Advent day 24

Hebben jullie nog kerst tradities?
Kerstlied van vandaag: It's beginning to look a lot like Christmas - Michael Buble

Do you have Christmas traditions?
Today's Christmas song: It's beginning to look a lot like Christmas - Michael Buble

The Woolly Chicken met als thema Tuinjaar (streng is 20 gram). Kleur vandaag Helleborus Christmas Carol.

The Woolly Chicken calendar with the theme Garden Year (skein is 20 grams). Color Hellebore Christmas Carol.

BadCattoo Yarn & Wat Wollie (streng is 20 gram). Vandaag geverfd door BadCattoo Yarn.

BadCattoo Yarn & Wat Wollie (skein is 20 grams). Today dyed by BadCattoo Yarn.

Dutch Advent Swap 2022 van Ellen Dorrestijn. Streng is 10 gram.

Dutch Advent Swap 2022 from Ellen Dorrestijn. Skein is 10 grams.

Stoffige wollige adventskalender van mijn internet vriendin. Vandaag een schitterende projecttas ...

Fabric woolly advent calendar from my internet friend. Today a beautiful project bag ...

met een superleuke binnenkant. Ik vind hem geweldig.

with a super lovely inside fabric. I love him.

Quilt stof van Ingrid aka Supergoof (1/2 FQ). Kijk wat een mooi stofje en ook een prachtige kaart.

Quilt fabric fom Ingrid aka Supergoof (1/2 FQ). Look what a beautiful fabric and also a very nice card.

Quilt stof van Patch and Stitch. (1/4 FQ).

Quilt fabric vanPatch and Stitch (1/4 FQ).

Op deze foto zien jullie op de bovenste rij van links naar rechts:
- Peter Rabbit houten figuurtje samen met het theelichtje van Yankee Candle (Snow Globe Wonderland).
- Bio en Thee kalender van DM.
Op de onderste foto van links naar rechts:
- Thee van Frog.coffee, Cupper (Nighty Night) en Yogi Tea.
- Dein Bestes kalender voor Mees.

In this photo you can see on the top row from left to right:
- Peter Rabbit wooden figure together with the tea light from Yankee Candle (Snow Globe Wonderland).
- Bio and Tea calendar from DM.
In the bottom picture from left to right:
- Tea from Frog.Coffee, Cupper (Nighty Night) and Yogi Tea.
- Dein Bestes calendar for Mees.

Mijn kerst traditie heb ik overgenomen van mijn moeder die in 2001 plotseling overleed op 65 jarige leeftijd. Zij maakte op kerstavond altijd champion ragout pasteitjes en dat heb ik ook altijd gedaan sinds ik uit huis ging. Jullie weten dan gelijk wat wij vanavond eten. Van te voren gaan we naar de Engels militair begraafplaats in onze woonplaats waar we met heel veel mensen alle lichtjes op de graven aan gaan steken, zodat ze weten dat wij hun niet vergeten zijn.

I took over my Christmas tradition from my mother who died suddenly in 2001 at the age of 65. She used to make mushroom ragout pies on Christmas Eve and I have always done that since I left home. Then you know right away what we're having for dinner tonight. In advance we go to the English military cemetery in our hometown where we light all the lights on the graves with a lot of people, so that they know that we have not forgotten them.

Alle wolletjes van The Whoolly Chicken kalender zijn uitgepakt, dus ik heb de eerste 4 bolletjes  opgedraaid voor de Dust of Snow sjaal zodat ik 4 dagen vooruit kan. Mijn vriendin die dezelfde advent kalender had gaat ook deze sjaal breien.

 The first 4 balls are wind up for the Dust of Snow shawl so that I can go ahead for 4 days. My girlfriend who had the same advent calendar will also knit this shawl.

Direct na kerst plaats ik weer foto's met alle wolletjes en quiltstofjes bij elkaar, dan kun je precies zien wat in een kalender zat.
Vanavond en morgen heb ik nog een paar pakjes uit te pakken, want sommige hadden een pakje voor kerstavond en voor op 25 december.  Morgen hebben we ook feest want dan is Mees jarig.
Fijne kerstavond iedereen.

Immediately after Christmas I will post photos again with all the yarn and quilting fabrics together, so you can see exactly what was in a calendar.
Tonight and tomorrow I still have a few packages to unpack, because some had a package for Christmas Eve and for December 25th. Tomorrow we also have a party because it's Mees' birthday.
Merry Christmas Eve everyone.