Privacy verklaring

woensdag 31 januari 2024

My projects in January

 Op 1 januari begon ik met de Snowy Pines wrap, een patroon van Yarnia designs.
Ik gebruik hiervoor het garen van de adventskalender 2023 (A Country Walk) van The woolly chicken.

On January 1st I started with the Snowy Pines wrap, a pattern from Yarnia designs.
I use the yarn from the 2023 advent calendar (A Country Walk) from The woolly chicken.

Op 5 januari: Van Deep Dark Forest (kleur 1) naar Whispering of the Woods (kleur 2). Klaar om Green Pastures (kleur 3) toe te voegen.

On January 5: From Deep Dark Forest (color 1) to Whispering of the Woods (color 2). Ready to add Green Pastures (color 3).

Op 9 januari: Green Pastures (kleur 3) en ook Wildflower meadow (kleur 4) zitten in de sjaal. We verlaten de groen tinten en gaan door met Wild orchids (kleur 5).

On January 9: Green Pastures (color 3) and also Wildflower meadow (color 4) are included in the shawl. We leave the green shades and continue with Wild orchids (color 5).

Op 19 januari: Het konijntje huppelt nu rond in de roze kleuren. Van Wild orchids (kleur 5) naar Blooming marvellous (kleur 6) en nu speelt ze verder in de Briar roses (kleur 7).

On January 19: The bunny is now hopping around in the pink colors. From Wild orchids (color 5) to Blooming marvelous (color 6) and now she continues in the Briar roses (color 7).

Op 25 januari: Van Briar roses (kleur 7) naar Riverside Ramble (kleur 8 en dan door de Poppy Fields (kleur  9). Nu speelt het konijntje even rustig verder In the Summer Heat (kleur 10).

On January 25: From Briar roses (color 7) to Riverside Ramble (color 8) and then through the Poppy Fields (color 9). Now the bunny continues to play quietly In the Summer Heat (color 10).

Naast de Snowy Pines wrap ben ik ook begonnen met de Go Go Throw van Ambah O'Brien. Deze vordert een stuk langzamer, want hij heeft veel meer steken in de breedte maar het blijft een leuk patroon om te breien.
Ook brei ik een extra herhaling in de hoogte, omdat ik met een iets dunnere naald brei.
Ik gebruik voor deze sjaal de prachtige garens uit de adventskalender 2023 van Crealien design, gecombineerd met een ongeverfde streng.

In addition to the Snowy Pines wrap, I also started with the Go Go Throw from Ambah O'Brien. This one progresses a lot slower, because it has many more stitches in width, but it is still a fun pattern to knit.
I also knit an extra repeat vertically, because I knit with a slightly thinner needle.
For this shawl I use the beautiful yarns from the 2023 advent calendar from Crealien design, combined with an undyed skein.


Op 8 januari viel er sneeuw. De eerste van dit jaar.

Snow fell on January 8. The first of this year.


Op 14 januari viel er weer sneeuw, nog meer dan enkele dagen ervoor.

On January 14, snow fell again, even more than a few days before.



Op deze dag begon ook de amaryllis haar bloemen te showen en wat was ze mooi.

On this day the amaryllis also started to show its flowers and it was so beautiful.

Kay Jones is op hun youtube kanaal Bakery Bears begonnen met de Yarny Book Club. Een paar maanden lang verft ze garen met een boek in de hoofdrol en breit daarmee de Reading Corner cowl (ze legt ook uit hoe je hem breit).
Het eerste boek was En toen waren er nog maar ... van Agatha Christie. Ik heb dit vorig jaar gelezen. Ik pak garen uit mijn voorraad dat steeds op het boek lijkt.

Kay Jones has started the Yarny Book Club on their YouTube channel Bakery Bears. For a few months she dyes yarn with a book in the leading role and knits the Reading Corner cowl with it (she explains there how you can knit it).
The first book was And Then There Were None... by Agatha Christie. I read this last year. I take yarn from my stash that looks like the book.

Het garen voor dit eerste boek is van The woolly chicken in de kleur Industrial Heritage.
De kleur van de boord en tussenliggende strepen is van Herbstblatt Regina in de kleur Baiserhauße.

The yarn for this first book is from The woolly chicken in the color Industrial Heritage.
The color of the border and intermediate stripes is from Herbstblatt Regina in the color Baiserhauße.

