Advent day 9

Vandaag weer een late update van de advent kalenders, want wij waren een dagje op bezoek bij vrienden van ons.

Today again a late update of the Advent calendars, because we were visiting friends of ours for a day.

Flock on the plain (klik) met thema Gilmore Girls (strengetje van 10 gram). Ze heeft er ook een sjaal patroon bijgedaan met de naam: I smell snow.
Kleur vandaag is: I live in 2 worlds, one is a world of books (Rory).

Flock on the plain (click) with theme Gilmore Girls (mini skein of 10 grams). She also included a shawl pattern with the name: I smell snow.
Color today is: I live in 2 worlds, one is a world of books (Rory).

Strawberry Fields Yarns (klik), de 24 dagen advent kalender (strengen 20 gram) met een boek thema. Ze verft de kleur naar de omslag van het boek.
Boek vandaag is: The color purple - Alice Walker.

Strawberry Fields Yarns (click), the 24 days advent calendar (mini skeins 20 grams) with a book theme. She dyes the color to the cover of the book.
Book today is: The color purple - Alice Walker. 

Het Wolbeest (klik) heeft als thema Soft and Mellow en ik heb gekozen voor de 20 grams strengetjes.
Kleur vandaag is: Icelandic Moss

Het Wolbeest, a Dutch shop (click) has the theme Soft and Mellow and I have chosen the 20 grams skeins.
Color today is: Icelandic Moss.

The Yarn Lab UK (klik) heeft strengetjes van 20 gram en het thema is Harry Potter.
Kleur vandaag is: The magical menagerie.

The Yarn Lab UK (click) has 20 grams mini skeins and the theme is Harry potter.
Color today is: The magical menagerie.

Your Daily Tea Cup (klik) gaat mij met 24 verschillende thee soorten verblijden.
Thee vandaag: Winter Orange cake  (witte thee, groene thee, kaneel, citroengras, amandel, sinaasappelschijfjes).

Your Daily Tea Cup (click), a Dutch tea shop, will delight me with 24 different kinds of tea.
Tea today:  Winter Orange cake (white tea, green tea, cinnamon, lemongrass, almond, orange slices).

Chapelviewcrafts (klik) is een 12 days of Christmas advent kalender en ik zal die op de oneven dagen openen. Het zijn stitchmarkers en progresskeepers met een Cake en Kerst thema.
Vandaag: Het lijkt op een "kerst chocolade taart" progresskeeper.

Chapelviewcrafts (click) is a 12 days of Christmas advent calendar and I will open it on odd days. They are stitch markers and progress keepers with a Cake and Christmas theme.
Today: It looks like a "Christmas chocolate cake" progresskeeper.

Patch and Stitch (klik) gaat mij 24 dagen verrassen met een mooi quiltstofje van 25 cm. x 27 cm.
Stofje van vandaag: Marcus Fabrics Pieceful Pines groen takje

Patch and Stitch (click), a Dutch shop, will surprise me 24 days with a beautiful quilt fabric of 25 cm. x 27 cm.
The fabric today is: Marcus Fabrics Pieceful Pines green.

Nicole's Choice (klik) zal mij ook 24 verschillende thee soorten brengen.
Thee vandaag: Sweet happiness (zwarte thee, citrusschil, korenbloembloesem, bramenblad, frambozen, bramen).

Nicole's Choice (click) will also bring me 24 different tea types.
Tea today: Sweet happiness (black tea, citrus peel, cornflower blossom, blackberry leaves, raspberries, blackberries).

Irish Fairytale Yarns (klik) is 100% merino wol en de strengen zijn elk 100 gram.
Kleur vandaag is: Fog.

Irish Fairytale Yarns (click) is 100% merino wool and the skeins are 100 grams each.
Color today is: Fog.

Harry Potter advent kalender cadeau van mijn petekind Amy. Spannend om te zien wat er vandaag uit de Hogwarts tas tevoorschijn komt. 

Inhoud vandaag: een klein doosje met een speld van Hufflepuff en een zakje thee waarvan ik heerlijk ga dromen 😴

Harry Potter advent calendar gift from my niece Amy. Exciting to see what comes out of the Hogwarts bag today.

Contents today: a little box with a pin from Hufflepuff and a teabag that gives me nice dreams 😴

De Phildar (klik) advent kalender heb ik van mijn dochter gekregen voor mijn verjaardag.
Vakje vandaag: mini haaknaald.

The Phildar (click) advent calendar I got from my daughter for my birthday.
Box today: mini crochet hook.

De BIO thee advents kalender (gekocht bij het Duitse DM) zal ik opdrinken als ik mijn Milka advent chococlaatje op eet.
Thee vandaag: Ayurvedische thee - gember, citroen en peper: hibiscusbloesem, gember, wilde appel, citroengras, citroenmelisse, zoethout, kaneel, citroenmirte, zwarte peper, kardemom, citroenschil, kruidnagel.

The BIO tea advent calendar (bought at the German DM store) I shall drink while I eat my Milka chocolate.
Tea today: Ayurvedic tea - ginger, lemon and pepper: hibiscus blossom, ginger, wild apple, lemongrass, lemon balm, licorice, cinnamon, lemon, black pepper, cardamom, lemon zest, clove.

Dit is een thee kalender die ik zelf heb samen gesteld voor enkele familie leden. Elke dag probeer ik ze te verassen met een heerlijke thee en een leuke grap (te lezen op de  foto).

Thee vandaag: Going Nuts (Zwarte thee met hazelnoten, amandel, macadamia’s en vanille).

This is a tea calendar that I have put together for some family members. Every day I try to surprise them with a delicious tea and a nice joke.
Tea today: Going Nuts (Black tea with hazelnuts, almond, macadamia and vanilla).
The joke: What did the little candle say to the big candle?
- I'm going out tonight.

En de snoepjes van Bowy vandaag ...

And the treats for Bowy today ...