Beltane

Beltane wordt traditioneel op de avond van 30 april gevierd (het wordt ook wel mei-avond genoemd). Beltane luid het begin van de zomer in. Beltane is de viering van de eenwording van God en Godin. Met hun heilige huwelijk brengen zij de gift van leven. In de natuur zien we overal om ons heen de paringsdrang, de vruchtbaarheid en bevruchting.

Het is ook een feest van vuur. Na zonsondergang werden er overal vuren ontstoken. Vee werd tussen twee van zulke vuren door gedreven om vruchtbaarheid te garanderen. Beltane is, net als Imbolc en Ostara, een vruchtbaarheidsfeest.

Tijdens Beltane werd er om een met rode en witte linten versierde meipaal (een fallussymbool) heen gedanst. Beltane was dan ook een seksueel gericht feest. Jonge stelletjes gingen tijdens Beltane de velden en bossen in om de liefde te bedrijven. Dit om de vruchtbaarheid (symbolisch) over te dragen aan de velden en bossen.

Tijdens Beltane vinden veel handvastingen (heksenhuwelijk voor een jaar en een dag) plaats. Dit omdat het een vruchtbaarheidsfeest is.

Bealtaine celebrations would begins at sundown of april 30 and marks the start of Summer.
It is a time to celebrate new life in all its forms, and the time when the Goddess and the God are united in sacred marriage, their relationship consummated, an act which symbolically fertilizes the animals and crops for the coming.

Gisteren zijn we naar de vrijmarkt geweest, hoewel het in het begin nog regende, klaarde het later op en scheen de zon. Het was behoorlijk druk, ondanks het niet zo mooie weer. Ook heb ik gisteren een kaartje gemaakt voor mijn dochter Lindy die op 2 mei 20 jaar wordt. Omdat ze graag naar feesten en party's gaat heb ik gekozen voor een dame die in een cocktailglas ligt.

Yesterday I made a birthdaycard for my daughter Lindy, she's going to be 20 on may 2. She loves party's so I choose for a girl lying in a cocktailglas.

Heksen voorraadplankje

Gisteravond niet zo heel veel geborduurd, ik geef gewoon de schuld aan Kevin Costner. Moet hij maar niet zo'n goede film als "Dances with wolves" maken . Ik heb hem gisteravond voor de zoveelste keer gezien en die film blijft steengoed. Maar goed ... ik heb toch weer iets van het volgende potje op het heksen voorraadplankje kunnen borduren, naast het potje driedworms (gedroogde wormen) en dragonfly wings (libelle vleugels) ben ik nu bezig aan het potje bat wings (vleermuis vleugels). Het borduurt ontzettend lekker, ook al is het op zwart stof maar dat komt voornamelijk door die Gloriana Silk waar ik alles mee borduur. Tot zover ben ik nu ... (een totaalplaatje van dit werk is te zien in het bericht van 15 april)

Yesterday I didn't stitch much because the great film "Dances with wolves" was on tv. I work on the witch pantry. The boxes of dried worms and dragonfly wings are done and now I'm stitching the jar of Bat wings. A picture of how it looks like if it finished you can see it in the message of april 15.

Vandaag viel ook nog een leuke verrassing op de deurmat. Mijn prijsje wat ik gewonnen had op een yahoogroep met een spelletje bingo. Ik ontving een leuk pakket om twee kaarten mee te maken van de Country Companions. Deze had ik nog niet dus ben er zeer blij mee. CC patroontjes blijven toch een van mijn favorieten.

Today my price arrived which I won in a bingogame on a yahoogroup. The price was a beautifull cardkit from Country Companions. I realy love this one.

Met Michiel gaat het gelukkig al weer iets beter na zijn ongelukje twee dagen terug. Hij heeft nog lichte hoofdpijn maar zijn nek, schouder en rug voelen nog aan of hij van zijn fiets is afgeslagen met een surfplank, zoals hij zelf zegt.

