Privacy verklaring

zondag 8 maart 2009

Fairy sweet blok 7

Het quilten gaat nog niet zo geweldig omdat ik last heb van mijn handen. Ik hoop dat het weer snel beter wordt zodat ik weer volop bezig kan zijn. Ik moet zelfs het quiltje van maart nog maken van Ellie's quiltplace en ook mijn 2e deel van de snowman en reindeer quilt ligt te wachten. Ik heb wel al de stofjes voor het quiltje van maart klaar liggen.
Blok 7 van Fairy sweet had ik enige tijd geleden al gemaakt maar nog steeds niet geplaatst. Het blok bestaat uit maar 8 stukjes en heet: Twee werelden.

Quilting is not going to be that great because I'm bothered by my hands. I hope that the weather will improve quickly so that I can be busy again. I even have to make Ellie's Quiltplace quilt from March and my 2nd part of the snowman and reindeer quilt is waiting too. The fabrics for the quilt of March I found already.
Block 7 of Fairy sweet I had made some time ago but still not posted. The block consists of only 8 pieces and it is called Two worlds.


Twee werelden

Heb jij ooit een elfje gezien,
dan was dat bovengronds misschien.
Want al klinkt het als iets ongezonds,
er leven ook elfjes ondergronds.
©Cazwa

~~~~

Two worlds

Have you ever seen a fairy,
then maybe that was above ground.
Because even if it sounds like something unhealthy,
there are also fairies living underground.
©Cazwa


For my English readers:
Each block of the Fairy Sweet quilt gets his own name and its own little poem with a fairy theme, written by Michiel en me. We wrote these poems in Dutch in rhyme, which gets lost in translation but I hope you still enjoy them.

Geen opmerkingen: