Thursday, December 15, 2011

Vintage Christmas finished !!

Toen ik dit patroon zag, aarzelde ik geen seconde en bestelde het meteen. Ik vond het prachtig en hoopte dat ik het nog voor kerst af zou hebben en dat is gelukt !! Wel heb ik de kleuren iets veranderd omdat ik hem iets minder zoet van kleur wilde hebben. Onder de foto staan de kleuren die ik gebruikt heb.

When I first saw this pattern I ordered it right away because I loved it. I hoped to finish it before Christmas and I did !! The only thing that I have done is change some colors because I wanted it a less "sweet" and a bit more of a country look. Under the picture you will find the colors that I have used.

Fabric: 28 ct tea-dyed jobelan
Threads: Crescent Colours (Hazelnut, Barndoor, Milady's teal), Victorian Motto (Grass green B) and DMC as charted.

Zucht ... ik vind hem zo mooi geworden en er is zoveel te zien, zoals het ree in de sneeuw.

Sign ... I find it a beautiful piece and there is allot to see, such as the roe-deer in the snow.


Wat zal het gezellig en warm zijn in die kleine huisjes.

I think its very cosy and warm in those little houses.


Ik heb nog een mooie houten lijst liggen die er precies omheen past, maar dat is een werkje voor morgen. In elk geval zal hij voor kerst ingelijst op de kast staan.

I do have a wooden frame that fits perfect, so that is something i'm going to do tomorrow. Before its Christmas this piece is framed and I will display it on my cupboard.


Hier zie je nog eens goed hoe het origineel is en hoe de mijne geworden is.

Here you see how the original pattern is and how mine turned out.


Tja ... en dan heb je het patroon gemaakt en ga je door met een ander patroon. Wat zal ik met dit patroon doen? Nog eens maken? Neehoor ! Omdat ik gisteren zo goed nieuws gekregen heb van het ziekenhuis ga ik dit patroon weggeven. Dus hou mijn blog maar in de gaten :-)

Well ... now that I have finished this piece I have the pattern lying here. Shall I stitch it again? No I don't ! Because I had so good news from the hospital yesterday, I'm going to give this pattern away. So watch my blog for the next few days :-)

37 comments:

  1. Je hebt gekozen voor een prachtige kleurencombinatie.
    Ik ben zelf ook niet van de roze tinten.
    Ik hou zeker jou blog in de gaten.

    Groetjes Verona

    ReplyDelete
  2. Hallo Carin,
    Wat is dit prachtig geworden! Ik vond het patroon al mooi, maar de kleuren wat minder.
    Wat ’n goed idee om deze kleuren te veranderen!
    Het is helemaal perfect zo!
    Groeten,
    Annelies

    ReplyDelete
  3. Prachtige kleurencombinatie, helemaal goed zo. Veel mooier ook dan t origineel

    ReplyDelete
  4. Great finish! I just purchased this pattern in a sale. The deer is my favorite part of the whole pattern.

    ReplyDelete
  5. Wat een prachtige kerstlap ! Mooie kleuren, je bent toch een kei met borduren. groeten van liesbeth

    ReplyDelete
  6. LOVE the pattern.
    Its so beautiful & you did a great job :)

    ReplyDelete
  7. deze is ook weer SCHATTIG, Carin..
    mooi gemaakt!
    groetjes, Petra

    ReplyDelete
  8. prachtige kleuren, is een heel mooi borduurwerk geworden.

    Mvg saramsa87

    ReplyDelete
  9. super geworden, ik ben helemaal weg van de kleurtjes.
    groetjes Judith

    ReplyDelete
  10. Mooi geworden! En goede kleuren heb je gebruikt!

    ReplyDelete
  11. ik kan me voorstellen dat je ervan zucht........deed ik ook toen ik em zag: wat is ie mooi geworden en ik zeg het maar weer: goed dat je je eigen kleuren hebt gebruikt: het is een wereld van verschil!!!
    en meteen een lijst erom: met kerst heb jij iets (uh, nog meer) moois om naar te kijken!!! Een beauty!!
    groetjes, Sylvia

    ReplyDelete
  12. Wouw, wat is die mooi geworden! Het zal een feest geweest zijn om daaraan te werken. Groetjes, Ans

    ReplyDelete
  13. Ik vind jouw kleuren veeeeeel mooier! Dan is het tenminste een kerstpatroon ;) Mocht je op zoek zijn naar een nieuw kerstproject, check dan je mail ff....

