Advent day 16

Mijn hart maakte vanmorgen een sprongetje, want toen ik naar buiten keek, was alles wit. Het had gesneeuwd vannacht. Lang zal het niet blijven liggen, want de temperatuur loopt inmiddels alweer op.

My heart was ful of joy this morning, because when I looked outside, everything was white. It had snowed last night. It will not stay there for long, because the temperature is already rising.

Flock on the plain (klik) met thema Gilmore Girls (strengetje van 10 gram). Ze heeft er ook een sjaal patroon bijgedaan met de naam: I smell snow.
Kleur vandaag is: My books look sad, can books look sad? (Rory). Dit strengetje heeft een zilverdraadje.

Flock on the plain (click) with theme Gilmore Girls (mini skein of 10 grams). She also included a shawl pattern with the name: I smell snow.
Color today is: My books look sad, can books look sad? (Rory).This skein has also silver stellina.

Strawberry Fields Yarns (klik), de 24 dagen advent kalender (strengen 20 gram) met een boek thema. Ze verft de kleur naar de omslag van het boek.
Boek vandaag is: George Orwell - 1984. Dit boek ken ik niet, maar de titel is het geboortejaar van mijn zoon.

Strawberry Fields Yarns (click), the 24 days advent calendar (mini skeins 20 grams) with a book theme. She dyes the color to the cover of the book.
Book today is: George Orwell - 1984. I do not know this book, but the title is the birth year of my son.

Het Wolbeest (klik) heeft als thema Soft and Mellow en ik heb gekozen voor de 20 grams strengetjes.
Kleur vandaag is: Santa's left sock (color is more dark petrol). Vandaag zat er een DPN (double pointed needles) houder bij.

Het Wolbeest, a Dutch shop (click) has the theme Soft and Mellow and I have chosen the 20 grams skeins.
Color today is: Santa's left sock (color is more dark petrol). Today there was a DPN holder.

The Yarn Lab UK (klik) heeft strengetjes van 20 gram en het thema is Harry Potter.
Kleur vandaag is: Everlasting icicles.

The Yarn Lab UK (click) has 20 grams mini skeins and the theme is Harry potter.
Color today is: Everlasting icicles.

Your Daily Tea Cup (klik) gaat mij met 24 verschillende thee soorten verblijden.
Thee vandaag: Darjeeling Margaret (darjeeling FTGTOP1, Margaret's hope - autumnal).

Your Daily Tea Cup (click), a Dutch tea shop, will delight me with 24 different kinds of tea.
Tea today: Darjeeling Margaret (darjeeling FTGTOP1, Margaret's hope - autumnal)).

Strawberry Fields Yarns  (klik) is een 12 days of Christmas advent kalender (strengen 20 gram) met een boek thema en ik zal die op de even dagen openen. Ze verft de kleur naar de omslag van het boek.

Boek vandaag is: The snowman - Raymond Briggs. Het boek heb ik nooit gelezen, maar ik ken wel dit filmpje op Youtube (klik), prachtig om te zien.

Strawberry Fields Yarns  (click) is a 12 days of Christmas advent calendar (skeins 20 gram) with a book theme and I will open it on the even days. She dyes the color to the cover of the book.

Book today is: The snowman - Raymond Briggs. I never read the book, but I do know this movie on Youtube (click), beautiful to see.

Patch and Stitch (klik) gaat mij 24 dagen verrassen met een mooi quiltstofje van 25 cm. x 27 cm.
Stofje van vandaag: Farmhouse living van Jeanne Horton, een reproductie uit 1830.

Patch and Stitch (click), a Dutch shop, will surprise me 24 days with a beautiful quilt fabric of 25 cm. x 27 cm.
The fabric today is: Farmhouse living van Jeanne Horton, a reproduction from 1830.

Nicole's Choice (klik) zal mij ook 24 verschillende thee soorten brengen.
Thee vandaag: Wondertea (kamillebloesem).

Nicole's Choice (click) will also bring me 24 different tea types.
Tea today: Wondertea (chamomile blossom).

Irish Fairytale Yarns (klik) is 100% merino wol en de strengen zijn elk 100 gram.
Kleur vandaag is: Woodland.

Irish Fairytale Yarns (click) is 100% merino wool and the skeins are 100 grams each.
Color today is: Woodland. 

Harry Potter advent kalender cadeau van mijn petekind Amy. Spannend om te zien wat er vandaag uit de Hogwarts tas tevoorschijn komt. 

Inhoud vandaag: Vandaag een  Griffoendor theedoek. Dat is leuk de afwas doen nu.

Harry Potter advent calendar gift from my niece Amy. Exciting to see what comes out of the Hogwarts bag today.

Contents today: Today a Gryffindor tea towel. That is fun doing the dishes now.

De Phildar (klik) advent kalender heb ik van mijn dochter gekregen voor mijn verjaardag.
Vakje vandaag: bedrukt lint.

The Phildar (click) advent calendar I got from my daughter for my birthday.
Box today: bedrukt lint.

De BIO thee advents kalender (gekocht bij het Duitse DM) zal ik opdrinken als ik mijn Milka advent chococlaatje op eet.
Thee vandaag: Sencha groene thee (groene thee).

The BIO tea advent calendar (bought at the German DM store) I shall drink while I eat my Milka chocolate.
Tea today: Sencha green tea (green tea).

Dit is een thee kalender die ik zelf heb samen gesteld voor enkele familie leden. Elke dag probeer ik ze te verassen met een heerlijke thee en een leuke grap (te lezen op de  foto).

Thee vandaag: Oranje Boven (Zwarte thee met sinaasappel, vanille en zoethout).

This is a tea calendar that I have put together for some family members. Every day I try to surprise them with a delicious tea and a nice joke.
Tea today: Orange Above (Black tea with orange, vanilla and liquorice).
The joke: What is green and comes quickly from the mountain?
- Slawine (Sla is the Dutch word for lettuce, lawine is a Dutch word for avalanche)

Bowy vond de snoepjes van vandaag ook weer heerlijk.

Bowy liked his treats from today.