Hoe weet hij hoe dat voelt? Zou het hem al eens overkomen zijn?  Toch eens even gaan vragen. Zo nu ga ik aan het eten beginnen en dan vanavond heerlijk verder borduren aan mijn pentagram.

Twee wolven/Two wolves

Een Indiaanse grootvader sprak met zijn kleinzoon

over hoe hij zich voelde over de tragedie.

Hij zei: "Ik voel alsof ik twee wolven vechtend in mijn hart heb.

Één wolf is wraakzuchtig, boos en gewelddadig.

De andere wolf is liefdevol en medelevend."

De kleinzoon vraagt hem: "Welke wolf zal de strijd in uw hart winnen?"

De grootvader antwoordde: "Diegene die ik voer."

 ~~~~~~

A Native American grandfather was talking to his grandson
about how he felt about the tragedy.

He said: "I feel as if I have two wolves fighting in my heart.
One wolf is the vengeful, angry, violent one. The other wolf is the loving, compassionate one."

The grandson ask him: "Which wolf will win the fight in your heart?"
The grandfather answered: "The one I feed."

Gisteren geborduurd aan mijn snowbuddies afghan, het bovenste middenstuk is nu bijna klaar. Ik heb de 150 steekjes die we elke week zouden maken, ruim gepasseerd. Voor wie het totaalplaatje wilt zien van de snowbuddies afghan als hij af is, dan verwijs ik even naar mijn log van 15 april j.l.

Zo ziet hij er nu uit, hij past nog net onder de scanner. Volgende keer zal ik maar een foto gaan maken.

Yesterday I stitched on my snowbuddies afghan. I do this once a week as a SAL and then I must make 150 or more stitches. This is my scan from yesterday. For a total picture of how it looks like if its finished, go to the message of april 15.

Michiel ligt momenteel nog te slapen. Ik ga hem zo meteen weer even wakker maken, want dat moet ik elke 2 uur doen.

Hij heeft vannacht onder werktijd een ongelukje gehad op het werk, hij kwam met zijn voet bekneld te zitten en viel daarbij hard met zijn hoofd op de betonnen vloer. Na een controle in het ziekenhuis werd hij door een collega thuis gebracht met de mededeling dat ik hem elke 2 uur eventjes wakker moet maken om te zien of hij dan ook snel en goed reageert, zo niet dan moet hij terug naar het ziekenhuis. Dat was een gebroken nacht voor mij, maar gelukkig reageerde Michiel heel goed. Zijn voet valt gelukkig mee, is nog wat pijnlijk maar verder valt dat wel mee. Zijn hoofd is andere koek .... momenteel heeft hij flink hoofdpijn. Die vloer was toch harder als hij dacht.

 

Een kaars voor ...

Vandaag begin ik mijn blog met het branden van een kaars voor al diegene die wat steun kunnen gebruiken.

Today I light a candle for all the people who could use a little bit of support.

Van de week had ik nog een kaartje gemaakt voor de verjaardag van mijn goede lieve vriendin Rhea, die het kaartje inmiddels al ontvangen heeft. Dus ik kan hem nu hier laten zien. Ik had Tom Mouse geborduurd met een mooie vlinder want vlinders hebben een betekenis voor haar . Bij deze nog van harte gefeliciteerd Rhea en ik hoop dat je een fantastische dag hebt gehad.

This is a card I made for my special friend Rhea who has her birthday today.

Nog een SAL erbij

Gisteravond en ook vandaag nog aan het huisje gewerkt voor de RR 02 van Joke. Ik heb gekozen voor het huisje "needlework" en vind het erg leuk geworden. De kleuren spreken mij wel aan. Er zaten behoorlijk wat stiksteekjes in maar gelukkig heb ik daar geen moeite mee, ik vind ze zelfs heel leuk om te doen.

Today I finished a little shop called "needlework" for Joke on her round robin 02,  the patterns were included.

