Day 25 Christmas day

En dan is het ineens Kerstmis, de advent is afgelopen. Geen pakjes meer open maken, hoewel ... er lagen nog 3 pakjes die ik zo laat zien. Het was heel erg leuk om elke dag weer een kort bericht te schrijven met de inhoud van de kalenders. Ik zal heel snel overzicht foto's maken van alle garens.

And then it's suddenly Christmas, the advent is over. No more opening packages, although ... there were still 3 packages to open, that I show in a minute. It was very nice to write a short message every day with the content of the calendars. I will make a overview of all the yarns very soon.

 

The Yarn Lab UK: Weasley family Christmas at the Burrow. Dit is een volle 100 grams streng.
De kleur van vandaag is Friends & Family Forever. Erbij een zakje snoepjes.

The Yarn Lab UK: Weasley family Christmas at the Burrow. This is a 100 grams skein.
The color today is Friends & Family Forever. Included also some candy.

Lucy Locket Land: Winter in the British Countryside. Strengen zijn 10 gram.
De kleur van vandaag is Winter berries. Erbij een zakje thee.

Lucy Locket Land: Winter in the British Countryside. Skeins are 10 grams.
The color today is Winter berries. Included a tea bag.

Giddy Yarns: kleuren voor de wrap. Strengen zijn 10 gram.
Chocolade munten en een zakje thee.

Giddy Yarns: colors for the wrap. Skeins are 10 grams.
Chocolate coins and a tea bag.

Thee dag 24: Lara Jean’s Christmas Cookies van A Bookish Flickering: Fruit thee (rooibos, appel, gesuikerde papaja, rozijnen, perzik, zonnebloem, hibiscus, suikerhartjes).

Tea day 24: Lara Jean’s Christmas Cookies from A Bookish Flickering: Fruit tea (rooibos, apple, sugared papaya, raisins, peach, sunflower, hibiscus, sugar hearts).

En dan gebeurde er vandaag nog iets moois:
Een brievenbuspakje van Atelier Het Wolbeest? De Beatrix Potter sokkenclub begint toch pas in januari of niet? Verbaasd maak ik het open en zie een mooie kaart. Na deze gelezen te hebben blijkt dit een streng te zijn is om de geboorte van kleindochter Lana te vieren en om er iets moois voor haar mee te maken. Cadeautjes groot of klein, zoiets als dit laat je hart zingen.

And then something beautiful happened today:
A package from Atelier Het Wolbeest? The Beatrix Potter sock club doesn't start before January or not? Surprised I open it and see a nice card. After reading this it turns out to be a skein to celebrate the birth of granddaughter Lana and to make something beautiful for her. Gifts big or small, something like this lets your heart sing.

Ik ga voor kleindochter Lana hiervan een mooi vestje breien dat ze volgende winter aan kan. Dan kan ze er wat langer van genieten, want ze groeit nu heel snel. Mijn dochter stuurde me nog deze foto's waarop ze 10 dagen oud jong is. Op foto 1 is ze aandachtig naar de kerstlichtjes aan het kijken.

I'm going to knit a nice cardigan for granddaughter Lana that she can wear next winter. Then she can enjoy it a little longer, because she is growing very fast now. My daughter also sent me these pictures where she is 10 days old young. On photo 1 she is looking at the Christmas lights.

Dan wensen wij iedereen nog hele fijne kerstdagen

We wish you all a Merry Christmas.

Geen foto van de ADVENTuresome wrap vandaag, want ik had gisteren te weinig tijd om kleur 24 te breien.

No picture of the ADVENTuresome wrap today, because I had to little time to knit color 24 yesterday.