. En daar die voor haar niet blauw genoeg kon zijn, wilde ze ook graag een gokje wagen op die prachtige blauwtjes die Supergoof weg gaf. Vanmorgen vroeg ze al een aantal keren "Carin kijk nu eens op ons favoriete blog wie de blauwe stofjes gewonnen heeft". Maar na een aantal keren kijken stond er nog steeds niets. Wat duurde het wachten lang.... en toen opeens stond er een nieuw bericht en nog voor ik het goed en wel gelezen had, gilde er hier een kleine heks ....

Brumelda and I have some great news. Yesterday she wrote a message on Supergoof's blog who organized a give away for some wonderful blue fabrics. And as you know Brumelda loves blue's because her SBS is full of it. This morning she couldn't wait and ask me if I wanted to check Supergoof's blog but there was still no nws about the winner. The waiting seems to take forever but then .... there was a new message and before I could read who the winner was, Brumelda was screaming ....

Ik moest wel 3x lezen voor het tot me door gedrongen was dat Brumelda de winnaar was. Tenslotte waren er meer dan 350 reacties achter gelaten en dat zij, uitgerekend zij die lapjes zou winnen, was een erge kleine kans. Maar ze is blij, HEEL blij dat kan ik jullie vertellen en wat NOG leuker is, ... is dat zij mij vertelde dat we van de blauwe lapjes mijn idee gaan maken ipv ze in de SBS te stoppen. Ik had namelijk direct een idee bij het zien van die prachtige lapjes en droomde al  ik ze zou winnen. Ik zou er dan een quiltje van maken dat direct laat zien welk blog ons favoriete blog is en dat de naam Supergoof Blues zou krijgen. Ik vertelde Brumelda dan ook mijn idee en in goed overleg is nu besloten om ze hiervoor ook gaan te gebruiken, tenslotte leest Brumelda ook altijd Supergoof's blog. 

>> HIER << kun je zien om welke lapjes het gaat.

"Brumelda, wat ben jij nu aan het doen?

"Ik ben alvast aan het wachten tot de postbode komt Carin, dan kunnen we meteen beginnen".

Wie is er nu ongeduldig ??

Well I had to read the message 3 times before I realized that Brumelda was the winner. There where more then 350 replies so the change was very small to win. When I saw the fabrics for the first time I immediately had a great idea for those pieces. I would make a quilt that shows what blog our favorite blog is and it would get the name Supergoof Blues. But I didn't win ... Brumelda did ! The best part is that Brumelda loves my idea and together we are going to make that Supergoof Blues quilt.

Curious about the fabrics she won? You can see them >> HERE <<

"Brumelda what are you doing?".

"I'm waiting for the postman Carin because when they come we can start immediately".

Who is now impatient ??

Stash building ...

Als je je beroerd voelt van de griep en niet borduurt of quilt, waar kun je dan een logje over schrijven? Over het weer dat de winter nog niet ziet aankomen of over iets wat zich in het nieuws afspeelt? Laat ik dat maar niet doen :-) Ik kan jullie natuurlijk wel laten zien wat er van de week weer allemaal bij de post zat. Allemaal dingen waar een mens blij van wordt, tenminste ikke !

Als eerste viel daar het boek op de deurmat (tja ik blijf mijn kast aanvullen, een mens heeft nooit genoeg leesvoer) van Susan Fletcher, The Highland Witch. Het verhaal speelt zich af in 1692 en gaat over Corrag, kruidenkundige, die wordt gevangen genomen in de Schotse hooglanden, beschuldigd van hekserij en moord. Wachtend op haar dood, vertelt zij haar verhaal aan Charles Leslie, een Ierse propagandist die informatie verkrijgt om de Protestantse Koning William te veroordelen.

Veel boeken die over de hekserij gaan spelen zich af rond het jaartal 1692, het jaar waarin heel veel heksenverbrandingen plaats vonden. Een getal dat altijd weer mijn aandacht trekt en het leuke is dat als je de 2 middelste getallen omruilt met elkaar, je mijn geboorte jaar krijgt. Dan weten jullie gelijk dat er dit jaar een 5 voor mijn leeftijd komt te staan :-)

If you are sick from the flue and don't stitch or quilt, where can you write about. The weather or something about what is in the news? No I don't think so. I can tell you about what I got in the post this week, something that makes a person smile.