Verder heb ik gisteravond ook besloten om toch met de SAL mee te doen bij "het borduurhoekje". Ze zijn begonnen aan de quiltsampler VI van Linda Myers die gemaakt is naar een voorbeeld van de  "Dear Jane quilt" , een beroemde quilt uit de tijd van de Amerikaanse burgeroorloog.  De patronen van Linda Myers vind ik toch al ontzettend mooi daarom besloot ik mee te doen. Afgesproken is om elke week 1 blokje te borduren en zeg nu zelf ... zo groot zijn de blokjes toch niet. Dus dat moet gemakkelijk lukken. Als ik zo naar het totaalplaatje kijk van hoe hij wordt als hij helemaal klaar is, dan pas valt het me op hoeveel blokjes er op staan, dus het zal wel even duren voor hij helemaal af is.

Yesterday late at night I decided to join another SAL in one of my yahoogroups. They had started the quiltsampler VI from Linda Myers which is made towards an example of the Dear jane quilt . I realy love her designs thats why I joined in. Every week we are going to stitch 1 block. You can see they are not that large, so I'm going to stitch them in between my other stitching every friday.

Mystery dag

Gisteren voornamelijk in huis gewerkt en boodschappen gedaan met als resultaat dat ik, mede door mijn fibromyalgie, om 19.30 uur 's avonds volledig afgebrand was. Daardoor lag ik al om 20.00 uur in bed en sliep meteen.
Vanmorgen was ik er om 8.00 uur uit en goed uitgerust. Ik ben mijn deel van een van de mysteries gaan borduren waar ik aan deelneem. Deze mysterie wordt gehouden op de borduurgroep "het borduurhoekje" en we krijgen 1x in de 2 weken een gedeelte van het patroon wat we dan maken. We weten van te voren dus niet WAT we moeten maken en dat is ontzettend leuk om te doen.
Vanmorgen alweer het 4e deel gemaakt en volgende week krijgen we het laatste deel en dan is hij af. Tot nu toe vind ik het een heel mooi patroon. Er komen ook nog bijen charms opgenaaid als we deel 5 erop hebben staan.

Today I stitched part 4 of this mystery. Next week we get part 5 (the last one) and then I can attach the charms and heart beads. I love the way it looks already.

Voor diegene die niet weten wat charms zijn ... dit zijn kleine (meestal) goudkleurige bedeltjes die je op je borduurwerk kunt bevestigen en die je werkje echt af maken. Aangezien je er in Nederland slecht aan kunt komen moesten we ze in Amerika bestellen, maar gelukkig bestaat er sinds enige tijd  hier in Nederland nu een internetwinkel die ze ook verkoopt en die heel veel soorten heeft. Een bijkomende verrassing is dat die internetwinkel ook nog eens in mijn woonplaats bevestigs is, dus heel gemakkelijk voor mij . Zoek je ook charms kijk dan maar eens op haar site http://www.jeel.nl en kijk dan onder hangertjes - brass hangertjes.
Vanmiddag even naar een vlooienmarkt in de buurt geweest. Het weer was prachtig en de zon voelde soms zelfs warm aan. Het was behoorlijk gezellig druk en we hebben weer een aantal leuke dingen op de kop getikt, waaronder een paar leuke boeken. Zoals eentje van Stephen King die nog in onze collectie ontbrak (droomlandschappen), verder "Dochter van de dageraad" van Pauline Gedge ... een verhaal wat zich afspeelt in het oude Egypte over Hatsjepsoet en Senmoet.

Verder nog een dikke pil genaamd "het heilige water" van Herbert Rittlinger wat over een mysterieuze indianenstam gaat in de oerwouden van zuidelijk Mexico. Dit lijkt me een zeer goed boek. Dan nog een roman van Anne Rivers Siddons wat de titel "zomer kolonie" heeft en tenslotte een Engelstalig jeugdboek "witchweed"... tja wat valt daar over te zeggen ... als het net zo spannend is als de kaft eruit ziet en de titel dan zit het wel goed . Michiel had verder nog een leuk boek waar allerlei soorten puzzels in staan voor te maken en op te lossen, zoals die houten puzzels die eruit zien als een bal en van die metalen ijzers waar ringen met touwtjes aan hangen en die je zo in elkaar kunt draaien dat je ze van zijn leven niet meer uit elkaar krijgt. Nu denkt Michiel zeker dat het hem zeker moet lukken met dit boek . Ben benieuwd ! Ook vond hij nog een prachtig boek over op reis met de dieren.

