Day 11 Advent Calendars

Vandaag geen update van mijn ADVENTurous wrap, want die ga ik vanmiddag pas breien, omdat we gisteren zo laat thuis waren.

Today no update of the ADVENTurous wrap, because yesterday we were back late from visiting friends and I'm going to knit it this afternoon.

Dag 11 / Day 11

Chocolaatjes (Chocotime and Merci). De spreuk die vandaag bij het Merci chocolaatje staat is: Jij bent voor mij het mooiste sieraad van de advent.

Tea from Sonnentor. De smaak van vandaag is "Aangename vrije tijd" (bramenblaadjes, citroengras, citroenmelisse, lindebloesem, korenbloemen, goudsbloemen, rozenblaadjes).
Dag 11: Laat je door de muze kussen en maak je kerstdecoraties dit jaar zelf. Van zoutdeeg, bijenwas, gedroogde sinaasappelen, kaneelstokjes en er worden veel meer unieke en duurzame kerstbomen gemaakt.

Chocolates (Chocotime and Merci). The saying that that is written with the Merci chocolate of today is: You are the most beautiful jewel of Advent for me.

Tea from Sonnentor. The flavor of today is "Pleasant leisure time" (blackberry leaves, lemongrass, lemon balm, lime blossom, cornflowers, marigolds, rose petals).
Day 11: Let yourself be kissed by the muse and make Christmas decorations this year. From salt dough, beeswax, dried oranges, cinnamon sticks and many more unique and sustainable Christmas trees are made.

Irish Fairytale Yarns kleur van vandaag is   Dragon Fruit (100 gram merino/zijde).

Colorway Irish Fairytale Yarns of today is Dragon Fruit (100 grams merino/silk).

Bollekeswol geeft geen kleurnamen. Ik noem deze vandaag Autumn en hiermee ga ik vanavond deel 11 breien van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Vanmiddag wordt eerst deel 10 gebreid ;-)

Bollekeswol didn't gave names to the mini skeins. The skein of today I call Autumn and I will start knitting part 11 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien this evening. Part 10 I'm going to knit this afternoon ;-)

Opal geeft haar mini bolletjes van 15 gram (63 meter) ook geen namen, maar er staat  wel telkens een leuke afbeelding op het bandje. Vandaag is  het een sneeuwman die voor een kerstboom staat.

Opal also doesn't give her mini skeins of 15 grams (63 meter) names, but every label has a cute picture. Today it is a snowman in front of a Christmas tree.

Alice Yarn geeft ook geen kleurnamen, maar ze stopt wel elke dag een lief briefje in het pakketje. Vandaag zaten er weer een paar  charms en wat snoepjes bij.

Alice Yarn also doesn't give her mini skeins names, but she includes a lovely letter each day in the package. She also included today some charms and  sweets.

Herbstblatt Regina color is 24 Holly jolly.

Herbstblatt Regina color is 24 Holly jolly.

Down Sheep Lane kleur van vandaag is Baa Humbug.  Haar kleurnamen zijn zo leuk. Scrooge's slogan, "Bah! Humbug!" wordt vaak gebruikt om afschuw uit te drukken met veel van de moderne kersttradities.

Colorway Down Sheepy Lane of today is Baa Humbug. Scrooge's catchphrase, "Bah! Humbug!" is often used to express disgust with many of the modern Christmas traditions.

Vandaag dus geen update van de advent wrap, maar ik laat dan gewoon iets anders zien. Dit is de Santa's Village serie van Country Cottage Needleworks die ik enkele jaren geleden heb geborduurd. Ze staan op de vensterbank.

Today no update from the advent wrap, but I will show you something different. These are the Santa's Village series from Country Cottage Needleworks which I stitched a few years back. They are on the window sill too.