First there was my book (a person can't get enough books don't you think) from Susan Fletcher, The Highland Witch. The story of the book: In 1692, Corrag, an orphaned herbalist, is imprisoned in the Scottish highlands, suspected of witchcraft and murder. Awaiting her death, she tells her story to Charles Leslie, an Irish propagandist seeking information to condemn the Protestant King William.

Lots of books about witches are taking place in the year 1692, the year of the witch hunting. A number that attracts me, maybe because, when you switch the 2 numbers in the middle, you get my birth year. If you count well you see that I will be 50 this year.

Ook zat er bij de post het laatste LHN ornamentje van 2011 genaamd Good Tidings en het alweer 2e patroontje van CCN de February Cottage. Door de griep is mijn januari cottage helaas nog steeds niet af. Zo meteen is de maand om ... help !

Also with the post came the last LHN ornament of 2011, Good Tidings and the second pattern of CCN, the Februari Cottage. Because of the flue I haven't finished my Januari cottage and in about 14 days the month is already over ... !

En waar ik helemaal blij van werd was het volgende ... ik kon van een lieve bloglezeres verschillende LHN en CCN patronen over kopen. Patroontjes die ik nog niet had en zeker nog eens wil maken. Van Little House Needleworks kocht ik deze:

And then there was something in the post that made me very happy ... from a very nice blog reader I could buy some patterns of LHN and CCN she had made and now she sold those patterns. Patterns that I didn't had and wanted to stitch in the future. The patterns of Little House Needleworks are :

Acorn Hill, Rosey, Quilt Time Sampler, My Needle's Work, Traveling Stitcher, Lavender's Blue and City Stitcher * Country Stitcher.

Van Country Cottage Needleworks kocht ik er 3 en het patroon rechtsonder kreeg ik van haar cadeau erbij omdat ze altijd zo van mijn blog geniet. Daar ga je toch van blozen nietwaar? En heel blij van worden !

From Country Cottage Needleworks I bought 3 patterns and the one in the right bottom corner I got as a present from her because she always enjoys reading my blog. Isn't that sweet? It made me very happy !

Sunflowers in Summer, Summer Garden, Sheep in the Meadow and The Bakery.

Oja en gisteren moest ik de huisarts terug bellen hoe het ging met de medicatie waarvan mijn handen zo'n pijn gingen doen .... ze bleven dus pijn doen, hoewel iets minder nadat de medicatie op de halve hoeveelheid werd gezet. We besproken de optie om dan maar terug te gaan naar de betablokkers, alleen als ik die in neem dan blijf ik het constant ijs en ijskoud hebben, wat weer een aanslag heeft op mijn spieren. Besloten is nu om voor 3 weken eventjes geen van beide in te nemen en dan terug bij hem komen om te zien hoe het met mijn bloeddruk en hartslag is. 

Mijn normale bloeddruktabletten en cholestoroltabletten moet ik wel in blijven nemen. De extra medicatie die ik nu dan even niet hoef in te nemen zijn ervoor om mijn bloeddruk extra te verlagen omdat het met de hoge dosering van de normale bloeddruktabletten niet zo goed lukt en om mijn hartslag omlaag te krijgen omdat die constant te snel is, wat bij mij dus de laatste tijd resulteerde in een bloeddruk die plotseling gevaarlijk hoog steeg. Nu dus even kijken hoe het de komende 3 weken gaat en ook het lichaam de kans krijgt om te ontgiften en daarna maar zien welke medicatie ik weer erbij krijg. Wel heb ik gemerkt dat ik sinds 2 dagen, nu ik dat ene medicijn niet meer in neem, dat de pijn in mijn handen afneemt.

Yesterday I had to call my doctor to see if the pain in my hands were less now that the medication was half the norm. It was less but still my hands hurt. So now we have agree that I stop for 3 weeks with this medication and see how my body works. If my bloodpressure and heart ritme will stay okay. Over 3 weeks I must go back to see him and then we will see what we will do, if I get new medication or not.

Walk like a penguin and a lovely give away

Dacht ik zaterdagmorgen dat ik echt aan de beterende hand was wat betreft de griep, dream on ..... Later in de middag werd ik weer beroerd met steeds afwisselend koud en warm. Ook mijn maag wilde niets hebben dan wat bouillon en toast en tot vandaag is het nog hetzelfde.