Op de terugweg even naar een stuk berm gegaan waar Michiel en enkele andere vrijwillers van een natuurgroep vrijwillerswerk doen, ze maken de berm geschikt voor planten en dieren die een schrale omgeving nodig hebben. Ook liet Michiel mij het stukje zien waar de gevlekte orchis groeit. Vorig jaar hadden ze er rond de 1100 geteld. Als het goed is dan staan ze volgende maand in bloei en dan gaan we zeker even terug kijken, want het lijkt me prachtig om orchideën in het wild te zien.
Toen we thuis waren even een soepje met kruidenstokbrood gemaakt en nadat we dat op hadden, hebben we de honden in de auto gedaan en zijn we naar ons "bos" gereden. Daar hebben we een wandeling van een uur gemaakt en de honden hebben weer heerlijk in het water gespeeld.
Vanavond na het eten ben ik begonnen aan een andere mysterie (van de groep borduurpaleis) waar ik deel 2 van moest maken. Dit is een kleiner patroon en ik had het zo af. Na de tulp moest ik er nu de zon bij borduren. Ik heb voor dit patroon gemeleerd garen gebruikt omdat de patroontjes wat eenvoudig zijn en ik er zo wat spanning in wil brengen, tenminste voor zover je spanning in een borduurwerk KUNT brengen.

Tonight I stitched another mystery. I stitched the sun which was part 2.

Nu gaan we even een filmpje opzetten en lekker ontspannen. Toch even in mijn voorraad kijken wat ik ondertussen te borduren pak, want stil zitten en tv kijken kan ik niet ... ik moet wat te "pikken" hebben.

Een hondenleven

Gisteren druk bezig geweest met borduren en het heeft zijn vruchten afgeworpen. Ik heb de RR van Lindy helemaal af en ik vind hem leuk geworden ...

Yesterday I stitched a round robin for my daughter. I was the last one on this RR
to stitch something for her. She had cultures as a theme, so I stitch 4 little patterns for her.

Voor wie niet weet wat een RR (Round Robin) is volgt hier een kleine uitleg ...

Je bent met een aantal personen, ik neem als voorbeeld 9 personen, dus dan wordt het een 9 persoons RR (uiteraard kun je dit ook doen met 4, 6 of 12 personen). Nu je dan weet dat het een 9 persoons is, nemen elk van deze 9 personen een eigen lap borduurstof en verdelen hierop 9 vakken van max. 80 x 80 kruisjes, anders worden de motieven die je erop moet borduren wel erg groot en het moet ook leuk blijven nietwaar?

Sommige borduren alleen een rand van stiksteekjes en weer andere maken een echt versierde rand. Ze kiezen elk ook een eigen thema uit, dat kan echt van alles zijn, zoals beren, vogels, culturen, vlinders, disneyfiguren, sneeuwpoppen, kerst ... ga zo maar door. Als je dan je lap in vakken verdeeld hebt en je een thema hebt, dan borduur je op je eigen lap een motief van je thema. Lindy had dus culturen en ze borduurde op haar lap een dreamcatcher (op de foto het middelste vak), dan wordt de lap doorgestuurd. Dit kan zijn elke 4 of elke 6 weken.

And here you can see the RR finished. My daughter Lindy loves it very much.

Je hebt dus een lijst met 9 personen en elke 4 of 6 weken stuur je de lap naar diegene die onder je staat op de lijst. Lindy stuurt haar lap dan bv. naar mevrouw B. en ze krijgt van diegene die boven haar op de lijst staat (mevrouw A.) de lap van mevrouw A. die bv. als thema sneeuwpoppen heeft.

