Nutcracker socks finished

Eigenlijk zou ik vandaag geen berichtje schrijven, maar ik heb mijn Nutcracker socks afgekregen en die wilde ik nog graag laten zien.

I actually wasn't going to write a message today, but I finished my Nutcracker socks and I wanted to show them.

Het patroon is van Kay Jones dat ze met haar patrons deelde tijdens hun advent kalender. Het garen is van Wol met Verve.

The pattern is from Kay Jones that she shared with her patrons during their advent calendar. The yarn is from Wool with Verve.

Overview advent calendars

Ik hoop dat iedereen hele fijne kerstdagen heeft gehad. Hier zijn de dagen van december weer omgevlogen. Tijd om de foto's te plaatsen van alle garens per advent kalender bij elkaar in 1 overzichtsfoto.

I hope everyone had a lovely Christmas. The days of December have flown by again here. Time to post the photos of all yarns per advent calendar together in 1 overview photo.

The Woolly Chicken - 24 x 20 grams, theme A country walk

Crealien Designs - 24 x 20 grams sparkle yarn, with two full skeins

Badcattoo yarn / Wat wollie - 24 x 20 grams

Therese Notenboom - 24 x 20 grams, with one full skein (and 5 mini's which are not on the photo)

Het Wolbeest - 24 x 20 grams, theme Pippi Longstocking

Piraten wolle - 24 x 10 grams, with two full skeins

From my Friendswap, I only took a picture of the yarn.

Dutchadventswap2023 from Evelien Ras-neve - 20 x 10 grams sock wool and 4 presents (the Christmas ornament is not in the photo)

Nu komen de 4 advent kalenders die ik mocht openen op de advent zondagen.

Now come the 4 Advent calendars that I was allowed to open on Advent Sundays.

Atelier Sopra - 6 x 100 grams skein + 20 grams mini skein

Wol van Verve - 5 x 100 grams skein

Nicole C. Mendez - 4 x 100 grams selfstriping yarn

The Happy Kiwi Stichmarkers - 4 x stitchmarker theme Elf plus a little tin with bulb stitchmarkers (not in the photo).

Op 26 december kwam ook de Knitability van de Bakery Bears weer uit. Dit is een online tijdschrift voor hun patrons. Laatst september kreeg ik een email van Dan die me vroeg of ik een artikel voor het tijdschrift wilde schrijven (halloween of de kerst uitgave, ik koos voor de laatste). Hier zijn de 3 bladzijden uit het tijdschrift. De tekst heb ik weggeveegd omdat dit voor de patrons alleen te lezen is. De foto's die ik ervoor had gemaakt heb ik wel laten staan.

The Bakery Bears' Knitability was also released again on December 26. This is an online magazine for their patrons. Last September I received an email from Dan asking me if I wanted to write an article for the magazine (Halloween or the Christmas issue, I choose Christmas). Here are the 3 pages from the magazine. I wiped away the text because it is only be read by patrons. I left the photos which I made for you to see.

Ik wil alvast iedereen een heel fijn oudjaar wensen morgen en ik zie jullie weer in het nieuwe jaar.

I would like to wish everyone a wonderful New Year's Eve tomorrow and I will see you again in the new year.

Villa Kakelbont socks

Op 1e kerstdag had ik mijn derde paar sokken af die ik gebreid had met de laatste 8 bolletjes garen uit de Pippi Langkous adventskalender, gemaakt voor mijn vriendin en mij. Deze waren allemaal Opal garens en ik noem ze mijn Villa kakelbont sokken.

On Christmas Day I finished my third pair of socks that I knitted with the last 8 balls of yarn from the Pippi Longstocking advent calendar, made for my friend and me. These were all Opal yarns and I call them my Villa Villekulla fur socks.

Op eerste kerstdag waren we bij onze zoon en zijn gezin. Onze dochter kwam ook met haar partner en kinderen. We hebben gezellig pizzarette gedaan, net als vorig jaar.

On Christmas Day we were with our son and his family. Our daughter also came with her partner and children. We had a nice pizzarette, just like last year.

Je kunt steeds je eigen kleine pizza maken en het is zo heerlijk. We hebben weer enorm genoten met zijn allen.

You can make your own little pizza and it is so delicious. We all enjoyed it immensely again.

Vanmiddag moest ik om 12.15 uur in het ziekenhuis zijn voor het ijzerinfuus.

This afternoon I had to be at the hospital at 12.15 pm for the iron infusion.

Anderhalf uur later mocht het infuus er weer uit en kon ik naar huis gaan. Op 2 januari moet ik weer bloed laten prikken en op 11 januari moet ik op controle komen bij de MDL arts om uit te zoeken waar  ik nu het ijzertekort van heb.

An hour and a half later the IV was removed again and I could go home. On January 2 I have to have blood drawn again and on January 11 I have to have a check-up with the gastroenterologist to find out what causes my iron deficiency.

Merry Christmas and Happy Birthday

Op eerste kerstdag wordt Mees weer een jaar ouder, hij is nu 3 jaar. Hij krijgt vandaag nog een heerlijk bot en iets om mee te spelen. Gefeliciteerd Mees !

On Christmas Day, Mees turns a year older again, he is now 3 years old. Today he gets a lovely bone and something to play with. Congratulations Mees!

Ook mocht ik nog enkele pakjes open maken vandaag. Allereerst 2 strengen van Crealien Designs (ik had er 1 extra bij besteld).

I was also allowed to open a few packages today. First of all, 2 skeins from Crealien Designs (I ordered 1 extra).

Nog een streng en 5 mini's van Therese Notenboom.

Another skein and 5 minis from Therese Notenboom.