    ReplyDelete
  14. Hoi ik vind de kleuren die jij gebruikt hebt helemaal top.
    Wat een schatje, ik volg je wel maar soms lukt het me niet om iedere dag te kijken.
    Groetjes ELza.

    ReplyDelete
  15. ohhhhh lovely ... I think I prefer your colour way on this one ... just perfect and looks gorgeous in that frame :) well done and shall keep my eyes peeled ..lol (haven't got this one ...lol) love mouse xxxx

    ReplyDelete
  16. Heel mooi. Deze kleuren passen beter bij dit patroon.

    Groetjes: Anne

    ReplyDelete
  17. Prachtig borduurwerk hoor! Groetjes van Joke

    ReplyDelete
  18. I love love your conversion Carin I have ordered this pattern from the states and would love to stitch in your colour scheme hope that would be ok

    ReplyDelete
  19. I love your changes, Carin--it is just adorable :)

    ReplyDelete
  20. Carin, that turned out lovely...I am definitely going to have to stitch that one myself, LOL! Do you mind if I use your color conversion...my house is in country prim patriotic (USA), so those colors are a perfect blend for me?? Tha deer is adorable, but I just love everything about this piece. You're going to give the pattern away?? I will be lurking close by then, LOL!

    ReplyDelete
  21. heel mooi, zet ik ook op mijn verlanglijstje

    ReplyDelete
  22. Hij is prachtig geworden Carin, echt een lieve kerstlap....
    Liefs
    Erna

    ReplyDelete
  23. Carin, this is such a wonderful finish! I love the colors!

    ReplyDelete
  24. Beautiful! I love your color changes. Simply perfect!

    ReplyDelete
  25. Ooooh ik ga je blog echt goed in de gaten houden. Ik ben zooooo verliefd op dit patroon....

    Zucht.....

    Groetjes Wendy

    ReplyDelete
  26. Ja met de gekozen kleuren is hij nog mooier geworden dan het origineel. Het lijstje past er perfect bij.
    Groetjes Anita

    ReplyDelete
  27. As I won your last giveaway Carin ,and it is doing its job so well holding all my cards. I will order this one though as I adore the colours you have stitched it in -would you send me a list of your conversion - what a lovely home you will be having this yuletide.
    Hugs

    ReplyDelete
  28. Again something beautiful! Congratulation for the finished project and for the good news! :-)

    ReplyDelete
  29. Ik kan me voorstellen dat je er voor gevallen bent hij is echt leuk, lief en mooi

    ReplyDelete
  30. I love your color change hun and if I'm lucky enough to win this I am going to use the colours you did. :) Congrats on the good news..

    Hugs, Shar

    ReplyDelete
  31. O, wat mooi Carin, en net als alle voorgangers beter om je eigen kleur te gebruiken. Ben benieuwd wat je met het patroon gaat doen, hou me aanbevolen.

    Yolanda

    ReplyDelete
  32. hello deary, it is looking so beautiful..well done..
    congratulations from the good news from the hospital..
    i love this pattern so much..
    hugs and love cucki xx

    ReplyDelete
  33. I keep coming back to your blog to review the color changes and I absolutely love what you did....I would love to do the same...will be on the lookout for your giveaway as I would love to stitch this piece and use my Victorian Motto threads in it... Great job~~~

    ReplyDelete
  34. Wat een sfeervol borduurwerkje is dit geworden... ik vind hem hartstikke leuk!!! En ik vind jouw kleuren ook leuker dan degene die bij het patroon gebruikt zijn!
    Wat een mooie lijst ook trouwens... die past er prachtig bij.
    Héél erg mooi hoor!
    fijn weekend, Jolanda

    ReplyDelete
  35. Jouw versie is prachtig!!! Er straalt zoveel warmte uit dit borduurtje. Het zal geweldig staan met de lijst er om heen!

    ReplyDelete
  36. I really like how your piece turned out, for me it looks much better than the original, that was too pastel and pink, yours is a real winter and christmas!

    ReplyDelete
  37. Och Carin wat is hij prachtig geworden, en wat heb je dat snel gedaan!

    ReplyDelete

Thank you for your comment.