Day 16 Advent Calendars

Vandaag dus 2 blog berichtjes, omdat ik de blog hop van Jo apart wilde vermelden ;-)

So we get 2 blog post today, because I wanted the blog hop from Jo in a separated post :-)

Dag 16 / Day 16

Chocolaatjes (Chocotime and Merci). De spreuk die vandaag bij het Merci chocolaatje staat is: Jij bent de omarming die mijn ziel verwarmt.

Tea from Sonnentor. De smaak van vandaag is "Fortuin" (appelmunt, citroenmelisse, pepermunt, blauwe kaasjeskruid, madeliefjes, korenbloemen, goudsbloemen).
Dag 16: Gebruik de advent om samen leuke dingen te doen. Samen een zakje tamme kastanjes eten, Koekjes bakken samen met vrienden of rodelen van de rodelbaan. Hoe meer zielen hoe meer vreugd.

Chocolates (Chocotime and Merci). The saying that that is written with the Merci chocolate of today is: You are the embrace that warms my soul.

Tea from Sonnentor. The flavor of today is "Fortune" (apple mint, lemon balm, peppermint, blue mallow, daisies, cornflowers, marigolds).
Day 16: Use the advent to do fun things together. Eating a bag of chestnuts together, baking cookies together with friends or sledding from the toboggan run. The more the merrier.

Irish Fairytale Yarns kleur van vandaag is   Burgundy (100 gram merino/zijde).

Colorway Irish Fairytale Yarns of today is Burgundy (100 grams merino/silk).

Bollekeswol geeft geen kleurnamen. Ik noem deze vandaag Medium Blue en hiermee ga ik vandaag deel 16 breien van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Deel 15 zie je aan het einde van deze post.

Bollekeswol didn't gave names to the mini skeins. The skein of today I call Medium Blue and I will start knitting part 16 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien today. Part 15 you see at the end of this blogpost.

Opal geeft haar mini bolletjes van 15 gram (63 meter) ook geen namen, maar er staat  wel telkens een leuke afbeelding op het bandje. Vandaag zijn het heel veel vadeaus met een hulst slinger.

Opal also doesn't give her mini skeins of 15 grams (63 meter) names, but every label has a cute picture. Today you see a lot of presents and a holly garland.

Alice Yarn geeft ook geen kleurnamen, maar ze stopt wel elke dag een lief briefje in het pakketje. Vandaag zaten er 3 steken oprapers en een lolly bij.

Alice Yarn also doesn't give her mini skeins names, but she includes a lovely letter each day in the package. She also included today 3 stitch savers and  a sweet.

Herbstblatt Regina color is 01 It's beginning to look a lot like ...

Herbstblatt Reginacolor is 01 It's beginning to look a lot like ...

Down Sheep Lane kleur van vandaag is Frosted berries.  Haar kleurnamen zijn zo leuk. Die van vandaag betekent zo'n beetje: bevroren bessen. Het garen heeft een zilveren stellina.

Colorway Down Sheepy Lane of today is Frosted berries. The yarn has a silver stellina.

Dag 15 van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien brengt wat zonneschijn in de sjaal.

Day 15 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien brings a little sunshine in the wrap.