Friday, January 28, 2011

Sweet Little Angel

Simone van Atelier Soed Idee is gestart met het ontwerpen en verkopen van haar eigen borduurpatroontjes en ze zijn erg leuk !! Om dit te vieren heeft ze ook een patroon gemaakt wat je gratis bij haar kunt aanvragen via haar blog, het patroon heet Sweet Little Angel. Ik heb de kleurtjes iets aangepast omdat ik het engeltje straks op ons nieuwe toilet neerzet als de renovatie klaar is. Het is geborduurd in lavendel kleuren en ze is opgevuld met fiberfill met daartussen  wat lavendel zodat ze heerlijk ruikt.

Simone from Atelier Soed Idee has started with designing and selling her own cross stitch patterns and they are realy nice!! To celebrate this, she has made a freebie what you can ask through her blog, the pattern calls Sweet Little Angel. Look also at her other new patterns. I changed the colors  because I want to display this angel on our toilet after the renovation. I stitched her in lavender colours and she has been filled up with fiberfill and some lavender so that she smells delicious.

Fabric: 28 ct. white jobelan
Threads: DMC and Nina's threads color Old Lavender

Eergisteren kreeg ik een telefoontje van dochter Lindy die in Dordrecht woont en werkt. Ze vertelde vol blijdschap dat ze geslaagd was voor haardiploma met uitstekende punten. Ze was enkele jaren geleden begonnen met een opleiding voor verzorgende IG maar door omstandigheden maakte ze deze opleiding niet af. Na enkele jaren een andere baan gehad te hebben besloot ze opnieuw de verzorging in te gaan. Naast haar werk met dementerende mensen in verzorgingshuis "het Parkhuis" in Dordrecht, ging ze 1 dag per week terug naar school om het laatste gedeelte van haar opleiding af te maken en nu mag ze zich eindelijk gediplomeerd verzorgende IG noemen. Het IG betekent dat je naast je taken als verzorgende ook een aantal verpleegtechnische handelingen mag uitvoeren, zoals injecteren, katheteriseren en een maagsonde inbrengen.
Lindy van harte gefeliciteerd met het behalen van je diploma!

The day before yesterday I got a phone call from my daughter Lindy which lives and works in Dordrecht. She told me that she finally got her diploma. Besides her work with growing demented people in nursing home "the Parkhuis" in Dordrecht, she has finished the last part of her training. She can call herself now a qualified Verzorgende IG in Dutch, I don't know the word in English but she is between a caretaker and a nurse. The IG means that besides her job as a caretaker, she can do some things that a nurse does, such as to inject, placing a catheter or a stomach probe.
Lindy congratulations with your diploma !

Lindy is 24 years young.

20 comments:

  1. Jolie cette petite broderie
    J'adore les cheveux !!
    Bonne journée
    Kezako

    ReplyDelete
  2. Wauw geweldig!!! Jouw engel is nog meer "punk" dan de mijne ;) Mag ik hem even van je lenen voor op mijn blog?
    Wat een prachtige dochter heb je. Lindy, gefeliciteeerd met je diploma!

    ReplyDelete
  3. Carin je heb haar al af, wat een leuke is dit geworden. En gefeliciteerd met het diploma van je mooie dochter.

    ReplyDelete
  4. Ohwat is het leuk geworden, jouw engeltje. En gefelixiteerd met Lindy

    ReplyDelete
  5. Wat een lieve engel is dit geworden zeg. Heel leuk: Simone maakt ook zulke leuke ontwerpen. En natuurlijk gefeliciteerd met deze prestatie van jullie dochter.

    ReplyDelete
  6. Congats to Lindy, and for You, too!

    ReplyDelete
  7. Wat een leuke engel!
    Gefeliciteerd met je diplima, Lindy. Knap om na een onderbreking de draad weer op te pakken en met succes af te ronden.

    ReplyDelete
  8. Carin en Michiel,proficiaat met Lindy en wat is je engel leuk,groetjes Marianne S.

    ReplyDelete
  9. Congratulations to Lindy! She is a beautiful young woman, Carin. :) Cathryn

    ReplyDelete
  10. A gorgeous finish - I love it. Congratulations to Lindy.

    ReplyDelete
  11. Hoi Carin,
    geweldig jouw engel en zo snel, ik heb het patroontje ook.
    Gefeliciteerd met het slagen van je dochter. Wij kennen het Parkhuis, mijn zwager verblijft daar ook; we hebben een positief beeld van het huis. groeten liesbeth

    ReplyDelete
  12. What a great fun stitch ~ love the colours, the hair and the finish ~ fab!
    Congratulations to Lindy on her diploma and such a worthy cause too, you must be very proud of her xxx

    ReplyDelete
  13. First of all, congratulations to your daughter Lindy.
    Your stitching is beautiful.
    Take care
    Bisxxx
    Françoise

    ReplyDelete
  14. Congratulations to your daughter. I am sure she is happy. I know you must be very proud. She is a beautiful girl!

    I love the little angel. She is so cute. I am sure she will bless your bathroom and keep it fresh smelling.

    ReplyDelete
  15. Congratulations to your beautiful daughter :) You are a proud Mom :)
    The angel pillow is so cute :)

    ReplyDelete
  16. Hoi Carin gefeliciteerd Lindy met je diploma, ben blij dat er toch nog jonge mensen de verzorging in gaan, hard werken maar geweldig...
    Leuk je engeltje, en inderdaad mooie kleurtjes.
    Liefs
    Erna

    ReplyDelete
  17. Gefeliciteerd Lindy!!!

    Je engeltje is leuk geworden Carin.

    ReplyDelete
  18. Congratulations to Lindy! That sounds like a very big accomplishment. And your angel is perfectly beautiful. One can never have too many angels around!

    ReplyDelete
  19. Lindy gefeliciteerd met je diploma! (En pa en ma natuurlijk ook ;))
    Carin je engeltje is heel schattig geworden! Heb wel even een vraagje....waar haal je deze tijd van het jaar bloeiende lavendel vandaan???;)

    groetjes,

    Saskia

    ReplyDelete
  20. @ Saskia in de zomer pluk ik de lavendel van mijn eigen plantjes en die droog ik dan heel goed. Daarna gebruik ik hem oa voor het vullen van kussentjes etc.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.