Tussendoor was ik ook begonnen aan een paar scrappy sokken die ik breide met mini bolletjes van Opal. Gisteren heb ik de draadjes ingestopt.

In between I also started a pair of scrappy socks that I knitted with mini balls from Opal. Yesterday I sewed in all the ends.

Morgen begint Kay Jones ook met Valenvent (woordspeling op Valentijnsdag). 14 dagen lang kunnen we dan breien aan het Valenvent patroon wat ze aan de patrons geeft. Dit keer is het een das die gebreid gaat worden met 14 mini strengen en 1 contrast kleur.

Tomorrow Kay Jones also starts Valenvent (pun on Valentine's Day). We can then knit the Valenvent pattern for 14 days, which she gives to the patrons. This time it is a scarf that will be knitted with 14 mini skeins and 1 contrast color.


woensdag 3 januari 2024

Booklist 2023

Aan de rechterzijkant heb ik altijd een lijst staan met daarin de boeken die ik in dat jaar gelezen heb. Die lijst plaats ik nu hier, zodat ik de lijst leeg kan maken en er de boeken in kan zetten die ik dit jaar ga lezen.
In 2023 heb ik 30 boeken gelezen (20 minder dan vorig jaar), uit verschillende genres zoals jullie kunnen zien. Onder de plaatjes schrijf ik (zoveel mogelijk) de Nederlandse titels en schrijvers, voor als iemand dat boek wil lezen.

In the right sidebar I have a list with books I had read in 2021. I'm going to place that now here, so that I can empty the list and put the books in that I'm going to read this year.
In 2023 I read 30 books (20 less then last year), from different genres as you can see. Under the pictures I write the titles and authors in Dutch, the pictures show the English titles (except for the ones that were not translated to English).


1 Manuela Inusa - De charmante cadeauwinkel
2 RaeAnne Thayne - Speciaal voor kerst
3 Irene Hannon - Bramenweelde

 4 Agatha Christie - En toen waren er nog maar
5 Jenny Colgan - De kerstboekwinkel
6 RaeAnne Thayne - Kussen op eigen risico

 7 Carsten Henn - De boekenfluisteraar
8 Karen Swan - De Ierse erfenis
9 Karen Swan - De Spaanse belofte

10 Kirsty Ferry - Liefde in Taigh Fallon
11. Karen Swan -  De Schotse ontdekking
12 RaeAnne Thane - Kerstmis in Haven Point

13 Karen Swan - De Zweedse affaire
14 RaeAnne Thayne - Betoverd bij maanlicht
15 Deborah Raney - Verzoening

16 Cathy Bramley - De patchworkfamilie
17. Manuela Inusa - Het kleine straatje met het grote hart
18 Anya Niewierra - De Camino

19 Deborah Raney - Morgenlicht
20 Deborah Raney - Dagdroom
21 Deborah Raney - Avondrood

22 Kirsty Ferry - Het boekwinkeltje aan zee
23 Sharon Gosling - Het boekwinkeltje in de vuurtoren
24 Cathy Bramley - Zomerzon op het wijndomein

25 Anne Ruhe - Er hangt een geheim in de lucht
26 Anne Ruhe - Het mysterie van de zwarte bloem
27 Anne Ruhe - De strijd om de meteoor

28 Virginia Andrews - Bloemen op zolder
29 Brigitte Weninger - 24 Stories for Advent
30 Venla Makela - Advent Calendar

Alle 30 boeken waren weer erg mooi om te lezen. Mijn favoriete schrijvers blijven toch Manuela Inusa, RaeAnne Thayne, Deborah Raney en Karen Swan.
Het indrukwekkendste boek wat ik gelezen heb het afgelopen jaar? Dat was De Camino van Anya Niewierra, wat een schitterend boek was dat om te lezen.
Hebben jullie veel boeken gelezen in 2022?

All 30 books were again very nice to read. My favorite writers remain Manuela Inusa, RaeAnne Thayne, Deborah Raney and Karen Swan.
The most impressive book I've read this past year? That was The Camino by Anya Niewierra, what an amazing book it was to read (Only in Dutch).
Did you read many books in 2022?


dinsdag 2 januari 2024

Finished in 2023

Voor ik begin met het laten zien van mijn afgemaakte werkjes, wil ik jullie eerst allemaal gelukkig nieuwjaar wensen. Ik hoop dat er voor jullie allen heel veel lichtpuntjes mogen zijn dit jaar.

