Diamonds are a girl’s best friend

Ik moest toch wel lachen 14 dagen terug en waarom? Omdat ik ‘s morgens met het quiltboek Quilted Diamonds van Linda Franz in mijn handen stond dat naast de pc ligt en ik al wat jaren in huis heb. Ik begon wel veel zin te krijgen  om met deze quilt te beginnen. Af en toe een blokje maken zou toch wel gaan bedacht ik me. Zou ik wel of niet ….

I had a laugh 14 days back and why? Because in the morning I looked at my quiltbook Quilted Diamonds from Linda Franz  that is lying besides my pc and I thought that it would be wonderful to start this quilt. Once in a while to make a block, I sure have time for that. Should I or should I not …

Elke foto kun je vergroten door erop te klikken
You can see the photo’s bigger by clicking on them

‘s Middags was ik nog steeds aan het bedenken in welke kleur ik hem dan zou maken, blauw? rood? Wat een dilemma zeg. De SBS ben ik al in het blauw aan het maken, dus rood zou ook mooi zijn. Maar rode lapjes heb ik niet zoveel en ik was niet van plan om veel rode lapjes hiervoor te gaan kopen. Zucht …

In the afternoon I still was thinking in what color I should make this quilt, blue? red? I didn’t know. The SBS I’m already making with blue fabrics so red would be nice. But I don’t have much red fabrics and I don’t plan to buy much red fabric for this one, so what now. Sigh …

 

Maar waarom moest ik nu zo lachen dan? Omdat ik later in de middag het blog van Supergoof bezocht en wat zie ik tot mijn verbazing? Zij was ook met de Quilted Diamonds gestart en zij ging hem maken in wit met rood. Zij liet zelfs al haar eerste diamond zien. En tja … toen was ik overstag dat begrijp je wel.
Achtergrondstof had ik nog genoeg liggen in ivoorwit en hoever ik met mijn rode lapjes zou komen zag ik later wel. Eerst moest ik nog wat andere dingen afmaken voordat ik mijn eerste diamond kon maken maar afgelopen weekend was het dan zo ver en Bram en Saar, zittend op een oud naaikistje, zaten al klaar omdat ze wisten dat zij de eerste diamond mochten laten zien.

But why I had to laugh then? Because later that afternoon I visit the blog of Supergoof and what do I see? She also was started with this quilt and she was going to make it in white and red. She even had finished her first diamond. And when I saw that I knew i was going to take red fabrics.
For the background I have enough off white fabric and I will see how far I’m going to get with my reds. First I had to finished other things before I could make my first diamond, but last weekend I finaly had time. Bram and Saar, sitting on a old sewingbasket, where ready to show the first block.

De eerste diamant die de mooie naam First Impressions heeft, was zo in elkaar gezet en ook de geappliceerde blaadjes stonden er zo op. Ik doe dat op de needleturn manier.

The first diamond with the name First Impressions I had ready soon and also the applique leaves where done in no time. I do this with the neddleturn method.

Diamand twee die Matchmaking heet was wat meer werk. Sommige stukjes zijn wel erg klein, maar op zondag kreeg ik hem dan toch af en wederom mochten Bram en Saar hem laten zien.

Diamond two who is called Matchmaking was a bit more work. Some of the pieces are very small but on sunday I had finish this one too. Bram and Saar where happy to show it to you.

Zoals ik al vertelde heb ik niet veel rode lapjes en dus zocht ik overal in huis want zelfs de kleinste snippertjes stof zijn voldoende voor een blokje. Voor mijn derde diamant gebruik ik zelfs maar twee smalle strookjes en die ruim voldoende bleken te zijn.

As I told you I don’t have much red fabric so I was looking every where in the house. For my third diamond I even use two small strips that are plenty enough.