Bovendien werd afgelopen vrijdag mijn medicatie die ik ipv de betablokkers had gekregen, op halve sterkte gezet omdat ik van deze tabletten ontzettend pijn in mijn handen krijg en ik daarom ook al 2 weken geen naald heb vast gehouden. Morgen moet ik de huisarts bellen om te zeggen hoe het gaat ... NIET DUS !! De pijn is iets minder maar nog zo dat ik niets kan. 

Dat zal terug gaan naar de betablokkers denk ik (hoop ik), de reden waarom ik hier vanaf werd gehaald was omdat ik het constant steen- en steenkoud had (een bijwerking van de betablokkers). Nou dan liever maar het constant koud hebben dan pijn in mijn handen, want nu kan ik helemaal niets. Zelfs een boek vasthouden hou ik niet lang vol, maar dat is geen reden om mijn boekenkast niet aan te vullen. Na het zien van het volgende boek bij de Bruna besloot ik het bij bookdepository te bestellen in het engels, dat scheelde zomaar 16 euro (Bruna 19,95 - Bookdepository 3,84). Het boek is van Sam Christer en heet The Stonehenge Legacy (Nederlandse titel: Het stonehenge ritueel).

Last saturday I thought I was getting better from the flue but in the evening I was sick again and till today I still am. Also my new meds giving me troubles and hurt my hands, thats the reason why I can't holg a needle for two weeks now. I hope I can go back to my old meds so the pain will go away. But that is still no reason why I can buy books :-) I bought the book of Sam Christer called The Stonehenge Legacy, but first I have to finished the one I'm reading now before I will start this one.

Michiel is afgelopen maandag ook weer begonnen met werken maar is ook nog niet helemaal hersteld van de griep. Tussendoor kon hij toch wel wat steekjes zetten en hij heeft een stel pinguins gemaakt. Hij zag dit patroon bij Elly tijdens ons bezoek aan haar en mocht het van haar lenen. het enige wat ik gedaan heb is hem uitgelegd hoe de naaimachine werkte, de rest heeft hij zelf helemaal gedaan. het patroon is van DisaDesigns en heet Pretty Penguins.

Michiel is back to work after having the flue and he did make some stitches. When we visit Elly some weeks ago he saw a pattern that he liked and he borrowed it from her. The pattern is from DisaDesigns and its called Pretty Penguins.

En dan heeft Simone nog een superleuke give away. Niet een waarmee jezelf iets kan winnen maar iets dat je aan een ander kunt geven. wat een superleuk idee. Klik op haar naam om naar de give away te gaan.

And Simone has a great give away. Not one for yourself but to give something to another person. So do you want to surprise someone with a present, this is your change. Just click on Simone's name to go to the give away.

Books read in 2011

Aan de zijkant had ik een lijst staan met daarin de boeken die ik in 2011 gelezen heb. Ik plaats die nu hier zodat ik die lijst in de zijkant kan verwijderen. Hij maakt plaats voor de lijst met boeken die ik dit jaar ga lezen.

In 2011 heb ik 21 boeken gelezen. Dat zijn er bijna 2 per maand en dan te bedenken dat ik hoofdzakelijk in bed voor het slapen gaan lees. Onder de plaatjes staan de titels en schrijvers vermeld met een link naar meer informatie over het boek.

In the sidebar I had a list with  books I had read in 2011. I'm going to place that now here so that I can remove that list in the sidebar. It makes place for the list with books I'm going to read this year. 

In 2011 I have read 21 books.  That's almost 2 books a month and to think that I only read in bed before I go to sleep. Under the pictures I write the titles and authors and give a link for more information about the book. 

 1. The Witch's Trinity - Erika Mailman

2. Once a Witch - Carolyn MacCullough

3. Wings - Aprilynne Pike

4. Spells - Aprilynne Pike

5. The Trouble with Magic -Madelyn Alt

6. De overgave - Arthur Japin

7. Witch way to murder - Shirley Damsgaard

8. Charmed to death - Shirley Damsgaard

9. The trouble with witches - Shirley Damsgaard

10. Witch hunt - Shirley Damsgaard

11. A Discovery of Witches -Deborah Harkness

12. Nineteen Minutes - Jodi Picoult

  13. Witch - Barbara Michaels

14. The Quilter's Homecoming - Jennifer Chiaverini

15. The Lost Quilter - Jennifer Chiaverini

16. House of the seven sisters - Elle Eggels

17. De stiefmoeder (The stephmother) - Renate Dorrestein

18. Wild - Aprilynne Pike

 19. De clan van de wolvin (War of Witches 1) - Maite Carranza

20. De ijswoestijn (War of Witches 2) - Maite Carranza

21. De vloek van Odi (War of Witches 3) - Maite Carranza

Het eerste boek van dit jaar heb ik inmiddels uit, dat was Plain and Simple van Sue Bender. Een prachtig boek om te lezen. Nu ben ik gestart in Het uur van de Engelen van Danielle Trussoni, een mooi boek en je zit meteen midden in het verhaal.