Before I start showing my finished works, I would like to wish you all a Happy New Year. I hope there will be many bright spots for all of you this year.

Net als voorgaande jaren plaats ik een overzicht van de werkjes die ik in 2023 heb gemaakt. Onder de foto's staat een link naar het betreffende project.

I have made an overview of all the things I finished in 2023. Below the pictures are the links to the post of that work.

 
 
 

In totaal zijn er 25 dingen gemaakt waarvan 19 paar sokken (eigenlijk 21 als ik de mini sokjes mee tel). Je kunt wel zeggen dat ook 2023 het jaar van de sokken was, net als vorig jaar. Tja, ik ben nu eenmaal verslaafd aan het breien van sokken en er is nog steeds ruimte in mijn sokkenlade, dus ik brei vrolijk verder.
Weten jullie trouwens hoeveel werkjes jullie in 2023 gemaakt hebben?

A total of 25 things were made, including 19 pairs of socks (actually 21 if I count the mini socks). You can say that 2023 was also the year of socks, just like last year. Well, I'm addicted to knitting socks and there's still room in my sock drawer, so I continue knitting happily.
By the way, do you know how many works you have made in 2023?


zondag 31 december 2023

Nutcracker socks finished

Eigenlijk zou ik vandaag geen berichtje schrijven, maar ik heb mijn Nutcracker socks afgekregen en die wilde ik nog graag laten zien.

I actually wasn't going to write a message today, but I finished my Nutcracker socks and I wanted to show them.


Het patroon is van Kay Jones dat ze met haar patrons deelde tijdens hun advent kalender. Het garen is van Wol met Verve.

The pattern is from Kay Jones that she shared with her patrons during their advent calendar. The yarn is from Wool with Verve.

zaterdag 30 december 2023

Overview advent calendars

Ik hoop dat iedereen hele fijne kerstdagen heeft gehad. Hier zijn de dagen van december weer omgevlogen. Tijd om de foto's te plaatsen van alle garens per advent kalender bij elkaar in 1 overzichtsfoto.

I hope everyone had a lovely Christmas. The days of December have flown by again here. Time to post the photos of all yarns per advent calendar together in 1 overview photo.

The Woolly Chicken - 24 x 20 grams, theme A country walk


Crealien Designs - 24 x 20 grams sparkle yarn, with two full skeins

Badcattoo yarn / Wat wollie - 24 x 20 grams

Therese Notenboom - 24 x 20 grams, with one full skein (and 5 mini's which are not on the photo)

Het Wolbeest - 24 x 20 grams, theme Pippi Longstocking

Piraten wolle - 24 x 10 grams, with two full skeins

From my Friendswap, I only took a picture of the yarn.

Dutchadventswap2023 from Evelien Ras-neve - 20 x 10 grams sock wool and 4 presents (the Christmas ornament is not in the photo)

Nu komen de 4 advent kalenders die ik mocht openen op de advent zondagen.

Now come the 4 Advent calendars that I was allowed to open on Advent Sundays.

Atelier Sopra - 6 x 100 grams skein + 20 grams mini skein

Wol van Verve - 5 x 100 grams skein

Nicole C. Mendez - 4 x 100 grams selfstriping yarn

The Happy Kiwi Stichmarkers - 4 x stitchmarker theme Elf plus a little tin with bulb stitchmarkers (not in the photo).

Op 26 december kwam ook de Knitability van de Bakery Bears weer uit. Dit is een online tijdschrift voor hun patrons. Laatst september kreeg ik een email van Dan die me vroeg of ik een artikel voor het tijdschrift wilde schrijven (halloween of de kerst uitgave, ik koos voor de laatste). Hier zijn de 3 bladzijden uit het tijdschrift. De tekst heb ik weggeveegd omdat dit voor de patrons alleen te lezen is. De foto's die ik ervoor had gemaakt heb ik wel laten staan.

The Bakery Bears' Knitability was also released again on December 26. This is an online magazine for their patrons. Last September I received an email from Dan asking me if I wanted to write an article for the magazine (Halloween or the Christmas issue, I choose Christmas). Here are the 3 pages from the magazine. I wiped away the text because it is only be read by patrons. I left the photos which I made for you to see.



Ik wil alvast iedereen een heel fijn oudjaar wensen morgen en ik zie jullie weer in het nieuwe jaar.

I would like to wish everyone a wonderful New Year's Eve tomorrow and I will see you again in the new year.