Lindy heeft nu dan 4 of 6 weken de tijd om een sneeuwpop in een vakje te borduren op de lap van mevrouw A. Is de tijd daar dan verstuurt ze de sneeuwpoppen lap verder naar mevrouw B. die op haar beurt er een sneeupop op gaat borduren.

Zo gaat dat dus 9x gebeuren, zodat uiteindelijk in elk vakje op ieders lap een borduurwerkje staat. Na afloop krijgt iedereen zijn eigen lap met 9 borduurwerkjes terug. Het is ontzettend leuk om te doen en inmiddels heb ik zelf ook al verschillende RR's achter de rug. Momenteel ben ik nog bezig met 2 RR's. Eentje heeft het thema fruitbeertjes van Lorri Birmingham en de ander heeft als thema Country Companions. Een dezer dagen verwacht ik mijn andere RR met thema Engelse kerstfiguurtjes thuis want die is nu ook afgelopen.

En dan nu even een plaatje naar aanleiding van de titel .. een hondenleven.

Ik heb me vaak afgevraagd wat ze ermee bedoelde als iemand zei ...die heeft een echt hondenleven, maar nu ik deze foto genomen heb van Bowy, onze jongste jack russel wordt het me wel heel duidelijk.

I was wondering what they all mean when they are saying... a dog live. But when I look at this photo of my youngest jack russel Bowy I think I know !

De RR vordert goed

Vandaag een tweede motief geborduurd op de RR (round robin) van Lindy. Ik vind hem heel leuk worden en hij borduurt ook nog eens lekker.

Morgen ga ik verder met de paarse salamander (links bovenin), er komt nog een groene salamander bij te staan. Rechtsonder komen Indiaanse potten met een vredespijp. Vandaag ook een domeinnaam aangevraagd, we zijn er al een tijdje over aan het nadenken en we willen graag een leuke site maken waarop onze borduurwerken te zien zijn en waar ik ook mijn andere Engelstalige spirituele site aan kan hangen. Onze naam is geworden .... micazwa.nl ... opgebouwd uit de letters van onze beide voornamen en achternaam. Ach niet erg creatief maar wij vinden hem mooi klinken en daar gaat het om. De komende tijd zal ik het dus druk krijgen met een website te bouwen, nu nog even wat ideeën opdoen. Dus wie een leuk idee heeft .... roept u maar ...

Today I began to stitch on a RR. It is the RR from my daughter and she has chosing cultures as her theme. I hope to finish it tomorrow.

Boswandeling

Michiel heeft deze week de vroege dienst, dus 's middags heerlijk op tijd klaar. Nu het zonnetje wat vaker schijnt en de temperaturen omhoog gaan, zullen we ook weer vaker met de honden naar het bos gaan. Zo ook vanmiddag ...
Bijna een uur gewandeld, de vogels in het bos waren druk in de weer en ze hadden het hoogste woord. We zagen nog een prachtige vrouwtjes fazant.
Bob en Bowy zwommen nog even in het meertje wat in het bos ligt waar we altijd heen gaan. Sinto bleef liever aan de kant toekijken.
Vanavond begonnen aan de round robin van mijn dochter Lindy, ik ben de laatste persoon die op haar lap moet borduren. Ze heeft het thema culturen en nu heb ik een paar leuke patroontjes gevonden die ik erop ga zetten.

Today we went for a walk with our three jack russels to the woods. The sun was shining and the dogs wanted to swim.

Vlooienmarktdag

Gisteren op 1e paasdag waren we er al vroeg uit want we gingen naar schoonmoeder in Haarlem en dat is een rit van bijna twee uur.

Daar aangekomen waren Michiels broer, zijn vrouw en twee kinderen er al en we hebben gezellig bijgepraat. 's Middags kwamen ook zijn twee zussen nog dus de hele familie was kompleet. 's Avonds heerlijk gegeten. Moeders had weer voor een verrassende maaltijd gezorgd, een heerlijke soep, Baskische kip met groenten uit de wok en een heerlijk toetje na ... ijs met aardbeien. Het was verrukkelijk !

