Advent day 13

Gisteren weer een gezellige quiltmiddag gehad in ons dorp. Ik heb daar een beetje gewerkt aan het sneeuwpop quiltje, iemand geholpen met appliceren en nog eventjes gebreid aan mijn AVENTurer wrap. Een vruchtbare middag.

Yesterday we had a nice quilting afternoon in our village. I worked a bit on the snowman quilt, I helped someone with applique and I knitted a bit on my AVENTurer wrap. A wonderful afternoon.

Flock on the plain (klik) met thema Gilmore Girls (strengetje van 10 gram). Ze heeft er ook een sjaal patroon bijgedaan met de naam: I smell snow.
Kleur vandaag is: I just got hit by a deer (Rory).

Flock on the plain (click) with theme Gilmore Girls (mini skein of 10 grams). She also included a shawl pattern with the name: I smell snow.
Color today is: I just got hit by a deer  (Rory).

Strawberry Fields Yarns (klik), de 24 dagen advent kalender (strengen 20 gram) met een boek thema. Ze verft de kleur naar de omslag van het boek.
Boek vandaag is: Brick Lane - Monica Ali.

Strawberry Fields Yarns (click), the 24 days advent calendar (mini skeins 20 grams) with a book theme. She dyes the color to the cover of the book.
Book today is: Brick Lane - Monica Ali. 

Het Wolbeest (klik) heeft als thema Soft and Mellow en ik heb gekozen voor de 20 grams strengetjes.
Kleur vandaag is: Reindeer Fluff.

Het Wolbeest, a Dutch shop (click) has the theme Soft and Mellow and I have chosen the 20 grams skeins.
Color today is: Reindeer Fluff.

The Yarn Lab UK (klik) heeft strengetjes van 20 gram en het thema is Harry Potter.
Kleur vandaag is: Luminous balloons (bij deze maar even de zonnebril op doen 😎)

The Yarn Lab UK (click) has 20 grams mini skeins and the theme is Harry potter.
Color today is: Luminous balloons (put on those sunglasses 😎)

Your Daily Tea Cup (klik) gaat mij met 24 verschillende thee soorten verblijden.
Thee vandaag: Juicy Orange PuErh  (pu-erh, sinaasappelschil, sinaasappel granulaat).

Your Daily Tea Cup (click), a Dutch tea shop, will delight me with 24 different kinds of tea.
Tea today:  Juicy Orange PuErh (pu-erh, orange peel, orange granules).

Chapelviewcrafts (klik) is een 12 days of Christmas advent kalender en ik zal die op de oneven dagen openen. Het zijn stitchmarkers en progresskeepers met een Cake en Kerst thema.
Vandaag: Chocolade cake progresskeeper.

Chapelviewcrafts (click) is a 12 days of Christmas advent calendar and I will open it on odd days. They are stitch markers and progress keepers with a Cake and Christmas theme.
Today: Chocolate cake progresskeeper.

Patch and Stitch (klik) gaat mij 24 dagen verrassen met een mooi quiltstofje van 25 cm. x 27 cm.
Stofje van vandaag: Henry Glass Windsor Park ecru roze bloemetje.

Patch and Stitch (click), a Dutch shop, will surprise me 24 days with a beautiful quilt fabric of 25 cm. x 27 cm.
The fabric today is: Henry Glass Windsor Park ecru pink flower.

Nicole's Choice (klik) zal mij ook 24 verschillende thee soorten brengen.
Thee vandaag: Minty Kruizemunt (Kruizemunt).

Nicole's Choice (click) will also bring me 24 different tea types.
Tea today: Minty Spearmint (Spearmint).

Irish Fairytale Yarns (klik) is 100% merino wol en de strengen zijn elk 100 gram.
Kleur vandaag is: Aqua. Bij het uitpakken van alle zakken zag ik dat er 2 zakken waren met nummer 13 erop. Ik heb toen contact opgenomen en ze zeiden dat ze eerst dachten dat ze nummer 13 vergeten waren en toen alsnog een nummer 13 hebben toegevoegd. Aangezien de eerste er toch in zat had ik nu 2 strengen en ik mocht gewoon de extra streng houden. Lief toch ? De 2e streng heeft de kleur Burgundy.

Irish Fairytale Yarns (click) is 100% merino wool and the skeins are 100 grams each.
Color today is: Aqua. When unpacking all the bags I saw that there were 2 bags with number 13 on it. I then contacted them and they said that they first thought that they had forgotten number 13 and then added another number 13. Since the first one was there, I now had 2 skeins and I was allowed to keep the extra skein. How sweet of them isn't ? The second one has the color name Burgundy.

Harry Potter advent kalender cadeau van mijn petekind Amy. Spannend om te zien wat er vandaag uit de Hogwarts tas tevoorschijn komt. 

Inhoud vandaag: een Slyterin speld met een zakje dromen thee en een chocolade muis. Dat wordt weer smullen.

Harry Potter advent calendar gift from my niece Amy. Exciting to see what comes out of the Hogwarts bag today.

Contents today: a Slyterin pin with a dreaming tea and a chocolate mouse.

De Phildar (klik) advent kalender heb ik van mijn dochter gekregen voor mijn verjaardag.
Vakje vandaag: een speld om zelf te versieren.

The Phildar (click) advent calendar I got from my daughter for my birthday.
Box today: a breastpin to customise.

De BIO thee advents kalender (gekocht bij het Duitse DM) zal ik opdrinken als ik mijn Milka advent chococlaatje op eet.
Thee vandaag: Salie thee: salie blaadjes.

The BIO tea advent calendar (bought at the German DM store) I shall drink while I eat my Milka chocolate.
Tea today: Sage tea: sage leaves.

Dit is een thee kalender die ik zelf heb samen gesteld voor enkele familie leden. Elke dag probeer ik ze te verassen met een heerlijke thee en een leuke grap (te lezen op de  foto).

Thee vandaag: Warm and Cosy (Zwarte thee met peer, stukjes karamel, kaneel, zoethout en kamille).

This is a tea calendar that I have put together for some family members. Every day I try to surprise them with a delicious tea and a nice joke.
Tea today: Warm and Cozy (Black tea with pear, pieces of caramel, cinnamon, liquorice and chamomile).
The joke: Which clock does indicate the (winter) time, but never the hours?
-A snowdrop

Bowy werd vandaag hiermee verrast

Bowy was surprised with this today.