The first book of this year I already finished, it was Plain and Simple from Sue Bender. Now I have start reading Angelology from Danielle Trussoni, a beautiful book and when you start you don't want to put it down.

Finished in 2011 (long post)

De griep heerst hier nog steeds, door mij wordt er geen steekje gemaakt. Michiel is gisteren zelfs niet gaan werken zo beroerd was hij, bovendien heeft hij nu ook nog beide ogen ontstoken. Hij heeft van de huisarts hier een tube zalf voor gekregen. Heel af en toe zet hij een paar steekjes aan zijn pinguins die ik deze week zal laten zien als ze af zijn.

Verder heb ik een overzicht gemaakt van al de werkjes die in 2011 zijn gemaakt. Ze staan vermeld per 3 met eronder een link naar het betreffende logje.

We still got the flue and I didn't stitch anything. Michiel didn't go to work because he's sick as well, also both eyes of him are infected and he did get some eye cream from the doctor. He did some stitching on his penguins which I will show later this week when they are finished.

I have made an overview of all the things I made in 2011. I show each time 3 pictures and below the picture are the links to the post of that item.

1.Snow White - 2.Allosaurus - 3.Evergreen

4.Christmas Robin ornament - 5.Sweet Little Angel -
6.Des roses pour toi

 7.Spring Tree cushion - 8.House of a Needleworker (Too!) - 9.Lavender Hill

10.Monograms -  11.Cardinal Winter ornament - 

12.Quilting (Little women serie)

 13.Snowman's Quaker ornament - 14.Water Dragon - 

15.Universe Dragon

 16.Blue Point Birma - 17.Tulip Basket - 18.Easter SAL

19.Sew many hearts quilt - 20.Bringing Home the tree - 

21.Deck the Halls

 22.Gingerbread Village - 23.Wedding (cupcake) Sampler - 

24.Silent Night

25.Pine Tree Inn - 26.Baked Goods - 27.Hallelujah

28.Rainbow pillow - 29. Christmas Sampler - 30.Joy and Peace

31.Fresh Fallen Snow - 32.Winter Squirrel - 33.Be Merry

34.Lantern Santa - 35.Snowman's Quaker - 

36.We wish you a merry christmas

37.Snow in Love - 38.All spiced up - 39.Melt your heart

 40.Woodland baby Bunny - 41.Woodland baby Chipmunk - 42.Woodland baby Racoon

43.Winter's Eve - 44.Christmas Ewe - 45.Vintage Christmas

46.Love and Dreams - 47.Spool Ornament - 48.Angel wreath

 49.Scissor fob - 50.Winter Forest - 51.This is my joy

Zoals jullie zien waren dat 51 werkjes die gemaakt werden in 2011. Natuurlijk werden er ook de nodige quiltblokken gemaakt. Je kunt op de plaatjes klikken om naar de berichtjes te gaan die te maken hebben met de betreffende quiltblokken.

As you can see I made 51 projects in 2011. Of course there where also made some quiltingblocks. You can click on each picture to go to the messages about those quiltblocks.

Alle 12 blokken van de Celtic BOM / All 12 blocks of the Celtic BOM

44 blokken van de SBS / 44 blocks of the SBS

21 blokken van de Antique Sampler van Sue Daley / 21 blocks of the Antique Sampler from Sue Daley

11 blokken van de Farmers Wife Pony Club / 11 blocks of the Farmers Wife Pony Club

Ik kan niet zeggen dat ik in 2011 niets gedaan heb, hoewel Michiel ook heeft meegeholpen met verschillende quiltblokken. Ik ben heel benieuwd wat er dit jaar allemaal gemaakt gaat worden, maar dan moet eerst die griep over zijn.

I can't say that I didn't do much  in 2011, but of course Michiel made also some of the quiltblocks. I'm curious of what I will made this year but first the flue must go away.