Day 9 Advent Calendars

Het heeft een beetje gesneeuwt, maar het verdween voordat het de grond raakte ;-)

We had very little snow, it was gone before it hit the ground ;-)

Dag 9 / Day 9

Chocolaatjes (Chocotime and Merci). De spreuk die vandaag bij het Merci chocolaatje staat is: Jij bent de glimlach die om mijn mond speelt.

Tea from Sonnentor. De smaak van vandaag is "Gemberzon" (gember 33%, citroengras, sinaasappelschil, ceylon kaneel, kardemom, zoethout, citroenmelisse, rozenblaadjes, zonnebloemenbloemblaadjes).
Dag 9: Probeer eens oma's kerststol, fruitcake of eierpunch te maken. Doe het precies zoals je het als kind zag. Intergenerationele delicatessen proeven vooral goed tijdens de kersttijd. Vooral als het om iets gaat van iemand die geen kerst meer met ons vieren kan.

Chocolates (Chocotime and Merci). The saying that that is written with the Merci chocolate of today is: You are the smile that plays around my mouth.

Tea from Sonnentor. The flavor of today is "Ginger sun" (ginger 33%, lemongrass, orange peel, ceylon cinnamon, cardamom, licorice, lemon balm, rose petals, sunflower petals).
Day 9: Try to make Grandma's Christmas stollen, fruitcake or eggnog. Do it exactly as you saw it as a child. Intergenerational delicacies taste particularly well during Christmas time. Especially when it is something from someone who can not celebrate Christmas with us anymore.

Irish Fairytale Yarns kleur van vandaag is   Opal Red (100 gram merino/zijde).

Colorway Irish Fairytale Yarns of today is Opal Red (100 grams merino/silk).

Bollekeswol geeft geen kleurnamen. Ik noem deze vandaag Light Red en hiermee ga ik straks deel 9 breien van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Deel 8 zie je aan het einde van deze post.

Bollekeswol didn't gave names to the mini skeins. The skein of today I call Light Red and I will start knitting part 9 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien later today. Part 8 you see at the end of this blogpost.

Opal geeft haar mini bolletjes van 15 gram (63 meter) ook geen namen, maar er staat  wel telkens een leuke afbeelding op het bandje. Vandaag is  het de kerstman in zijn slee met rendieren

Opal also doesn't give her mini skeins of 15 grams (63 meter) names, but every label has a cute picture. Today it is Santa in his sleigh with reindeers.

Alice Yarn geeft ook geen kleurnamen, maar ze stopt wel elke dag een lief briefje in het pakketje. Vandaag zat er rood lint en een zakje snoep bij.

Alice Yarn also doesn't give her mini skeins names, but she includes a lovely letter each day in the package. She also included today red ribbon and a sweet.

Herbstblatt Regina color is 06 Von drauben, von walde (From outside, from the forest).

Herbstblatt Regina color is 06 Von drauben, von walde (From outside, from the forest).

Down Sheep Lane kleur van vandaag is Can we put the tree up now !  Haar kleurnamen zijn zo leuk, die van vandaag betekend: Kunnen we de boom nu opzetten! Het garen heeft dit keer een gouden glittertje.

Colorway Down Sheepy Lane of today is Can we put the tree up now !   The yarn has a golden stellina in it.

Deel 8 van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien is inmiddels ook gebreid. Op de  heftige kleur van gisteren kwam nu de oranje kleur. 

Part 8 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien is knitted. On top of the heavy color  from yesterday I added the orange color. 

De huisjes van de Hometown Holidays serie van Little House Needleworks staan ook weer op de vensterbank. Ik moet er nog 5 borduren en dan ben ik helemaal bij met deze serie ;-)

The houses of the Hometown Holidays series of Little House Needleworks are put again on the windowsill. I still have to stitch 5 from this series ;-)