Twee strengen van piratenwolle.

Two skeins of piratenwolle.

En een sokset van Atelier Sopra.

And a sock set from Atelier Sopra.

Gistermiddag hebben we ook weer gingerbread koekjes gebakken naar een recept van Laura's bakery. We nemen er straks ook een aantal mee voor de kleindochters als we naar zoonlief gaan waar ook onze dochter met haar gezin heen gaat. De deeg stempel kochten we laatst in Duitsland.

Yesterday afternoon we also baked gingerbread cookies based on a recipe from Laura's bakery. We will also take some with us for the granddaughters when we go to visit our son this afternoon, where our daughter is also going with her family. We recently bought a dough stamp in Germany.

 Verder wensen wij iedereen hele fijne feestdagen

We also wish everyone very happy holidays

Fourth advent Sunday

Vandaag is het de 4e zondag van advent, dus we mogen het 4e kaarsje aansteken.

Today is the fourth Sunday of Advent, so we can light the fourth candle.

De eerste is van Atelier Sopra

The first is from Atelier Sopra

De volgende is van Wol met Verve. Het kleurthema is Boho Soft

The next one is from Wol met Verve. The color theme is Boho Soft

Als derde is daar de kalender van Nicole C. Mendez, de kleur is Yuletide Cheer

Third is Nicole C. Mendez's calendar, the color is Yuletide Cheer

De 4e en tevens laatste van de advent zondagen kalenders is die van The Happy Kiwi Stitchmarkers met kerst thema Elf.

The 4th and last of the Advent Sunday calendars is that of The Happy Kiwi Stitchmarkers with Christmas theme Elf. 

Advent day 24

 

The Woolly Chicken - thema A country walk (kleur Silent night - Bij nightfall we're back in the now silent forest. What a walk it's been!) en Het Wolbeest - thema Pippi Langkous

Crealien Design en BadCattoo yarn/Wat Wollie

Therese Notenboom en Piratenwolle

Vriendenswap en Dutch Advent Swap 2023

Havermout van Muesli, DM Bio, Hondensnacks voor Mees
Clipper thee (Nightea night), DM thee, Sonnentor (Himmlischer Christkindl tee - Heavenly Christmas Delight), Frogcoffee thee

Pippi Langkous vriendenswap (door mij gemaakt), het garen is Opal - 11205 regenwald 18 en Yogi tea. Voor de 24e dag had ik er een streng van Therese Notenboom bij gedaan voor ons beide.

Het boek The Christmas murder game by Alexandra Benedict krijg ik niet uit gelezen voor kerst, dus wie de moordenaar is zal ik pas te weten komen na kerst.
Maar het is wel een prachtig boek en daarom heb ik al het volgende boek van haar Murder on the Christmas Express in huis. Of ik het meteen ga lezen als ik dat ander uit heb of bewaar voor de volgende kerst, dat weet ik nog niet.

I can't finish reading the book The Christmas Murder Game by Alexandra Benedict before Christmas, so I won't find out who the murderer is until after Christmas.
But it is a beautiful book and that is why I already have her next book Murder on the Christmas Express. I don't know yet whether I will read it immediately when I finish the other one or save it for next Christmas.

Ook de laatste 6 kaarsjes uitgepakt van de Yankee candle adventskalender 2022.

 Na de kerstdagen maak ik weer overzichts foto's van alle advent kalenders, wat zat er toch weer veel moois in. Ik heb genoten van elke kalender, hoe verschillend ze ook waren. Voor een paar heb ik al een idee wat ik ermee wil gaan maken. Met die van Crealien Design de Go Go throw van Ambah O'Brien en met de de prachtige wolletjes van The Woolly Chicken ga ik de Snowy Pines wrap van Yarnia Designs breien.
Maar eerst de notenkraker sokken van Kay Jones afbreien de komende dagen.

 After Christmas I will take overview photos of all the Advent calendars again, there were so many beautiful things in them. I enjoyed each calendar, no matter how different they were. I already have an idea of ​​what I want to make with some of them. I am going to knit the Go Go throw from Ambah O'Brien with the Crealien yarn and the Snowy Pines wrap from Yarnia Designs with and the yarn from The Woolly Chicken.
But first knit Kay Jones' nutcracker socks in the coming days.

Advent day 23

The Woolly Chicken - thema A country walk (kleur Frosty fields - In the evening the snowy fields seem almost blue under the clear sky) en Het Wolbeest - thema Pippi Langkous

Crealien Design en BadCattoo yarn/Wat Wollie

Therese Notenboom en Piratenwolle

Vriendenswap en Dutch Advent Swap 2023

Havermout van Muesli, DM Bio, Hondensnacks voor Mees
Clipper thee (Be happy), DM thee, Sonnentor (schutzengel - guardian angel}, Frogcoffee thee

Pippi Langkous vriendenswap (door mij gemaakt), het garen is Opal - 11125 Herbstmelodie en Yogi tea.

Mees geniet elke dag van zijn honden snack adventskalender. Morgen de laatste dag en overmorgen op 1e kerstdag is hij jarig.

Mees enjoys his dog snack advent calendar every day. Tomorrow is the last day and the day after tomorrow on Christmas Day is his birthday.

Zoals jullie gemerkt hebben, heb ik geen update meer laten zien van de Nutcrackers sokken. Dit komt omdat ik steeds aan de Pippi sokken heb gewerkt. Ik ga de nut crackers sokken afbreien tussen kerst en nieuwjaar.

As you have noticed, I have no longer shown an update of the Nutcrackers socks. This is because I have been working on the Pippi socks. I'm going to knit the nutcracker socks between Christmas and New Year.