Ook kregen we eindelijk met zijn allen moeders pc aan de gang, de internetverbinding wilde niet lukken maar toen we er eenmaal achter kwamen dat er ergens een verkeerde kabel in zat en die verwisseld hadden voor de goede kabel, werkte de verbinding opeens wel. Dus nu kunnen we moeders volop emails gaan sturen emails . 's Avonds om 22.00 uur weer naar huis gereden waar we om net voor 24.00 uur aankwamen. Nadat Michiel de honden had uitgelaten nog even iets gedronken en toen naar bed gegaan.

Vanmiddag gaan we even wat vlooienmarkten afstruinen en ik zal nog berichten of we iets hebben kunnen vinden.

Terug van de vlooienmarkten ...

En inderdaad ... we zijn wat leuke dingen tegengekomen, o.a. wat goede videobanden en twee hele mooie rietenmanden die een mooi plekje op de slaapkamer krijgen. Verder kwam ik nog een hele mooie dreamcatcher tegen en toen ik aan die meneer vroeg hoeveel hij kostte antwoordde hij: "Neem zomaar mee". Nou dat is dus een echt cadeautje zoiets nietwaar?

Yesterday we made a trip to  my husbands mother who live a two hour drive from us away. We went early in the morning and where home very late, so no stitching done that day.
Today we went to a flea market and I bought two beautifull baskets. Also I saw a nice dreamcatcher and the man give it to my as a gift.

Hieperdepiep

Vandaag is Niels mijn zoon 22 jaar geworden, dus feest in huis.
Michiel heeft vanmiddag, nadat hij eerst een spoedklus voor zijn werk gedaan had, twee heerlijke appeltaarten gebakken. Omdat Niels de komende twee dagen bij mijn ex doorbrengt, verslond hij meteen twee grote stukken en hij vond ze heel lekker .
Een appeltaart nemen we morgen mee naar Haarlem zodat Michiel's moeder ook de bakkunst van haar zoon kan proeven. Vanavond nog even wat borduren want dat heb ik gisteravond helemaal niet gedaan doordat er leuke films op tv waren.

Today it was my sons 22th birthday and my husband Michiel made two delicious applepies.

Kaartje voor Niels

Vandaag een verjaardagskaartje gemaakt voor mijn zoon Niels die morgen 22 jaar wordt. Ik heb een Keltische knoop geborduurd met Gloriana Silk.

Today I made a birthdaycard for my son who has its birthday tomorrow. I stitch the design with Gloriana Silk.

Michiel even helpen

Vanmiddag tussen het borduren door Michiel af en toe uit de nood moeten helpen. Hij was bezig met een excell bestand te maken wat hij nodig had op zijn werk. Hoewel hij er een paar jaar terug een cursus voor heeft gevolgd, wil het soms toch niet lukken. Ik hoorde hem zuchten en mompelen "Hoe kan dat nou, ik doe het toch goed".

Hij had ergens lijnen staan die er niet moesten staan en hij kreeg ze niet weg. Ik heb even voorgedaan hoe het wel moest en toen lukte het weer.

Mannen ..., als ze ons vrouwen toch niet hadden

Vandaag zou ik eigenlijk aan mijn snowbuddie afghan verder zou gaan, maar The witch pantry borduurt zo lekker dat ik hem niet weg kan leggen. Naast het potje eye of newt (salamanderogen) en toad pus (paddenslijm) en de 3 flesjes, staan er nu weer een potje driedworms (gedroogde wormen) en dragonfly wings (libellevleugels) op het plankje.

Hij wordt steeds leuker !

This afternoon I had to help Michiel with a programme on the pc. In the evening I worked on the Witch pantry because it is a wonderful pattern to stitch. 

Werken op zwart stof

Vandaag kwam ook mijn eerste deel binnen van de mysterie waar ik aan mee doe. Hij wordt georganiseerd door Carol Tinson van Heirloom Embroideries ( http://www.heirloom-embroideries.co.uk/ ) uit Engeland.

