Fabric tea dying and baking

Om te beginnen met de 12 Days of Christmas van The Little Stitcher moest ik vanmiddag eerst lapjes gaan verven in de thee, om ze vervolgens af te bakken in de oven, zodat ze een mooi oud uiterlijk kregen. Omdat ik regelmatig emails krijg over hoe ik dat nu doe, heb ik er maar meteen een tutorial van gemaakt ;-)

To start with the 12 Days of Christmas from The Little Stitcher I had to dye this afternoon, my fabric pieces in tea and then to bake in the oven, so they get a real old look. Because I get emails so now and then with questions about how I do that, I made a tutorial ;-)

Knip eerst alle lapjes op de goede maat en neem wat naaigaren. Ik zelf gebruik meestal voor deze methode katoen evenwaeve stof in 28, 32 of 36 count.

Cut the pieces in the right size and take some sewing thread. I normaly use for this method cotton evenwaeve fabric in 28, 32 or 36 count.

Prop het lapje nu in elkaar en draai het naaigaren er strak omheen.

Take the fabric and crease it, turn the sewing thread around it, so it stays together.

Als je dat gedaan hebt, dan ziet het er zo uit.

When you have done that, it looks like this.

Neem gekookt water en een aantal zakjes thee. Ik gebruik gewoon Engelse melange. Voor deze 12 lapjes heb ik een halve liter gekookt water genomen.

Take some boiled water and some tea bags. I use normal Englsih melange. For these 12 pieces I took a 1/2 liter of boiled water.

Daarna hang je zo'n 3 minuten de theezakjes in het water/ Ik heb er in totaal 3 theezakjes ingehangen.

Then you put the tea bags in the water for about 3 minutes. I put 3 tea bags in it.

Neem de theezakjes eruit en stop je propjes borduurstof in het theewater. Ikzelf heb ze er zo'n 2 minuten ingelaten omdat ik ze wat donkerder wilde. Wil je ze lichter, neem ze er dan eerder uit.

Then take the tea bags out and put your fabric in. I left mine in the tea water for about 2 minutes because I wanted them dark. Do you want them light, then take them out sooner.

Als je ze goed van kleur vind, haal je ze eruit en legt ze even in de gootsteen. Let op: ze worden een stuk lichter als ze opgedroogd zijn.

If you find the color okay, take them out and put them in the sink. Important: they will be much lighter when they are dry.

Haal nu van elk stuk het naaigaren eraf wat je erom gewikkeld had en vouw de lapjes een beetje recht. Wil je ze NIET in de oven bakken, dan moet je ze nu in koud water afspoelen en gewoon droogstrijken.

Take the sewing thread off from all the pieces and unfold the fabric. DON'T you want them to bake in the oven, then you can rinse them in cold water and iron them dry.

Neem de bakplaat en rooster van je oven en leg op beide aluminium folie. Deze mag je flink kreukelen.

Take your baking plates from the oven and put aluminium foil on it. Make that very wrinkle.

Leg nu al je lapjes op de aluminium folie en kreukel ze nog zodat hier en daar vouwen ontstaan.

Put the fabrics on the aluminium foil and wrinkle them, so there are folds.

Nu kun je hier en daar nog een klein beetje extra thee water op gooine zodat je nog wat extra donkere vlekken krijgt.

Now you can put some tea water here and there, so you get some extra dark spots.

Plaats nu de bakplaat en het rooster in de oven. Ik zelf zet hem altijd op de hoogste stand (stand 8). Na een minuut of 3 verwisselen ik de bakplaat met het rooster zodat ze allemaal even bruin worden. Dit herhaal ik steeds om de paar minuten. Hou je oven HEEL GOED in de gaten want het kan echt snel gaan en het zou zonde zijn als je lapjes verbranden. Mijn lapjes heb ik er in totaal 15 minuten in gehad.

Place you baking trays in the oven. I used the highest heath (stand 8). After a minute or 3 I switch the two plates, so that all the fabric will be even dark. I keep on doing this every 2-3 minutes. Keep your eyes on the oven REAL CLOSE, because it can be ready in no time and it would be a shame when they get burned. I left mine in for about 15 minutes.

Als ze klaar zijn, dan neem je de bakplaat en het rooster uit de oven en laat de lapjes heel even afkoelen.

When they are ready, you take the baking plates out of the oven and let the fabric cool down for a second.

Daarna doe je ze in koud water en spoelt ze even goed.

Then you put them in cold water and give them a good rinse.

Haal ze uit het water en strijk de stukjes stof helemaal droog.

Take them out of the water and iron each piece completely dry.

Als je dat gedaan heb, dan zijn je lapjes klaar voor gebruik. Ik zelf hou ontzettend van zulke  antieke primitive uitziende lapjes. Ik kan beginnen met het borduren van dag 1 ;-)

Uiteraard is iedereen zelf verantwoordelijk om deze methode te gebruiken, niet dat ik straks de schuld krijg als jullie lapjes zijn verbrand LOL

When you have done that, your fabric is ready for stitching. I just love this antique primitive look of the fabric. Now I'm ready to start with stitching day 1 ;-)

Of course everybody is responsible for themself when using this method, please don"t blame me when you burn your fabric LOL