Sunday, January 30, 2011

Roses for you ...

Vanmiddag zijn we naar mijn zus Yvon geweest die aankomende woensdag jarig is. Ik maakte voor haar een klein kussentje met daarop rozen geborduurd naar een patroon van Danybrod. Het patroon heet "Des roses pour toi" maar omdat ik de Engelse taal mooier vind heb ik de tekst in het Engels geborduurd. 
Ik heb het verder afgewerkt met een rozenstofje en een handgeverfd kantje van Nina's Threads en binnenin heb ik wat lavendel gedaan.

This afternoon we have been visiting my sister Yvon who has her birthday next wednesday. I made for her a little pillow with roses stitched on it, this is a pattern from Danybrod. The pattern is called "Des roses pour toi" but because I find the English language more beautiful I have stitched the text in English. For the finishing I used some fabric with roses and hand-dyed lace from Nina's Threads and inside I put some lavender.

Fabric: 28 ct ivory jobelan
Threads: Nina's Threads (color Old Jeans) and Victorian Motto (color Red C)

Gisteren bracht de postbode de stoffenclub van januari en de stofjes zien er weer prachtig uit. De stofjes komen elke maand van The Log Cabin en het zijn 10 stroken van 15 x 55 cm.

Yesterday the mailman brought my fabric of the fabric-club january and again they are beautiful. Every month I got 10 pieces of fabric in the size 6" x 22" from The Log Cabin

33 comments:

  1. Wat leuk allemaal, en wat een prachtige stofjes.

    ReplyDelete
  2. Wat een mooi cadeau voor je zus.
    Zo'n stoffenpakketje is toch echt een verwennerij voor jezelf.

    ReplyDelete
  3. Prachtige stofjes,weet je al wat je ermee gaat doen?
    Het kadootje is mooi geworden ,het bandje past er goed bij.

    Groetjes Yvon.

    ReplyDelete
  4. @ Yvon ik heb geen idee wat ik met de stofjes ga doen. Ik spaar ze gewoon elke maand op en opeens heb ik er een bestemming voor. Het is handig om dan iets aan te pakken.

    ReplyDelete
  5. The cushion is very sweet and the fabric is lovely.

    ReplyDelete
  6. Beautiful pillow finish, Carin! I love your fabby from the 'fabric of the month'. It's so pretty and just in time for Valentine's Day. :)

    ReplyDelete
  7. Wat een enig cadeautje, Carin! Je zus is er vast heel blij mee!
    Groetjes,
    Karin

    ReplyDelete
  8. Wat een mooi kado voor je zus! Enne.... ik ga morgen ff shoppen bij Nina... ;) Wauw wat een mooie kleuren!

    ReplyDelete
  9. En hier is die beruchte zus die het ook op hara blog heeft gezet http://stampidoe.blogspot.com/2011/01/dcl-78-en-ene-lief-cadeautje.html

    ben er super blij mee
    kaatje bedankt

    xx von

    ReplyDelete
  10. A gorgeous gift for your sister. Lovely fabric received.

    ReplyDelete
  11. Beautiful stitching Carin, your sister is so lucky. Your finishing is always stunning, and I find myself quite envious :)

    LiBBiE in Oz

    ReplyDelete
  12. I am sure your sister is very happy with her lovely pillow! It is really beautiful.

    I like your new fabrics. Do you have a project in mind for them?

    ReplyDelete
  13. Wat een lief kussentje! Zal je zusje vast heel blij mee zijn.

    Liefs, Ria

    ReplyDelete
  14. Beautiful pillow :)
    I have discovered the VM threads are really not colorfast, a red is colored my linen while I was stitching... Did you discover it too?

    ReplyDelete
  15. Wat een smaakvol kussentje! en wat doe je dat toch altijd maar weer "even".Prachtig dat kantje er zo bij. Ik ga er ook eens kijken.....

    groetjes, Jeannet

    ReplyDelete
  16. Een prachtig cadeau voor je zus !
    Die stofjes wil ik wel meer van weten. Kun je daar lid van worden?

    ReplyDelete
  17. Dank voor je snelle reactie. Waarschijnlijk ga ik vanmiddag even een kijkje nemen in Hillensberg.
    Groetjes.

    ReplyDelete
  18. Wat een mooi kussentje, daar zal ze beslist heel blij mee zijn. De stofjes zijn ook heel mooi !!!

    ReplyDelete
  19. Beautiful stitching, as always. Those stylised roses remind me a little bit of Charles Rennie Mackintosh's "Glasgow Rose". What a great present for your sister! And those fabrics look delicious as well.

    ReplyDelete
  20. Wat een leuk en origineel blog heb je zeg! Maar toch niet te zweverig! Daar houd ik van. ik heb je toegevoegd aan mijn blog, ik kom zeker vaker kijken! Leuk je blog gevonden te hebben!

    ReplyDelete
  21. Wat een mooie kussentje heb je gemaakt, prachtige stofjes ik heb ze ook ontvangen.
    Groetjes Hennie.

    ReplyDelete
  22. The pillow is absolutely beautiful, love the finishing too! Great fabric received.

    ReplyDelete
  23. Wat een schattig kussentje, helemaal compleet, kleurtjes,stof...
    Liefs
    Erna

    ReplyDelete
  24. Wat een schattig kussentje weer. Ik ben op dit moment ook weer een kussentje aan het maken: eerst borduren en dan met stofjes afwerken. Wel weer leuk om weer eens te borduren, en jouw prachtige kussentjes zijn zeker een inspiratiebron hiervoor.

    ReplyDelete
  25. Och hemel! Die passen perfekt in mijn NI LOL! Erg mooie stofjes! En ja ik ben gewoon verslaafd aan rood/wit/ecru! Iemand moet toch een beetje gek zijn? En je kussentje is schattig! Daar is je zus wel mee verwend! Vond ze dat zelf ook?

    ReplyDelete
  26. Carin that is just so lovely and the colours you have put together just oooooh so perfect. Loved the little angel in your previous post, you have been busy.
    I have read The lost book of Salem too, and also the Heretics daughter that one due to you as I saw it on your list ,really enjoyed it.I think I may have to have a look at the Witches Bane etc too ,I have read the S.W.A. Beatrix Potter Mysteries but not tried the ones you mentioned . Oh you enabler you!
    Take care many hugs
    Barb

    ReplyDelete
  27. Love the pillow, the colours are fantastic, I'm sure your sister will love it.

    ReplyDelete
  28. love the pillow finish the colours go well together

    ReplyDelete
  29. Lovely finish!!! Congrats :)

    ReplyDelete
  30. OH wow! Carin... This is gorgeous!!!

    ReplyDelete
  31. Bedankt voor alle leuke reacties. Mijn zus was erg blij met haar kussentje.

    Thanks for all the lovely comments. My sister loved the little pillow.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.