Privacy verklaring

donderdag 19 december 2013

Twelve Days of Christmas - Pillows finished

Wat ben ik blij dat ik gistermiddag mijn 3e kussen in elkaar heb gezet, want toen ik 's avonds aan een nieuw project begon op de naaimachine en ik nog geen uur bezig was, klonk er ineens een keiharde knal. 
Witte rook kwam daarna uit de machine en hij stonk enorm. De naaimachine heeft het dus begeven na ruim 20 jaar. Nu mocht ik vorig jaar voor mijn 50e verjaardag al een nieuwe machine halen, maar het kwam er maar niet van. Ik stelde het steeds uit omdat ik niet wist wat voor machine ik wilde. De oude naaimachine heeft nu voor mij beslist ... het is tijd voor een nieuwe !
Maar goed, ... kussen 3 met de laatste 4 borduurtjes van de Twelve Days of Christmas is in elkaar gezet.

I'm glad I sewed my 3th pillow yesterday afternoon, because when I started last night on a new project on the sewing machine and I was only busy for 1 hour, suddenly there was a Big Bang !
White smoke came out of the sewing machine and it stank terribly. After more then 20 years my sewing machine is dead. When I had my 50th birthday last year, my present from my DH was that I could buy a new sewing machine. I still hadn't done that because I didn't know which one to buy. Now my old machine has decided for me, ... its time for a new one !
But luckily I had finished my 3th pillow with the last 4 pieces of the Twelve Days of Christmas.


De patroontjes zijn niet speciaal voor de kerst, ze hebben meer een winter thema en zodoende kunnen de kussens nu nog een paar maanden blijven liggen op de banken. Ik ben er blij mee want ze zijn erg leuk geworden !

The patterns are not especially for Christmas, they have a winter time and that way they can be on the couches for months. I'm happy with how they turn out !

Twelve Days of Christmas - pattern from The Little Stitcher.

26 opmerkingen:

Sally zei

I love your 12 Days of Christmas Carin and you finished them so beautifully. After seeing you stitching these I bought the booklet :)

Sorry to hear about your sewing machine.

Carolien zei

Ze zijn mooi geworden, Carin! En nu lekker de hele winter genieten ...

Fijne dag!

Gudrun zei

I love your pillows and I had to buy the patterns too:-))

Leonie zei

Ze zijn leuk! Wel balen van je naaimachine!!

Guusje, zei

Ze zijn erg mooi geworden. Jammer van je machine maar ook wel weer leuk dat je een nieuwe gaat kopen.

Anoniem zei

Je kussens zijn mooi geworden-je hebt eer van je werk!
En nu op zoek naar een nieuwe naaimachine-succes.
gezellige dag
groetjes,Truus uit Drenthe

Marguerite zei

Je kussens zijn super leuk geworden.
En het wordt een hele klus een nieuwe naaimachine uit te zoeken. Er is zoveel moois te koop. Succes ermee...
Groetjes Marguerite

Verona zei

Mooie kussens heb je gemaakt Carin. Succes met het kopen van een nieuwe naaimachine.

Marilyn zei

Your pillows turned out so pretty.
Sorry to hear about your sewing machine. :(
I hope you can get a new one soon.
Marilyn

Ageeth Dorsman zei

Geweldig zijn ze geworden, je winterkussens! Minder fijn, dat je naaimachine de geest heeft gegeven, maar nu weet je in ieder geval zeker, dat je een nieuwe nodig hebt. Succes met het maken van een goede keuze, want er zijn heel veel mooie machines te koop (ik zweer zelf bij een Bernina; die van mij is 22 jaar oud, heeft de zwaarste klussen gedaan en me nog nooit in de steek gelaten. Die blijft tot zijn laatste rookwolkje ;))
Groetjes van Ageeth

Judith zei

wat zijn ze gezellig geworden, Carin. gelukkig had je deze net af...ik vind het ook zo moeilijk om te bedenken wat voor andere naaimachine ik wil :( er is zoveel keus! succes met shoppen voor een nieuw machientje :0)

yvonne zei

Prachtig zijn ze geworden !!!!!!
fijne feestdagen yvonne

Ann zei

Hoi Carin,
Leuk dat je kussens nu af zijn en dat je ze nog enkele maanden kan bewonderen op je bank! Ze zijn mooi geworden.
Succes inderdaad bij het uitkiezen van een nieuwe machine ... ik zou het niet weten. Mijn "naailesgeefster" heeft bij het begin van ons "schooljaar" wel gezegd dat ze geen Singer zou nemen wegens veel plastic onderdelen aan de binnenkant ...
Groetjes,
Ann

AnitaS zei

Mooie kussens zijn het geworden. Heel veel plezier met het uitzoeken van een nieuwe naaimachine.

jolanda zei

Wat zul je geschrokken zijn! Wel weer leuk om het nieuwe jaar in te gaan met een nieuwe naaimachine.
Je borduurtjes zijn allemaal enig geworden en je zult vast wel weer een mooi nieuw patroon vinden zodat jij je niet hoeft te vervelen. Alvast hele fijne feestdagen gewenst en een geweldig nieuw jaar!

Dear Jo zei

Wat zijn ze leuk geworden!!!! Ik ben bij blokje 6 :-))))) Gaat nog niet zo slecht dus. Balen van je naaimachine, maar heerlijk om een nieuwe te mogen uitzoeken. Verwen jezelf maar!!!!

Lida zei

Vervelend dat je machine stuk ging, ga maar snel je verlate verjaarscadeau halen, want zonder is bijna niet te doen!
Je kussens zijn prachtig geworden en staan geweldig leuk op je bank, groetjes
Lida

Floor zei

Een gezellig winterkussentje geworden Carin.
Dat je machine met een plof na 20 jaar de geest gaf.
Best zielig, want je bent er vast aan gehecht.
Maar een nieuwe uitzoeken is ook niet echt een straf toch?
Veel succes, zal wel na de feestdagen worden.

Soma Acharya zei

Lovely pillows! Your Christmas stitchery are always so beautiful.

-Soma

Ineke Hulzebos zei

Ze zijn zo mooi!!! Zo lieflijke borduurtjes Carin en die kleuren!!!!

Liefs, Ineke

Julie zei

They look wonderful. Good luck finding a new sewing machine.

Linda Knowles zei

Je kussens zijn prachtig geworden. Fijne feestdagen en zoek een mooie naaimachine uit hè!

Groetjes,
Linda

Linda Knowles zei

Je kussens zijn prachtig geworden. Fijne feestdagen en zoek een mooie naaimachine uit hè!

Groetjes,
Linda

Petites xxx et Cie zei

Your pillows are just perfect!
Sorry to hear about your sewing machine.
Bisxxx et Joyeux Noël.

Tania zei

Prachtige kussens zijn het geworden!
Jammer van je machine, zal wel schrikken zijn geweest.
Maar wat de machines tegenwoordig aan mogelijkheden hebben!
Zal je oude snel doen vergeten.
Ik heb met Sint ook een nieuwe gekregen. Voordien werkte ik op een 30 jaar oude van mijn mama.
Wat ben ik er blij mee!
Ik heb voor een Pfaff gekozen. Zij hebben een systeem van boventransport. Handig als je veel patchworkt, dat houd alle laagjes mooi samen.

Brad maddox zei

Genuines Works of Data Entry, Copy Pasting, Add Posting, Clicking, Web Surfing, Website Visiting, Article Sharing, Data Sharing, Google Business Plan and Much More Business Plans
www.jobzcorner.com