Elke maand stuurt ze een deel van het patroon MET het benodigde materiaal naar ons toe wat wij dan borduren. Als ik naar de kleuren kijk dan bevalt hij me al.

Vandaag zat het stof erbij (ecru linnen) en de kleuren DMC waren oudrose, en twee kleuren zacht groen. Ook zat er gebroken wit perlegaren bij.

Het enige wat we weten is dat het een sampler wordt met niet alleen kruissteek maar ook met veel speciale steken. Volgende week ga ik aan dit eerste deel beginnen.

Vandaag ook verder geborduurd aan The witch pantry en tot dus ver ziet hij er nu zo uit ...

And so far I worked on the witch pantry. I'm going to stitch this one with Gloriana Silk.

The Witch Pantry

Vandaag even wat vrijmarkten afgestruimd met Michiel, iets wat we graag doen op de zondag. Heerlijk snuffelen tussen allerlei oude spulletjes. Ik kwam nog een goed boek tegen wat ik voor een prikkie mocht meenemen.
Het heet: Dochter van de godin van Joan Lambert .. een spirituele roman wat zich in het verre verleden afspeelt.
's Avonds aan een nieuw patroon begonnen (alsof ik nog niet genoeg onderhanden heb) maar kon het niet langer weerstaan, het is The Witch Pantry. Officieel wordt het geborduurd met Crescent Colours maar omdat ik nog zoveel strengen Gloriana Silk heb liggen, ga ik het daarmee borduren. Eerst het leuke voorbereidend werk ... het uitzoeken van de kleuren, daarna de eerste paar steekjes gezet. Zo moet hij worden ...

Today I started a new pattern called The witch pantry, this is how it looks when its finished.

Elemental cosmos

Zojuist even wat zand weggeschept in de tuin, want de honden waren flink aan het graven ... wat ze nu precies zochten weet ik nog niet. Vanavond heerlijk verder geborduurd aan elemental cosmos van witches stitches (http://www.witchesstitches.com/ ). Als hij helemaal klaar is dan ziet hij er zo uit ...

Today I worked on my UFO ... elemental cosmos from witches stitches. I realy love the colors !

Snowbuddie afghan

De hele middag bezig geweest om al mijn strengetjes borduurgaren op bobbins te draaien die ik nodig heb voor de snowbuddie afghan van stoney creek ( http://www.stoneycreek.com/ ). Ze waren vorige week al binnen gekomen maar ik had er nog geen tijd voor gehad. Vorige week wel al een begin gemaakt aan de snowbuddie afghan.
Ik werk er een avond in de week aan samen met andere borduursters die hem ook aan het maken zijn, dus de snowbuddie afghan is een SAL (Stitch-A-Long). Afgesproken is om minstens 150 steekjes per week te maken en ook die heb ik vanavond weer gehaald.
Als hij helemaal af is dan ziet hij er zo uit ...

On this one I work as a SAL with several other stitchers. Its called snowbuddies afghan from Stoney Creek. We promise to stitch 150 stitches a week.

Een nieuwe start

Vandaag is het 5 april en ik heb besloten om een blog te beginnen. Nu heb ik een plek waar ik mijn verhalen en foto's kwijt kan.
Vanmiddag met onze 3 jacks; Bob, Sinto en Bowy, naar het bos gegaan.
We waren nog maar net daar of Bowy dacht even door te lopen naar het weiland ernaast. Hij vergat even dat er nog een sloot tussen lag, dus het was plons. Hij keek ons vanuit de sloot aan met een blik van ...help je me er nog even uit of niet. Michiel haalde hem eruit en ons natte bolletje schudde zich even droog en maakte ons daarbij nat.
Doordat het al een paar dagen geregend had waren de paden goed nat en we zagen er alle vijf niet meer uit nadat we bij de auto terug waren. Wij flinke modderschoenen en de honden waren net 3 modderballen. Onder het wandelen zagen we wel nog 7 reeën, die rustig stonden te grazen.

Today we went to the woods with our 3 jack russels Bob, Sinto and Bowy. They love to walk through the woods.